比較的容易に非球面のマイクロレンズを製造する。例文帳に追加

To relatively easily manufacture aspherical microlenses. - 特許庁

非相補入力構造を有する比較回路例文帳に追加

COMPARATOR CIRCUIT HAVING NON-COMPLEMENTARY INPUT STRUCTURE - 特許庁

非相補入力構造を有する比較回路例文帳に追加

COMPARATOR CIRCUITS HAVING NON-COMPLEMENTARY INPUT STRUCTURE - 特許庁

第3-3-16図　正規・非正規のシフト規模別比較例文帳に追加

Fig. 3-3-16 Comparison of the shift from regular to non-regular employment by enterprise size - 経済産業省

非接触データキャリアは、接続される測定ポートと、入力された被比較信号を閾値と比較し、比較結果を出力する比較手段と、閾値を可変出力する可変閾値手段と、質問器と測定のための通信を行う比較制御手段を有する。例文帳に追加

The non-contact data carrier has a measurement port to be connected, a comparison means for comparing the input signal to be compared with a threshold value and outputting the comparison result, a variable threshold value means which variably outputs the threshold value, and a comparison control means for performing communication with the interrogator for measurement. - 特許庁

本発明の非接触データキャリアは、周囲の物理量に応じて被比較信号を発生する被比較信号発生源が接続される測定ポートと、入力された被比較信号を閾値と比較し、比較結果を出力する比較手段と、閾値を可変出力する可変閾値手段と、質問器と測定のための通信を行う比較制御手段を有する。例文帳に追加

The non-contact data carrier includes a measurement port connecting a comparison signal generation source generating a signal to be compared corresponding to surrounding physical quantity; a comparison means for comparing a threshold with the input signal to be compared, and outputting the comparison result; a variable threshold means for variably outputting the threshold; and a comparison control means for communicating with the interrogator for the measurement. - 特許庁

わが社の賃金は国内の賃金水準と比較して非常に高い。例文帳に追加

The wages of our company are very high as compared with the national wage level. - Weblio英語基本例文集

非対称比較式中では互いに関連する要素の対は存在しない。例文帳に追加

In an antisymmetric relation no pair of elements are related to each other.発音を聞く  - コンピューター用語辞典

比較的簡単な構成で非常に高精度な距離計測を可能とする。例文帳に追加

To measure a distance with high accuracy with a comparatively simple constitution. - 特許庁

増幅回路27は比較器28の非反転入力端子に接続されている。例文帳に追加

The amplifying circuit 27 is connected to the noninverting input terminal of the comparator 28. - 特許庁

第3-3-15図　正規・非正規雇用者の増減（10年前との比較）例文帳に追加

Fig. 3-3-15 Fluctuation of regular and non-regular employees (comparison with 10 years previous) - 経済産業省

差動バッファ部ＤＢ１内に、ＰＡＤＩから入力される非反転クロック信号及びＰＡＤＲから入力される反転クロック信号を比較する第１比較器、非反転クロック信号と参照電位Ｖrefとを比較する第２比較器、反転クロック信号と参照電位Ｖrefとを比較する第３比較器とを設け、それぞれの出力をＹ、ＹＩ、ＹＲとする。例文帳に追加

A first comparator for comparing a noninverted clock signal inputted from a PADI with an inverted clock signal inputted from a PADR, a second comparator for comparing the noninverted clock signal with reference voltage Vref, and a third comparator for comparing the inverted clock signal with the reference voltage Vref are provided in a differential buffer part DB 1, and their outputs are defined as Y, YI and YR, respectively. - 特許庁

指などの接触、非接触の位置（画素）の光量の大小を比較器により比較して、入力座標を特定する。例文帳に追加

Input coordinates are specified by comparing the light quantities among positions (pixels) of contact or non-contact by a finger or the like by using a comparator. - 特許庁

比較器28の非反転入力端子と、比較器28の出力端子との間に抵抗Ｒ５が接続されている。例文帳に追加

Between the noninverting input terminal of the comparator 28 and the output terminal of the comparator 28, a resistor R5 is connected. - 特許庁

