非稼働日の英語

この非稼働日数は個人スケジュールから求める。例文帳に追加

The number of non-operation days is calculated from a personal schedule. - 特許庁

表示対象月毎に表示対象者の実稼働日数と非稼働日数の内訳とを表示する。例文帳に追加

The breakdown of the number of actual operation days and the number of non-operation days of the display candidate is displayed per display object month. - 特許庁

表示対象月の全日数から非稼働日数を差し引いた日数を実稼働日数（プロジェクトの業務への割り当てが可能な日数）とする。例文帳に追加

The number of days calculated by subtracting the number of non-operation days from the full number of days of the display object months is calculated as the number of actual operation days (the number of days when the assignment of the project to the task is possible). - 特許庁

非稼働プリンタの最終印刷日付と現在日付が一致していない場合は、当該非稼働プリンタが稼働プリンタに一時的に設定され、当該設定されたプリンタにプリント対象の画像データが出力される。例文帳に追加

When the final print date of the nonoperational printer is not coincident with the present date, the nonoperational printer is temporarily set as an operational printer, and image data to be printed is outputted to the set printer. - 特許庁

非稼働時間帯がある生産ラインにおいて、日ごとに稼働時間帯パターンが異なる等のような稼働計画にも対応でき、かつ時間情報を高速に算出できる装置を提供する。例文帳に追加

To provide a system capable of coping with an operation schedule which daily changes a pattern of operation time zone for a production line having non operation time zone and to calculate time information at high speed. - 特許庁

１日の営業時間のうち遊技機が稼働していない時間帯を把握するのに好適な遊技機の非稼働時間算出装置を提供する。例文帳に追加

To provide the non-operation time calculation device of a game machine suitable for recognizing a time period in which the game machine is not operated in the business hours of one day. - 特許庁

制御部１１では、ＲＯＭ１３に格納されたプリンタ管理テーブルから非稼働プリンタとして設定されているプリンタの最終印刷日付が取得される。例文帳に追加

A control part 11 obtains the final print date of the printer which is set as a nonoperational printer, based on a printer management table stored in a ROM 13. - 特許庁