門を潜るの英語

門を潜る例文帳に追加

to pass through a gate発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

門を潜る例文帳に追加

to pass through the gate発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

中門や中潜りを潜ることで茶室に近付きつつあることを実感し、そのことで俗世間から少しずつ遊離しはじめる。例文帳に追加

By passing under the Chumon gate or nakakuguri, a person feels he or she is approaching the tea room, which gives him a sense of beginning to gradually leave the real world.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「（吉原の）大門をずっと潜るとき、おれが名を掌へ三遍書いて舐めろ、一生、女郎に振られるということがねえ。」例文帳に追加

Write my name three times on the palm of your hand as you pass through this quarter's Great Gate as your incantation and no whore can refuse you.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス