錆つくの英語

下部基礎固定部１と上部基礎固定柱６は、全体として棒状の部材であり、防錆のために例えばステンレス鋼にて作られる。例文帳に追加

The upper base fixing column 6 supports the pole by fitting the upper side thereof from a flange 7 to the pole, and enhances corrosion resistance by embedding the lower side in the ground. - 特許庁

前記シェル型外輪９を、高価なステンレス鋼板により造らなくても、この部分の表面粗さが、錆により悪化する事がなくなる。例文帳に追加

Without the need for manufacturing the shell type outer ring 9 of an expensive stainless steel plate, there is no event that the surface roughness of the portion is degraded by rust. - 特許庁

本発明はラッカー塗装をしていないノーラッカーのサキソフォンを製品出荷前の製造工程で金属表面の錆または酸化または腐食を促進させる化学薬品をあらかじめ均一に塗布することによって均一な錆びた面または酸化した面または腐食した面を作り、それ以降の経年変化による不均一で汚い錆または酸化または腐食を妨げる。例文帳に追加

Therefore, non-uniform and dirty rust, oxidation or corrosion caused by subsequent aging can be prevented. - 特許庁

エンジンのコンパクト化、軽量化の要求を満たしつつ、侵入した泥水等でスタータ装置のピニオンなどが錆びつく不具合を解消させたエンジンの始動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a starting device for an engine, capable of solving a problem that a pinion or the like of a starter device is rusted by intruding muddy water or the like while reducing size and weight of the engine. - 特許庁

川砂や山砂、大鋸屑を適度に混ぜ合わせ、50度〜前後の傾斜が付くように盛る(因みに、塩分を含む砂等は矢が錆びる原因となるため好まれない)。例文帳に追加

River sand, mountain sand and sawn wood are mixed reasonably and heaped up to give a slope of about 50 degrees (Incidentally, sand and so on containing salt is not preferred because it causes rust of the arrow).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

錆や傷が付くといった品質低下を起こさない、しかも缶口との密閉封緘を確実にすることができる金属製の缶口密閉蓋を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a hermetically closing lid made of a metal for the mouth of a can not generating the lowering of quality such as rusting or damage and capable of certainly closing and sealing the mouth of the can hermetically. - 特許庁

簡便な手段で形成することができて、ロータのような回転のはやい部分においても給油なしで使用でき、耐久性、防錆性が大きい被膜で被覆された時計部品であり、かつ美しい時計部品を提供する。例文帳に追加

To provide a beautiful timepiece component which is formed by a simple means, can be used with no lubrication even at a fast revolving part such as a rotor, and is coated with a film which is durable and rust-proof. - 特許庁

防錆性と絶縁樹脂との接着強度を維持しつつ、かつクロム処理による環境負荷を低減した、プリント配線板用銅箔及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a copper foil for a printed circuit board reducing an environmental load due to chroming while maintaining rustproofness and an adhesive strength with an insulating resin and to provide a method for manufacturing the same. - 特許庁