Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 酔狂の英語・英訳

意味

例文 (14件)

酔狂の英語

^{すいきょう}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 whim、whimsy、whimsey、notion

研究社新和英中辞典での「酔狂」の英訳

すいきょう酔狂

a whim

【形式ばった表現】 a vagary

【形式ばった表現】 a freak

【形式ばった表現】 a caprice

酔狂な

【形式ばった表現】 capricious

【形式ばった表現】 whimsical

【形式ばった表現】 freakish

酔狂に[で]

for fun

【形式ばった表現】 out of (a) whim

【形式ばった表現】 whimsically

君も随分酔狂だね. You are full of whims.

あんな女と結婚するなんて酔狂にもほどがある. He cannot be sane to have married such a woman.

ほんの酔狂でやったことだ. I did it merely for the fun of it.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「酔狂」を含む例文一覧

該当件数 : 14件

例文

気まぐれな, 酔狂な.例文帳に追加

full of whims (and fancies)発音を聞く - 研究社新英和中辞典

君も随分酔狂だね.例文帳に追加

You are full of whims.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

ほんの酔狂でやったことだ.例文帳に追加

I did it merely for the fun of it.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

彼は酒を飲むと酔狂する例文帳に追加

He grows violent under the influence of wine発音を聞く - 斎藤和英大辞典

彼は酒を飲むと酔狂する例文帳に追加

He is a vicious drinker.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

酔狂にもそんなことはできない例文帳に追加

I can not think of doing such a thing発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

酔狂にもそんなことはできない例文帳に追加

Such a step is not to be thought of.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「酔狂」の英訳

酔狂

crotchet

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「酔狂」の英訳

酔狂

読み方：すいきょう

粋狂、酔興とも書く

文法情報	（名詞、形容動詞／ナ形容詞）
対訳	whim; caprice; vagary; eccentricity

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「酔狂」の英訳

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「酔狂」の英訳

酔狂

読み方スイキョウ

eccentric

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「酔狂」の英訳

酔狂

読み方すいきょう

名詞

（＝酒狂）drunken frenzy:（=する） to be frenzied with drink

用例

彼は酒を飲むと酔狂する
He grows violent under the influence of wine
He is a vicious drinker.

（＝物好き）freak; whim:（=の） freakish; whimsical

用例

西洋人が酔狂に日本服を着る
A foreigner will,out of freak,wear Japanese clothes.

あんな女を選ぶとは君もよっぽど酔狂だね
How whimsical of you to choose such a girl!

相場に手を出すとはどうした酔狂だ
What put it in your head to dabble in speculation?

あんな家を建てるなんて酔狂にも程がある
He must be mad to build such a house.

酔狂にもそんなことはできない
I can not think of doing such a thing
Such a step is not to be thought of.

出典元索引用語索引ランキング

「酔狂」を含む例文一覧

該当件数 : 14件

例文

あんな女と結婚するなんて酔狂にもほどがある.例文帳に追加

He cannot be sane to have married such a woman.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

西洋人が酔狂に日本服を着る例文帳に追加

A foreigner will,out of freak,wear Japanese clothes.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

あんな女を選ぶとは君もよっぽど酔狂だね例文帳に追加

How whimsical of you to choose such a girl!発音を聞く - 斎藤和英大辞典

相場に手を出すとはどうした酔狂だ例文帳に追加

What put it in your head to dabble in speculation?発音を聞く - 斎藤和英大辞典

あんな家を建てるなんて酔狂にも程がある例文帳に追加

He must be mad to build such a house.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

いくら酔狂な坊主でも抜き身の槍を見れば震え上がるだろうと思っていた近藤のまなじりに、怒気が上ってきた。例文帳に追加

KONDO, who thought that an eccentric priest as he was, he would be terrified to see the naked blade, got angry.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

どんなきっかけからこの事件を思い出したのか、そしてどんな酔狂から公表されるべきだと望んだのかは分からない。例文帳に追加

I have no idea what backward sweep of memory had brought the matter fresh to his mind, or what freak had caused him to desire that I should recount it;発音を聞く - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

>>例文の一覧を見る

「酔狂」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (14件)

類語

和英辞書の「酔狂」の用語索引

酔狂のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

酔狂の英語

研究社 新和英中辞典での「酔狂」の英訳

すいきょう 酔狂

「酔狂」を含む例文一覧

ハイパー英語辞書での「酔狂」の英訳

酔狂

JMdictでの「酔狂」の英訳

酔狂

日本語WordNet(英和)での「酔狂」の英訳

酔狂

EDR日英対訳辞書での「酔狂」の英訳

酔狂

斎藤和英大辞典での「酔狂」の英訳

酔狂

「酔狂」を含む例文一覧

「酔狂」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「酔狂」の英訳

すいきょう酔狂