車両１０が駐車場１の入口２に進入すると、駐車券発行装置１１より駐車券（磁気カード）１２が発行されるが、この駐車券１２に駐車可能エリア情報が記録される。例文帳に追加

When a vehicle 10 approaches the entrance 2 of the parking lot 1, a parking ticket issuing device 11 issues a ticket for parking (magnetic card) 12 and the information on an area where a vehicle can be parked is recorded on the ticket for parking 12. - 特許庁

駐車券発券機２は、利用者に対し、無線ICタグ41が内蔵された駐車券4であって、無線ICタグ41に固有の券番号が記録された駐車券4を発券すると共に、上記券番号が記録された番号券5を発券する。例文帳に追加

In this parking position display system, a parking ticket issuing machine 2 issues a parking ticket 4 incorporating a wireless IC tag 41, and recording a ticket number specific to the wireless IC tag 41, and issues a number ticket 5 recording the ticket number. - 特許庁

テンキー１０の操作によって駐車番号が入力された後に駐車券ボタン１２が押されると、第１制御部７はカード処理機１３に当該駐車番号を示す情報を磁気記録した駐車券の作成を指示し、作成した駐車券を駐車場利用者に発行する。例文帳に追加

When a parking ticket button 12 is depressed after a parking number has been entered through operating tenkeys 10, a first control part 7 instructs a card processor 13 to produce a parking ticket, on which information showing the parking number is magnetically recorded and issues the produced parking ticket to a user of the parking lot. - 特許庁

利用客が持参した駐車券Ｔに対して駐車料金や駐車時間をサービスするサービス情報を記録するに当って、サービス情報は駐車券Ｔに対してサ−ビスポイントがこのサ−ビスポイントに対応する駐車時間として、駐車券Ｔに印字・記録される。例文帳に追加

When service information for providing a service over a parking fee or a parking time is recorded on a parking ticket T carried by a customer, service points are printed and recorded on the parking ticket T as a parking time corresponding to the service points. - 特許庁

この結果、駐車場利用者が駐車場を利用する際に、駐車場利用券や小売店のレシートを持ち運ぶ必要がなくなる。例文帳に追加

Consequently, when the parking-lot user uses the parking lot, the user need not carry a parking-lot use ticket and a receipt of the retail store. - 特許庁

駐車位置表示装置1は、入力された券番号と、各駐車位置センサ3-1〜3-nが読み取った券番号とに基づいて、上記券番号に対応する車両の駐車位置を特定し、表示部に駐車位置を表示する。例文帳に追加

The parking position display device 1 specifies the parking position of the vehicle corresponding to the ticket number on the basis of the inputted ticket number and the ticket number read by each the parking position sensor 3-1 to 3-n, and displays the parking position on a display part. - 特許庁

遊技店の駐車場１１に遊技者が、自動車２１を駐車させ、駐車券３１を取得する。例文帳に追加

A game playing person parks an automobile 21 at a parking lot 11 of a game playing store and acquires a parking stub 31. - 特許庁

駐車場における駐車券を交換し、駐車料金の不正に対し、入場情報を画像で表示することにより人的対応を容易にする。例文帳に追加

To facilitate human coping with an injustice of a parking fee by exchanging a parking ticket in a parking lot by displaying entrance information in an image. - 特許庁

出口精算機２５または事前精算機３１は、駐車料金の精算時に、駐車券に、当該駐車券が再利用の許容された駐車券であることを示すＩＤコードを記録した後、当該駐車券を利用者に返却する。例文帳に追加

An exit settlement machine 25 or advance settlement machine 31 records on the parking ticket an ID code indicating that the parking ticket is the one allowed to be reused, and then returns the parking ticket to a user, in the case of parking charge settlement. - 特許庁

車両６００が店舗の駐車場に入る際に、駐車場ゲート装置５００がＥＴＣ車載器７００からＥＴＣ情報を読み出し、駐車券ＩＤがＩＣタグに格納されているＩＣタグ駐車券８００を発行する。例文帳に追加

When a vehicle 600 enters the parking lot of a store, a parking lot gate device 500 reads ETC Information from an ETC in-vehicle unit 700, and issues an IC tag parking ticket 800 whose IC tag stores parking ticket ID. - 特許庁

駐車券は、ユーザにより、駐車車両の室内に、駐車券の印刷内容を車外から駐車車両の窓ガラスを通して視認することが可能であるように配置される。例文帳に追加

The parking ticket is arranged in the compartment of the parked vehicle by the user so that the print content of the parking ticket can be visualized through a car window of the parked vehicle from the outside. - 特許庁

駐車場側システム１０の駐車券発行機１４は、車両の駐車場入場時に発行する駐車券にレンタル移動手段の貸し出しを許可する許可情報を付与する。例文帳に追加

A parking ticket issuing machine 14 of a parking garage side system 10 provides a parking ticket issued when a vehicle enters the parking garage, with authorization information that authorizes the rental of a rental moving means. - 特許庁

中央精算機３は、パークロック式駐車領域１の駐車スペース番号が入力されるか、あるいは、ゲート式駐車領域２で発行された駐車券が挿入されるかに応じて精算者の利用した駐車領域を判別し、各々に対応した駐車料金の精算処理等を実行する。例文帳に追加

The device 3 discriminates the parking area utilized by a person who performs adjustment in accordance with whether the parking space number of the area 1 is inputted or a parking ticket issued in the area 2 is inserted, and carries out the adjusting processing, etc., of the parking fee corresponding to each case. - 特許庁

駐車券発行機により発行されるそれぞれの駐車券には、識別データが磁気記録され、バーコードが印刷される。例文帳に追加

Identification data are magnetically recorded and a bar code is printed on each parking ticket issued by a parking ticket issuing machine. - 特許庁

自動販売機５０の内部に、駐車券挿入口５８に挿入された駐車券が真正なものであるか否かを読み取る読取機８２を配置した。例文帳に追加

A reader 82 reading whether a parking ticket inserted into a parking ticket insertion port 58 is genuine or not is arranged in a vending machine 50. - 特許庁

複合機１００は、サーバ２００から送信された識別情報を用いて、当該駐車場で使用する駐車券を発券する。例文帳に追加

The compound machine 100 issues a parking ticket used in the parking space, using the identification information from the server 200. - 特許庁

街の随所に共通駐車券交換機９が設置されている。例文帳に追加

Common parking ticket exchanging machines 9 are installed at various places in the town. - 特許庁

共通駐車券交換機９は、顧客のカードから全ての買い上げ情報を読み込み、買い上げ額の合計が所定額以上であると、顧客の指定した駐車場用のフォーマットの駐車券１１を発券する。例文帳に追加

The machine 9 reads the whole purchase information from the customer's card and issues a parking ticket 11 of a format for the parking lot designated by the customer when the total of purchased amounts is equal to or more than a prescribed amount. - 特許庁

運転者が駐車場の入口にて駐車券を受け取るときに駐車場内の空いているスペースを当該運転者だけに音声で案内する駐車場案内装置を得る。例文帳に追加

To obtain a guide device which shows vacant space in car parking space only to a driver with voice when the driver receives a parking slip at an entrance of a parking lot. - 特許庁

駐車券やレシートや入場カードや会員カード等の駐車場管理用媒体を用いることなく、駐車場を利用することができる駐車場料金管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a parking garage rate management system capable of using a parking garage without media for managing a parking garage such as a parking ticket, a receipt, an admission ticket, and a member card. - 特許庁

エレベータの乗場に設置された乗場表示装置１７の情報読取り部２３に駐車券を近づけると、その駐車券に記録された情報が読み取られ、この駐車券情報に含まれる駐車位置が音声出力部２４を通じて乗場で待機する利用者に案内される。例文帳に追加

When a user makes the parking ticket close to an information read part 23 of a landing display 17 installed in a landing of the elevator, information recorded in the parking ticket is read and the parking position included in the parking ticket information is guided through a voice output part 24 with respect to the user waiting in the landing. - 特許庁

駐車場の入口ゲートには撮像装置１０７が設けられ、この撮像装置により車両のナンバープレートの車番が撮像され、その車番が駐車券発行装置１０６の発行する駐車券に記録される。例文帳に追加

An image pickup device 107 is arranged on an entrance gate of a parking lot and the vehicle number of a number plate of each vehicle is picked up by the image pickup device 107 and recorded in a parking ticket issued from a parking ticket issuing device 106. - 特許庁

駐車場連携管理装置は、利用申し込みに基づき駐車スペースを予約および利用条件を決定し、これに該当する駐車場を管理する駐車場管理装置２３１，３１ａ，３１ｂに通知し、利用者の端末装置に利用条件を含む駐車券を送出する。例文帳に追加