異なる周波数（非同期）で動作している複数のカウンタの出力を比較する場合に、カウント値を誤動作せずに比較できるようにする。例文帳に追加

To compare outputs of a plurality of counters without malfunctioning a count value when the outputs of a plurality of counters operating by different frequencies (asynchronously) are compared. - 特許庁

判定制御部１０５は、パケット比較部１０５によるパケット比較の結果を評価することにより、画像の類似・非類似を判定する。例文帳に追加

A determination control part 105 evaluates the result of packet comparison by the packet comparing part 105, so as to determine the similarity/dissimilarity of the images. - 特許庁

メインＣＰＵは、消費電力が比較的に高い非スリープ状態と、消費電力が比較的に低いスリープ状態との間で状態が移行する。例文帳に追加

The main CPU has non-sleep state that consumes relatively high power and sleep state that consumes relatively low power. - 特許庁

非同一サーフェス検索部１５は、サーフェス比較部１３の比較結果に基づいて、互いに形状が異なるサーフェスを特定する。例文帳に追加

A nonidentical surface searching part 15 specifies the surfaces of different shapes from each other based on a comparison result of the surface comparing part 13. - 特許庁

判定部１４は、比較部１３の比較結果に基づいて、通信対象との非接触通信の通信品質を判定する。例文帳に追加

The determination part 14 determines the communication quality of the non-contact communication with the communication object on the basis of a comparison result of the comparison part 13. - 特許庁

比較部２２で比較した結果、加算エコーが各チャンネルで求めたエコーと比較して非常に大きければ、送受信器８は、そのエコーをきず２からのエコーとして処理する。例文帳に追加

As the result compared by the comparison section 22, when the addition echo is considerably large compared with the echo found by the respective channels, the transceiver 8 processes the echo as the echo from a flaw 2. - 特許庁

比較器２４は、その生成された差信号Ｄ１のレベルとその生成された差信号Ｄ２のレベルとを比較し、この比較に応じて非反転ＰＷＭ信号ＰＯＵＴを生成する。例文帳に追加

A comparison unit 24 compares a level of the generated difference signal D1 with a level of the generated difference signal D2 to generate a noninverting PWM signal POUT resulting from the comparison. - 特許庁

改ざん検出部は、検出用比較情報と正常比較情報とを比較して非接触ＩＣチップアプリケーションに関するデータの改ざんを検出する。例文帳に追加

The alteration detection unit detects an alteration to the data relating to the non-contact IC chip application by comparing the comparison information for detection with the normal comparison information. - 特許庁

複数のＣＰＵが非同期で同じ処理を実行するとき同じ処理結果を得るタイミングが異なっても、圧縮器により圧縮を行うから、双方の処理結果を容易に比較可能になり、また、全てのＣＰＵから比較許可が与えられることによって比較器の比較が有効になるから、複数の圧縮器による圧縮結果が確定するタイミングを基準に比較動作結果を得ることができる。例文帳に追加

Also, since the comparison of the comparator is made valid by giving comparison permission from all the CPU, it is possible to obtain the comparing operation result by using the timing in which the comparison result by the plurality of compressors is determined as a reference. - 特許庁

パーシステント・メッセージ配信の非パーシステント配信に比較しての利点は何ですか？例文帳に追加

What is the advantage of persistent message delivery compared to nonpersistent delivery?発音を聞く  - コンピューター用語辞典

Chengら（1998）は，活性汚泥および非活性汚泥での金属取り込みを比較する実験を実施した。例文帳に追加

Cheng et al.（1998）carried out experiments to compare the metal uptake in active and non-active sludge. - 英語論文検索例文集

Chengら（1998）は，活性汚泥および非活性汚泥における金属取り込みを比較する実験を実施した。例文帳に追加

Cheng et al.（1998）carried out experiments to compare the metal uptake in active and non-active sludge. - 英語論文検索例文集

