雨に当てないようにするの英語

室内でも太陽光を布団の一面に十分に当てることができ、効果的に布団の乾燥、殺菌を行えるとともに、雨や花粉等の異物の付着を防止できる布団乾燥装置及び布団乾燥方法を提供する。例文帳に追加

To provide a futon dryer and a futon drying method, which is capable of sufficiently exposing a surface of the futon to the sun even indoors, effectively drying and sterilizing the futon, and preventing alien substances, such as rain and pollen, from attaching to it. - 特許庁

柱頭部の裏当て金を不要とし、柱頭部に雨水が溜まらず、立設した柱鋼管内部への作業者および物の落下を防止することのできる天板付き柱部材を提供する。例文帳に追加

To provide a topped column member eliminating the need for a backing strip at a column head to prevent rainwater from collecting in the column head, and capable of preventing workers and articles from dropping into an erected column steel pipe. - 特許庁