長葱の英語

長葱の葉部と茎部の境目に確実にノズルを移動させることにより、表皮のはぎ残しなどを防止するとともに、圧縮空気の無駄な消費を防止する長葱の皮はぎ機を提供する。例文帳に追加

To provide a machine for peeling the epidermis of a Welsh onion capable of preventing the epidermis remaining unpeeled and preventing the wasteful consumption of compressed air by surely moving nozzles to a boundary line between a leaf part of the Welsh onion and a stem part thereof. - 特許庁

玉葱や長葱等の野菜苗を圃場に移植する苗移植機において、苗移植機構２３と穿孔手段２４との両方を備えたものでありながら、苗移植機全体の大型化を回避する。例文帳に追加

To provide a seedling transplanter including a seedling transplanting mechanism 23 and a boring means 24 while avoiding an increase in size of the seedling transplanter for transplanting vegetables such as onions, Japanese leek and the like to a field. - 特許庁

この通過時間計測センサ２０のほぼ延長線上に、長葱Ｎの茎部の通過時間を計測する基準時間計測センサ２３を設ける。例文帳に追加

A reference time measuring sensor 23 for measuring the transit time of the stem part of the Welsh onion N is installed on nearly the extension of the transit time measuring sensor 20. - 特許庁

普通、鶏肉の他に白菜ないしキャベツ、長葱を入れ、好みでキノコ類、しらたき、春菊などを入れる。例文帳に追加

Usually, Chinese cabbage or cabbage and Japanese leeks are usually cooked together with chicken, and mushrooms, shirataki (white stringy food made from konjac starch) and garland chrysanthemum are added if desired.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長葱Ｎの皮はぎ位置Ｐの左右に左右ノズル３，４が立設されているとともに、上方に上ノズル５が配設されている。例文帳に追加

In this skin scraper for the Welsh onions, right and left nozzles 3, 4 are vertically disposed on the right and left sides of a position P for scraping off the skin of the Welsh onion N, and an upper nozzle 5 is disposed at an upper position. - 特許庁

鮪肉を１００重量部、長葱及び／又は玉葱を３０〜７０重量部、及び塩を０．５〜２．５重量部含み、そして油脂をその全量に対して１０〜４０重量％含む（但し、鮪肉に含まれる油脂も含まれる）成型物を焼成してなるハンバーグ様食品。例文帳に追加

This hamburg steak-like food is obtained by baking a formed material comprising 100 pts.wt. of tuna, 30-70 pts.wt. of Welsh and/or onion, 0.5-2.5 pts.wt. of salt and 10-40 wt.% based on the whole amounts of oils and fats (oils and fats contained in the tuna are included). - 特許庁

皮はぎ位置Ｐ３よりも上流側に、長葱Ｎの葉部と茎部の境目における長手方向の各位置の通過時間を計測する通過時間計測センサ２３を設ける。例文帳に追加

This machine for peeling the epidermis of Welsh onion is equipped with a transit time measuring sensor 20 for measuring the transit time of each position in the longitudinal direction in a boundary line between the leaf part of the Welsh onion N and the stem part thereof on the upstream side of a peeling position P3. - 特許庁

圧縮空気の流量が少なくても短時間に長葱の付着物を除去するとともに、ノズル本体の耐久性を高めることができる皮剥ぎ処理機を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a treating machine for removing the skin of Welsh onion, capable of removing the attachment to the Welsh onion in a short time even with a small flow rate of compressed air, and having improved durability of a nozzle body. - 特許庁