鉛スリーブの英語

このため、ネジ山３２とスリーブ６０ａとの間、及び、スリーブ６０ａとブッシュ６２との間に出来る隙間により、ボルト部３０とブラケット４８との間で僅かな動きを許容し、鉛直方向以外から加わる力をキャンセルすることができる。例文帳に追加

Slight movements are allowed between the bolt 30 and the bracket 48 by a space between the screw thread 32 and the sleeve 60a and the sleeve 60a and the bush 62, and the force applied from other than the perpendicular direction can be canceled. - 特許庁

鉄筋入りコンクリート造によって形成された鉛直方向のスリーブ穴１０の中に、脚部に水平方向の突出部を有する鉄柱１ａの前記脚部を挿入して立てた状態で、前記スリーブ穴１０中にコンクリートを打設してある鉄柱の固定構造である。例文帳に追加

The steel pole fixing structure is constructed by forming a vertical sleeve hole 10 in a reinforced concrete structure, inserting a base portion of the steel pole 1a having a horizontal protrusion at the base portion to erect the steel pole, and then placing concrete into the sleeve hole 10. - 特許庁

総重量に対して２〜１５ｗｔ％の黒鉛を含有する多孔質材料を用いて、略円筒状の軸受スリーブ１を形成した後、ボール転造（塑性加工）によって、この軸受スリーブ１の内周面１ａに動圧溝１ｖを形成する。例文帳に追加

A substantially cylindrical bearing sleeve 1 is formed using a porous material containing 2-15 wt.% graphite to the total weight, and then a dynamic pressure groove 1v is formed in the inner surface 1a of the bearing sleeve 1 by ball rolling (plastic processing). - 特許庁

プレス時の応力により被覆燃料粒子が破損するのを防止しつつ、簡易にかつ低コストで、燃料コンパクトや燃料スリーブ、黒鉛ブロックの破損を防止する。例文帳に追加

To prevent breakage of coated fuel particles caused by a stress at a pressing time, and simultaneously to prevent breakage of a fuel compact, a fuel sleeve or a graphite block simply at low cost. - 特許庁

このスペーサスリーブの鉛直方向の長さは、上金型のバッキングプレートと枠の間、および下金型のリテーナと枠の間において、所定の隙間が確保されるように設定される。例文帳に追加

The vertical length of the spacer sleeve is designed so as to secure predetermined gaps between the backing plate and the frame of the top force or between the retainer and the frame of the bottom tool. - 特許庁

γ線遮蔽シリンダ７は、基端側がスリーブ３ａの先端部に被挿可能なほぼ筒状のコア７ａと、それの外周を被覆する鉛製の被覆筒７ｂとで構成する。例文帳に追加

The γ ray shielding cylinder 7 is composed of a roughly cylindrical core 7a whose base end side can be inserted into the head part of a sleeve 3a and a covering cylinder 7b made of lead for covering the circumference thereof. - 特許庁

動圧軸受スリーブ１を、摺動特性に優れる黒鉛を主成分とする原料を多孔質に焼成した材料に、樹脂１０を含浸させて形成する。例文帳に追加

A dynamic-pressure bearing sleeve 1 is formed by impregnating resin 10 into a material formed by baking raw material mainly containing graphite excellent in sliding characteristic to be porous. - 特許庁

従って、本発明の動圧軸受装置は、回転中の摩耗粉の発生が少なく、軸受スリーブ材料に対して、従来知られている以上の量の黒鉛の添加が可能になる。例文帳に追加

Therefore, the dynamic-pressure bearing device generates less abrasion powder during rotation, and allows addition of the graphite of amount more than the conventionally known amount to the bearing sleeve material. - 特許庁