Based on the use application, the parking lot coordination management device reserves the parking space and determines use conditions, notifies a parking lot management device 231, 31a, 31b managing the corresponding parking lot, and sends out a parking ticket including the use conditions to the user's terminal device. - 特許庁

入場ゲートにおいてカメラ３０で車両を撮影し、得られた画像から車種を判定して駐車位置を決定し、駐車位置が記録されたＲＦタグからなる駐車券３２を発券機１０から発行する。例文帳に追加

A vehicle is photographed by a camera 30 at an entrance gate, and the parking position is determined by deciding the model of the vehicle from the acquired image, and a parking ticket 32 constituted of an RF tag in which the parking position is recorded is issued by a ticket issuing machine 10. - 特許庁

車両ナンバーの読み取りと定期券を併用して駐車場への入出庫を管理する駐車場管理システムに於いて、上記定期券の使い回しによる駐車場への不正入出庫が発生しないようにする。例文帳に追加

To prevent a vehicle from illegally entering/leaving a parking lot by using a commutation ticket over and over again in a parking lot management system for managing vehicles to enter/leave the parking lot by reading vehicle numbers as well as using the commutation tickets. - 特許庁

車両１０内に設けられたカードリーダに駐車券１２を挿入すると、この駐車券１２に記録された駐車可能エリア情報が読み出され表示装置２４に表示される。例文帳に追加

When the ticket for parking 12 is inserted into a card reader provided in the vehicle 10, the information on the area where a vehicle can be parked is read and displayed on the display device 24. - 特許庁

製造時の標準化が図れると共に、駐車券紛失時に利用者がスムーズに対応できるようにした駐車料金精算機を提供する。例文帳に追加

To provide a parking fee adjustment machine permitting standardization at the time of manufacturing and smoothly coping with a situation when a user loses a parking ticket. - 特許庁

自動精算機３によって入庫時刻と入庫ナンバーを含む駐車データを示すバーコードが印刷された駐車券が発行される。例文帳に追加

An automatic fee adjusting machine 3 issues a ticket for parking on which a barcode showing parking data including a time when a vehicle enters and a parking area number is printed. - 特許庁

駐車券を紛失した場合にも、比較的短時間で該当車両を特定し得る駐車場管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a parking lot management system capable of specifying a pertinent vehicle in a relatively short time even in the case of losing a parking ticket. - 特許庁

認証個所からのデータを駐車券認証センターにおいて受信し、駐車場の駐車券毎に認証度数データまたは買い上げ金額を加算し記録更新して、駐車場毎、認証個所毎のデータを処理する。例文帳に追加

Data from the authentication place are received in a parking ticket authentication center, the purchase money amount or the authentication frequency data are added in each the parking ticket of a parking lot and is record-updated, and data in each the parking lot and in each the authentication place are processed. - 特許庁

予約時に通知される予約番号、暗証番号や予約票、駐車場で発券される駐車券を携えることなく、駐車場への入場、駐車料金の清算、提携店舗の購入金額に応じた料金の割引等を受けることを可能とすること。例文帳に追加

To allow a user to receive the entrance to a parking lot, the fare adjustment of a parking fee, and a charge discount corresponding to the purchase sum of a cooperative store without carrying any reservation number noticed at the time of making a reservation, any password or reservation slip, or any parking ticket issued at a parking lot. - 特許庁

そのシステムは、前記クレジットカードのカードデータを読み取るカードデータ読取手段と、そのカードデータおよび予約データを蓄積した駐車場管理データベースを用いて予約の確認を行う予約照合手段と、照合結果として予約が確認できたら駐車開始時刻を駐車券データとして記録した駐車券を出力する駐車券出力手段とを備える。例文帳に追加

The system is provided with a card data reading means for reading card data of the credit card, a reservation collation means for confirming the reservation using the card data and a parking lot management data base storing reservation data, and a parking ticket outputting means for outputting a parking ticket recording a parking start time as parking ticket data after confirming the reservation as the results of collation. - 特許庁

遊技者は、駐車場１１を出庫する際、サービス情報が記録された駐車券３１を提示することで、駐車料金の割引を受けることができる。例文帳に追加

When the game playing person leaves the parking lot 11, he or she can receive a discount of parking fee by showing the parking stub 31 on which the service information is recorded. - 特許庁

