配管要素３０をコネクタ５０で接続することにより配管２０を構成できるから、配管２０の取付作業が簡単になる。例文帳に追加

The mounting workability of the piping 20 is made easy because the piping 20 is structured by connecting the piping element 30 by a connecter 50. - 特許庁

各種循環系要素部品で構成する循環系の配管部品および配管接続作業を必要最小限にする。例文帳に追加

To minimize the number of piping parts and the pipe coupling work of a circulation system constituted of various circulation system components. - 特許庁

耐震強度解析部２００は、配管を直線要素とその両端の２つの境界要素との合計３つの単位要素で１つの基本要素を構成するものと見做して、配管網を個々の基本要素ごとに離散化し、その個々の基本要素ごとに、地震に因る振動や外力で生じる変位、歪み、応力のうち少なくともいずれか一種類について解析する。例文帳に追加

An earthquake resisting strength analyzing part 200 regards total three unit elements of the piping, an rectilinear element and two boundary elements of both ends of the rectilinear element, as constituting one base element, makes the individual base elements of the piping network discrete, and analyzes the individual base elements on at least one type of displacement, distortion, and stress which occur due to vibrations and external forces caused by earthquakes. - 特許庁

本発明のマニホールドは、枝分かれ多レベル鋳造マニホールドを形成するため、複数の配管及びジャンクション構成要素を含んでいてもよい。例文帳に追加

The manifold may contain plural pipes and plural junction structure elements for forming a branched multi-level casting manifold. - 特許庁

マニホールドは鋳造ブロックから形成され、少なくとも一つの配管及びこれに固定されたジャンクション構成要素を含む。例文帳に追加

The manifold is formed by casting blocks and comprises at least one pipe and junction structure elements fixed thereto. - 特許庁

外部配管等を用いずに、スラストベアリング５４、ジャーナルベアリング５６、モータ２２等の構成要素を冷却する。例文帳に追加

To cool components such as a thrust bearing 54, a journal bearing 56 and a motor 22 without using an external pipe, etc. - 特許庁

給湯器、水栓、配管等の給湯システムの各構成要素に関するデータを入力装置３より入力し、これらのデータから各構成要素の圧力損失と出湯量との関係を求めて給湯器整理データ１５、水栓整理データ１７、配管整理デ−タ１９を作成し、構成要素データベース１１に記憶しておく。例文帳に追加

Data concerning respective constituting elements of a hot water supplying system such as hot water supplies, faucets and pipe arrangements are inputted to an input device 3 and relations among pressure losses of these elements and a hot water sending quantity are calculated from these data to prepare hot water arrangement data 15, faucet arrangement data 17 and piping arrangement data 19 and these data are stored in a constituting element database 11. - 特許庁

あらかじめ求めた各種継手部、屈曲部又は凹み等のそれぞれに特有の信号と電圧変動の信号とを比較することにより、各位置における配管１００の構成要素又は配管の状態を推定する。例文帳に追加

By comparing preliminarily calculated signals specific to the joint of every kind, the bent part or cavity part or the like with the signal of voltage fluctuations, the constituent element or state of the piping 100 at each position is estimated. - 特許庁

建築材要素本体と、上記建築材要素本体内に一体成型された配管部とを具備した構成になっていて、単に、建築材要素を連接していくだけでそこに予め一体成形されている配管部が連結されて、所望の熱伝達媒体経路が構成されることになり、それによって、輻射熱を利用した冷暖房機能を備えた建築物を容易に提供することができる。例文帳に追加

The construction material elements are constituted by having construction material element bodies and the piping section integrally molded in the construction material element bodies, the piping section integrally molded in advance is connected thereto by only consecutively coming into contact with the construction material elements to form a required heat transfer medium course, and a building equipped with the air conditioning function making use of radiant heat can thereby be easily provided. - 特許庁

配管（８）の内部から、互いに溶接された結合端部の内面の機械加工と検査との作業を遠隔制御のプログラムによって実行するために、一次循環系（２）の構成要素（３，４）から配管（８）の内部へ作業のための手段を導入して位置決めする。例文帳に追加

To execute operation of machining and testing of an inner surface of joint end parts which are mutually welded by a remote controlling program from inside of the pipe 8, positioning is performed by introducing a means for operation from the components 3, 4 of the primary circulation system 2 to inside the pipe 8. - 特許庁

本発明による流体配管装置(50)は、流体ハンドリング構成要素(51)に流体を輸送するためのものであり、上側モジュール(56)と、下側モジュール(59)と、ベースブロック(60)とを含む。例文帳に追加

This fluid pipeline device 50 for transporting the fluid to a fluid handling structural element 51 includes an upper module 56, a lower module 59 and a base block 60. - 特許庁