Chengら（1998）は，活性汚泥と非活性汚泥で金属取り入れを比較する実験を実施した。例文帳に追加

Cheng et al.（1998）carried out experiments to compare the metal uptake in active and non-active sludge. - 英語論文検索例文集

校舎（5号館以降は比較的新しく、綺麗なのに対し、1～4号館は非常に古く汚い）例文帳に追加

School buildings (Building No. 5 and subsequent buildings are relatively newer and clean, but building nos. 1 through 4 are very old and not clean)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

比較的損傷しやすい石碑が、非常に良い状態で保存されてきたのはこのためだと言われる。例文帳に追加

This is why this stone monument, which is relatively easy to be damaged, has been preserved in very good condition.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

可視および近赤外(vis-nir)波長で比較的大きい非線形相互作用を示すデバイスを実現する。例文帳に追加

To provide a device which exhibits a relatively large nonlinear interaction at visible and near IR (vis-nir) wavelengths. - 特許庁

本発明の合金は、非常に低い鉄含有率及び比較的高いストロンチウム含有率を有する。例文帳に追加

The alloy has a very low iron content and relatively high strontium content that prevents soldering to dies. - 特許庁

電気光学装置において、理想的非球面のマイクロレンズを比較的容易に製造する。例文帳に追加

To relatively easily manufacture an ideal aspherical microlens for an electro-optical device. - 特許庁

技術は、比較的遅いステッパモータと非常に高速な圧電性ドライバの組合せを包含する。例文帳に追加

This correction technique contains combination of a comparatively slow stepper motor and a very-high-speed piezoelectric driver. - 特許庁

リセット時間が比較時間より長いために、非常に低い電流が出力電圧を決定する。例文帳に追加

Only a very low current sets the output voltages because resetting time is longer than comparison time. - 特許庁

この非検出画像は、テンプレート画像とマッチング手法に基づいて比較判別される（認識処理）。例文帳に追加

The detected image is compared with a template image based on matching technique and is distinguished (recognition processing). - 特許庁

口部寸法が比較的小さい缶でも、内面を非接触で高速に撮像して検査できる。例文帳に追加

To inspect the inside face by imaging at a high speed and in a contactless manner, even for cans with relatively small dimensions of aperture. - 特許庁

非接触カードリーダからの応答に含まれるカードのＩＤを保存し比較する。例文帳に追加

The ID of a card included in a response from a noncontact card reader is preserved for comparison. - 特許庁

非対称的差動増幅器回路を使用することにより、比較的広い動作周波数範囲が得られる。例文帳に追加

A relatively wide operating frequency range is obtained by using an asymmetric differential amplifier circuit. - 特許庁

網状金属細線２４は金属細線と比較して、表面積が非常に大きい。例文帳に追加

The net-like metallic fine wire 24 is very much larger in surface area than that of the metallic fine wire. - 特許庁

そして、閾値処理部１６は、フレーム間非類似度と閾値とを比較してカット点を判定する。例文帳に追加

Then, a threshold processor 16 compares the inter-frame dissimilarity with the threshold, and determines the cut point. - 特許庁

比較的安価な非スルーホール型両面基板を用いて両面に部品を実装可能とする。例文帳に追加

To mount components on both surfaces using a non-through-hole type both-sided substrate which is relatively low cost. - 特許庁

加熱面の面積は、非加熱面の面積と比較して５０％以上大きい。例文帳に追加

The area of the heating surface is larger than the non-heating surface by more than 50%. - 特許庁

比較部５０は、補正用データＤＴＲに基づいて、Ａ／Ｄ変換回路の非線形性を補正する。例文帳に追加

The comparison section 50 corrects the nonlinearity of the A/D conversion circuit according to the correction data DTR. - 特許庁

従来の増幅器は、比較的低い出力で急速にかつ著しく非線形になる。例文帳に追加

To prevent a relatively low output from rapidly and significantly becoming nonlinear. - 特許庁