複数の駐車位置を有する前払い式の無人駐車場に設置され、駐車場の管理コストを削減することが容易である発券機を提供する。例文帳に追加

To provide a ticket vending machine installed in a prepayment type unmanned parking lot having a plurality of parking positions for easily reducing the management costs of a parking lot. - 特許庁

無人運営における機械式駐車場の破損、車両の破損を未然に回避することを可能とし、また、出庫時に必要な駐車券を車両内に置いたままにすることができない、駐車設備の運営管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an operation control system of a parking facility for avoiding damage to a mechanical parking area and damage to a vehicle in unmanned operation, and being unable to leave a parking ticket required for unloading in the vehicle. - 特許庁

搭乗者の顔を撮影して顔データに変換し、顔認証技術により車両を特定することで、駐車券や車両ナンバーの入力が不要で駐車料金を精算できる駐車場管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a parking lot management system capable of settling a parking fee without requiring input of a parking ticket or a vehicle number by photographing a face of an occupant to convert it to face data and specifying a vehicle via a face authentication technology. - 特許庁

筆記具によらずに車を駐車した位置、区域ナンバーや記号等を記録でき、車を駐車した位置まで迷わずに戻ることができるようにした駐車券を提供すること。例文帳に追加

To provide a parking ticket capable of recording a position where a vehicle is parked, a block number, a symbol, etc. without using any writing tool, and enabling a person to return to the parked position without losing his/her way. - 特許庁

精算機は、精算時に駐車券のＱＲコードによる認証情報を読み取り、入場時刻と現在時刻から駐車時間を計算し、ＱＲコード内の割引時間を減額して駐車料金を表示、徴収する。例文帳に追加

An adjustment machine reads the authentication information from the QR code on the parking ticket at the time of adjustment, calculates a parking time using the entry time and present time, and displays to collect a parking charge with the reduction of the discount time in the QR code. - 特許庁

認証機は、駐車券のＱＲコードを読み取り、駐車券ＩＤ情報と前回までの認証情報に加え、当該売り場における買い上げ金額と当該金額に応じた割引時間とを加算し新たな認証情報としてＱＲコード化して新たな駐車券に印字発行する。例文帳に追加

An authentication unit reads a QR code of the parking ticket, and in addition to the parking ticket ID information and the authentication information up to the last time, calculates a purchase amount in a sales floor and a discount time corresponding to the purchase amount, which are encoded into QR code as new authentication information and printed on a new parking ticket for issuance. - 特許庁

駐車券などの記録媒体を用いることなく、車両の出庫時に店舗での支払代金に応じた割り引きが行われた駐車料金を算出することができる駐車料金算出装置および駐車料金算出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a parking fee calculating device and a parking fee calculating method which calculates a parking fee discounted according to a payment price at a store when a vehicle exits from a parking lot without using a recording medium such as a parking lot ticket. - 特許庁

駐車券などの紙媒体あるいは小型無線端末などの専用の端末装置を用いることなく、店舗での支払代金に応じて割り引いた駐車料金を算出することができる駐車料金算出装置および駐車料金算出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a parking fee calculating device and a parking fee calculating method which can calculate a parking fee discounted according to a payment price at a store without using a paper medium such as a parking lot ticket or a dedicated terminal device such as a small wireless terminal. - 特許庁

発券装置２２は、入庫車両のナンバーが登録されている場合は車両の入場を許可し、非登録の場合は駐車券を発券する。例文帳に追加

When the number of the entering vehicle is registered, the entrance of the vehicle is permitted and when the number is not registered, a parking ticket is issued by a ticket issuing device 22. - 特許庁

駐車場内の駐車給電スペースで車両に給電を行う際、利用者は駐車給電用の駐車券に印字された給電許可番号を給電器に入力することにより給電を開始することが可能になる。例文帳に追加

Thus, it is possible for a user to, in the case of supplying a power to a vehicle in a parking/power supply space in the parking lot, start power supply by inputting the power supply permission number printed on the parking ticket for parking/power supply to a power supply unit. - 特許庁

登録機２によって変更データを含む各データを示すバーコードが印刷された駐車券付レシートが発行され、顧客によって挿入された駐車券付レシートから読取ったデータに基づいて自動精算機３が駐車料金の自動精算を行う。例文帳に追加

The register 3 issues a receipt having the parking appended on which a barcode showing each data including the change data is printed, and the machine 3 automatically adjusts a parking fee on the basis of the data read from the receipt having the parking ticket when it is inserted by a customer. - 特許庁