室内に空気を供給するための構成要素を周辺の配線や配管に応じて自由に組み合わせることができ、生産性の向上を図ることができ、天井側から吊設することができる空気調和ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioning unit capable of optionally combining components for supplying the air indoors according to peripheral wiring and piping states, improving productivity, and being suspended from the ceiling side. - 特許庁

保護要素は、配管を断熱するだけでなく、検知線などの技術的装置を支持及び固定するための直接的な手段も構成するように設計される。例文帳に追加

The protective element is designed to achieve construction of direct means for supporting and fixing the technical apparatus such as a detection line as well as heat insulation of piping. - 特許庁

熱交換器及びドレイン板は、清掃又は点検時等に室内に垂下して配管収容領域を開放し、装置構成要素及び装置内部の清掃・点検作業を容易にする。例文帳に追加

The heat exchanger and the drain panel are suspended in a room for cleaning and inspection to release a piping containing region to facilitate a work to clean and inspect a device constitution element and the internal part of the device. - 特許庁

フランジから引き抜かれるボルトと、そのフランジの周囲の構成要素との干渉の有無を容易に確認することができる配管構造物の設計支援システムを提供すること。例文帳に追加

To provide the design support system of a piping structure, wherein presence/no presence of an interference between a bolt pulled out from flanges and each component around the flanges is easily confirmed. - 特許庁

寝台１０には、寝室全体及び就寝者個人の環境を整えるための照明機能や空調機能を備え、これらの機能を構成するために必要な配管や配線のための空間を、寝室システム家具を構成する各要素の内部に設けた。例文帳に追加

The sleeping bed 10 is provided with an illuminating function and an air conditioning function for arranging the environment of the entire bedroom and a sleeper individual, and a space for piping and wiring required for constituting the functions is provided inside the respective elements constituting the bedroom system furniture. - 特許庁

メルトは、マニホールドに導入され、ジャンクション構成要素の半径方向ボア及び軸線方向ボアを通って、及びこれに連結された少なくとも一つの配管を通って、金型キャビティに注入するための射出成形ノズルまで移動する。例文帳に追加

A melted material is introduced into the manifold and moved to an injection molding nozzle for charging into a die cavity through the bore at the direction of a radius and a bore at the direction of an axis in the junction structure element and also through at least one piping connected to those elements. - 特許庁

二次元図面データからは、図形要素と文字列を抽出し、登録された定義に従って、配管等の経路を構成する部材を特定するとともに、高さ等の位置データ、使用される部材にクラス等の属性データを付与した三次元図面データを作成する。例文帳に追加

The three-dimensional drawing data conversion system 30 also extracts graphic elements and character strings from the two-dimensional drawing data, and specifies members configuring paths such as piping according to registered definition, and prepares positional data such as height data and three-dimensional drawing data where members to be used are given attribute data such as a class. - 特許庁

液冷媒を減圧する膨張部３１及び減圧後の冷媒を複数の流路に分配する分配部２０を主たる構成要素とする膨張・分配器１３を設け、蒸発器出口からのガス冷媒を膨張・分配器１３に再循環させる再循環用冷媒配管２４を設けた。例文帳に追加

An expander and distributor 13 is provided, mainly composed of an expansion part 31 decompressing a liquid coolant and a distribution part 20 distributing the coolant after decompression to a plurality of passages, and a coolant distribution piping 24 for recirculation is provided, recirculating a gas coolant from an evaporator outlet to the expander and distributor 13. - 特許庁

他の要素と冷媒配管２５で接続されて冷媒回路２０を構成し、自身の冷媒通路を通過する冷媒を周囲空気と熱交換させる庫内熱交換器２４において、耐水性材料からなり、かつ冷媒配管２５との接続部分２６を覆う態様で密着固定されたチューブ材３０を備えてなるものである。例文帳に追加

The in-storage heat exchanger 24 configuring a refrigerant circuit 20 by being connected with other elements by the refrigerant piping 25, and exchanging heat between a refrigerant passing through its refrigerant passage and ambient air includes a tube material 30 formed of a water-resisting material, and firmly attached and fixed in a state of covering the connection part 26 with the refrigerant piping 25. - 特許庁

水中に配置される散気管２１とその空気供給源との間に、空気漏れの発生しうる配管要素が介在する散気装置において、散気管２１を構成するパイプ２１２の外側に、その空気吹き出し幅にわたって複数の切り込み孔２１３が形成された弾性チューブ２１４を装着した。例文帳に追加

In the air diffuser having a piping element which can cause air leakage interposed between the diffusion pipe 21 to be arranged underwater and its air feeding source, an elastic tube 214 having a plurality of notch holes 213 formed extending along the air blow-out width of a pipe 212 constituting the pipe 21 is mounted to the outside of the pipe 212. - 特許庁