開裂速度の英語

き裂先端のひずみ速度ε'_ctの算出は、き裂先端の開口速度ｄδ／ｄｔを基準距離δ_０で除することによって行なう。例文帳に追加

The crack-tip strain rate ε'_ct is computed, by dividing the crack-tip opening rate dδ/dt by the reference distance δ_0. - 特許庁

さらに、き裂先端の開口速度ｄδ／ｄｔを、応力拡大係数Ｋと、応力拡大係数の対き裂長さ変化率ｄＫ／ｄａとの関数で表すことにより、き裂の進展速度ｄａ／ｄｔを予測する。例文帳に追加

By further expressing the crack-tip opening rate dδ/dt, by the function of the stress intensity factor K and the rate of change dK/da of the stress intensity factor to crack length, the crack growth rate da/dt is predicted. - 特許庁

ヒンジ部２８を中心としてドア本体１８が回転開放する際には、ストッパ３６に対して開度規制部材３０が移動することで、該ストッパ３６で開裂予定部４０が開裂されて開放速度が減速される。例文帳に追加

When the door body 18 opens or turns on the hinge portion 28, the opening regulating members 30 move accordingly in relation to the stops 36, which tear the tearing regions 40 to decelerate the opening movement. - 特許庁

疲労き裂進展速度低下用粒子含有ペーストを進入させるに十分な大きさの疲労き裂開口を確実に生じさせることができる局部冷却方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a local cooling method capable of surely making a fatigue crack opening with a size enough to allow a fatigue crack proceeding speed reducing particle containing paste to enter into the opening. - 特許庁

展開ローラ対６１による現像液ポッドの裂開時に、展開モータ６０の回転速度が所定値以下に減速した場合には、展開モータ６０の回転方向を切り替えてギヤ列７０を用いて現像液ポッドの裂開を行う。例文帳に追加

When the developer pod is broken and opened by the expanding roller couple 61 and the rotating speed of the expanding motor 60 decreases below a specific value, the rotating direction of the expanding motor 60 is switched and the gear train 70 is used to break and open the developer pod. - 特許庁

飛行時間型分光部内で開裂したイオンを反射すると共に、飛行時間型分光部内で開裂しなかったイオンを通過させるように電位設定された減速電場と、イオンが減速電場に入射したときの速度を超える速度に到達するまでイオンを加速させるように電位設定された再加速電場とを、イオン検出器の直前に設けた。例文帳に追加

A deceleration electric field electric-potentially set to reflect the ion creaved in the time-of-flight spectrum part and to pass the ion not creaved in the time-of-flight spectrum part and a reacceleration electric field electric potentially set to accelerate the ion until the ion reaches speed exceeding speed at the time when the ion is incident on the deceleration electric field are provided immediately before the ion detector. - 特許庁

開裂するまでに蓄積される弾性エネルギーを低減させ、ドライバー側への展開速度を低減することができるエアバッグモジュールカバーを得る。例文帳に追加

To provide an air bag module cover capable of reducing an expansion speed thereof to the driver side by reducing an elastic energy accumulated by the time of bursting. - 特許庁