金は善い召使だが悪い主人だ。の英語

Money is a good servant, but a bad master.

Virtue triumphs over vice.

To distinguish right from wrong is difficult.

Poetical justice is the triumph of virtue over vice.

He is capable of good and evil

He has a power for good and evil.

Virtue will triumph over vice in the end.

Virtue triumphs over vice in the end.

The good and bad are indiscriminately intermixed.

I can not say whether it is right or wrong to do so.

It's easy to distinguish good from evil.

Render good for evil.

He is mean, to say the least of it.

It is "doubt" that turns good into bad.

Good is the antithesis of evil.

return good for evil

He is a good man, only he is too good-natured.

Not all good men will prosper.

There's no time like the present.

“A strong enemy will make a strong friend.”【イディオム・格言的】

It is a good method, to be sure, but hard to practise.

The good die young.

The inverse of good is evil.

I know good from bad.

He is capable of good and evil

He has a power for good and evil.

to return good for evil

“A strong enemy will make a strong friend.”【イディオム・格言的】

The good and bad were admitted indiscriminately―promiscuously―pell-mell.

know right from wrong