非相加的の英語

超精密加工装置４は、回転させている被研削加工物８の被加工面に対し、工具砥石７を回転させながら相対的に移動させて軸対称非球面の研削を行う。例文帳に追加

An ultraprecise machining device 4 performs grinding the axisymmetric non-spherical surface by relatively moving a tool grinding wheel 7 while rotating the same to the machined surface of the rotated workpiece 8. - 特許庁

電柱Ｄの応力集中部に対応した部位の非緊張筋１６の本数を増加させる、または応力集中部に対応した部位の非緊張筋１６の断面積を相対的に大きくする。例文帳に追加

The number of the non-tension bars 16 in the site corresponding to the stress concentration section in the electric pole D is increased, or the cross sectional area of the non-tension bars 16 in the site corresponding to the stress concentration section is made relatively larger. - 特許庁

外縁が自由曲面形状または円弧形状に成形された研削砥石を回転させ、ワークに押し付けて相対的に移動させ、非軸対称・非球面形状の研削加工を行うに当たり、研削砥石としてレジノイドボンドダイヤモンド砥石を用いる研削加工方法及びその加工装置。例文帳に追加

The grinding method and grinding device use a resinoid bond diamond grinding wheel as the grinding wheel, in rotating a grinding wheel of which outer edge is molded in a free curved shape or a circular arc shape, pressing it onto work to move it relatively, and grinding the nonaxisymmetric and aspheric surface shape. - 特許庁

非晶性樹脂と、非晶性樹脂に対して実質的に相分離形態を呈する熱可塑性エラストマー系樹脂とを用いて得られたフィルムを、予熱する予熱工程と、加熱延伸する加熱延伸工程と、熱処理する熱処理工程とを備え、加熱延伸工程において、少なくとも２回加熱延伸を行い、予熱工程における加熱温度をＴｐ（℃）、第１回目の加熱延伸における加熱温度をＴｓ１（℃）、第２回目以降の第ｎ回目の加熱延伸における加熱温度をＴｓｎ（℃）、非晶性樹脂のガラス転移温度をＴｇ（℃）としたときに、下記式（１）及び（２）を満たす位相差補償フィルムの製造方法。例文帳に追加

The method of manufacturing the retardation compensation film includes: a preheat step of preheating a film obtained by using an amorphous resin and a thermoplastic elastomer resin that substantially has a phase separation form with respect to the amorphous resin, a heat-drawing step of heat-drawing the film; and a heat treatment step of heat-treating the stretched film. - 特許庁

そして、前記ダイス４ａ〜４ｄと被加工物Ｗを相対的に回転しないようにして被加工物に横断面が非円形の異形部を形成する工程と、前記ダイス４ａ〜４ｄと被加工物を相対的に回転させて被加工物に横断面が円形の縮径部を形成する工程で被加工物を加工する。例文帳に追加

The workpiece is machined through a process to form a deformed part on the workpiece with a noncircular cross section by not rotating the dies 4a to 4d and the workpiece W relatively, and a process to form a reduced-diameter part on the workpiece with a circular cross section by relatively rotating the dies 4a to 4d and the workpiece W. - 特許庁

質問器は、アンテナに対して所定の範囲内に非接触タグを配置し、利用者が力を加えることでアンテナと非接触タグとの相対的な前記距離変化を生じさせるための非接触タグ配置部を有していてもよい。例文帳に追加

The interrogator may also include a non-contact tag arrangement unit, which arranges the non-contact tag within a predetermined range with respect to the antenna and generates the distance change being relative between the antenna and the non-contact tag by causing a user to apply a force. - 特許庁

非晶性樹脂と、非晶性樹脂に対して実質的に相分離形態を呈する熱可塑性エラストマー系樹脂とを用いて得られたフィルムを長手方向及び幅方向の内の少なくとも一方向に、加熱しながら延伸する加熱延伸工程と、延伸されたフィルムを熱処理する熱処理工程とを備え、加熱延伸工程において、少なくとも２回加熱延伸を行い、第１回目の加熱延伸における加熱温度をＴｓ１（℃）、第２回目以降の第ｎ回目の加熱延伸における加熱温度をＴｓｎ（℃）、非晶性樹脂のガラス転移温度をＴｇ（℃）としたときに、下記式（１）を満たす位相差補償フィルムの製造方法。例文帳に追加

The method of manufacturing the retardation compensation film includes: a heat-drawing step of drawing a film obtained by using an amorphous resin and a thermoplastic elastomer resin that substantially has a phase separation form with respect to the amorphous resin, in at least one direction of the longitudinal direction and the width direction while heating; and a heat treatment step of heat-treating the drawn film. - 特許庁

その推計結果によると、非R&D知的資産の規模は平均売上の３％に相当するとされる一方で、売上増加分への寄与度は43％であるとし、この推計結果からも、非R&D知的資産が企業の成長の源泉として重要な要素であることを示している。例文帳に追加

The results of this estimation showed that while the size of non-R&D intellectual assets was equivalent to 3 percent of the average sales, non-R&D intellectual assets contributed 43 percent of the increase in sales. This estimation outcome also indicates that non-R&D intellectual assets are an important factor as the sources of corporate growth. - 経済産業省