離脱なきことの英語

プッシュプル錠のようなラッチ装置を備えた錠前に対しも、簡単な機構と合理的手段により、また駆動源の駆動力によって自動的にラッチを係止している係止部材を離脱（係止解除）させること。例文帳に追加

To automatically release (unlock), using a simple mechanism and rational means and the driving force of a driving source, a locking member which locks a latch, even in the case of a lock with a latch device, such as a push-pull lock. - 特許庁

かかる構成により、荷重支持用の管体の端部に装着した際、離脱不自在且つ回転不能に装着可能な金属部品１０を効率よく且つ経済的に製造することができる。例文帳に追加

By such constitution, the metallic parts 10 is efficiently and economically manufactured which is mounted so as not to be freely detached and rotated on the end part of the tubular body for supporting the load. - 特許庁

特別な機構を用いることなく、積層した紙葉類に糊を転写させた後に紙葉類を離脱させて次の紙葉類に糊を転写可能な糊付け装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pasting device which transfers paste to paper leaves stacked without using a special mechanism and makes a paper leaf break away to keep the paste ready for transfer to a following paper leaf. - 特許庁

充分な強度を保ち、かつ、セパレータが完全に嵌合された後にセパレータが連結具の上側への離脱を防止する従来の連結具の機能を有したまま、工具を用いることなくセパレータの装着作業を行うことである。例文帳に追加

To carry out loading work of a separator without using any tool while maintaining sufficient strength in a state to remain as the separator has a function of the conventional connecting device preventing the separation from the upper side of the connecting device after the separator is completely fitted. - 特許庁

基板の吸着時間の長短や基板処理を行うタイミング等に拘わらず、基板吸着中に必要十分な吸着力を発生させることができ、しかも吸着終了後の基板の離脱が容易になる方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus wherein a necessary and sufficient attractive force can be generated during the attraction of a substrate irrespective of the length of the attraction time of the substrate or irrespective of a timing for treating the substrate, and the substrate can be removed easily after the finish of its attraction. - 特許庁

光ディスクをターンテーブルに確実に載置することができ、また高速回転においても、ディスクが浮き上がったり離脱しないような強固な押圧力を有し、磁気ノイズが小さく、装置のに対応したディスククランプ機構を提供する。例文帳に追加

To provide a disk clamping mechanism which places an optical disk reliably on a turntable, has strong pressing force which does not float and release the disk at a high velocity revolution, has small magnetic noise and complies with an apparatus. - 特許庁

高分子材料基材表面を目的に適合した機能性表面とすることができるとともに、付与するための添加剤の離脱が極めて少ない高分子材料およびそのような機能性表面を具備する医療用器具を提供するものである。例文帳に追加

To provide a polymeric material which can impart a functional surface whose purpose is fit to the surface of a polymeric material substrate and hardly shows withdrawal of an additive for imparting to the surface, and medical equipment equipped with the functional surface. - 特許庁

開閉扉５は、開閉扉５を手前に引っ張ることでフック爪８，８が係止孔９，９から離脱し、ロックの解除が成されるが、開閉扉５のロックを解除する力Ｆを、プッシュプルケージＫによる測定で3.5Ｎ(ニュートン）程度に設定する。例文帳に追加

The opening/closing door 5 is unlocked by pulling the opening/closing door 5 to separate the hook pawls 8, 8 from the lock holes 9, 9 but a force F unlocking the opening/closing door 5 is set to about 3.5 N (newton) in measurement using a push-pull cage K. - 特許庁