限定量化の英語

配合される顔料級酸化チタンの量は特に限定されないが好ましくは３〜１５重量％、好ましくは４〜１０重量％、さらに好ましくは５〜８重量％である。例文帳に追加

The amount of the pigment grade titanium oxide incorporated is not particularly limited and is 3-15 wt.%, preferably 4-10 wt.%, more preferably 5-8 wt.%. - 特許庁

特徴ベクトルとの間の距離を計算する符号ベクトルを限定することで高速のベクトル量子化を可能にし、かつ良好な量子化結果を得ることを可能にすること。例文帳に追加

To achieve high speed vector quantization by limiting a code vector for calculating the distance to a feature vector, and to obtain good quantization results. - 特許庁

被覆膜材料は、本質的に、少なくとも１つの希土類金属酸化物により安定化され且つ限定された量のチタニアを含有するように更に合金化されたジルコニアから構成される。例文帳に追加

The coating film material essentially comprises zirconia which is stabilized by at least one rare-earth metal oxide and is further alloyed to contain a limited amount of titania. - 特許庁

また、上記後処理用樹脂の酸価と軟化点、水酸基当量と軟化点、或は油長を限定すると、ハンダ濡れ性の経時劣化をさらに有効に防止できる。例文帳に追加

Further, the deterioration in the solder wettability with the lapse of time can further effectively be prevented by limiting the acid value and softening point, the equivalent of hydroxyl groups and softening point or oil length in the resin for the posttreatment. - 特許庁

この方法により、高用量放射線に一般に伴う放射線障害を限定しながら非常に高いレベルで架橋でき、老化又は化学的劣化が減り、反応性原料と後で反応する危険を回避できる。例文帳に追加

It is possible by this method that while radiation disorder generally accompanied with high amt. of use of radiation is limited, crosslinking at a very high level can be performed and aging or chemical deterioration is decreased and possibility of reacting afterward with a reactive raw material is avoided. - 特許庁

燃料の先行噴射量の最適な均質化は、燃料粒子の霧化の最大化及び計時先行噴射中の燃料ジェットの噴霧分散の拡大と同時に、噴射燃料ジェットの範囲を限定することで得られる。例文帳に追加

The optimum homogenization of the pre-injected amount of fuel is obtained by defining the range of the injected fuel jets upon simultaneous maximization of the atomization of the fuel particles and amplification of the spray disintegration of fuel jets during the pre-injection being clocked. - 特許庁

ガラスセラミックス中（原ガラス中）の特定の成分の量を特定の範囲に限定することであり、具体的には酸化物基準の質量％で、ＺｒＯ_２成分を０．５％〜２．５％の範囲で含有させる。例文帳に追加

The quantity of a specific component in the glass ceramic (in the base glass) is limited within a specific range, in concrete ZrO_2 component are incorporated in a range of 0.5-2.5% expressed in terms of oxide. - 特許庁

さらに、電流変化回路は、熱線検出器中の発熱抵抗体を迅速に加熱するために、流量検出器の電気的な付勢の後、限定された時間の間、発熱抵抗体中を流れる電流を変化させる。例文帳に追加

Furthermore, a current change circuit changes current flowing in the heating resistor in a restricted time after electric energization of the flow rate detector in order to quickly heat the heating resistor of the flow rate detector. - 特許庁