高齢の為に彼は就職できない。の英語

His advanced age prevents him from getting a job.

As he is old, he can not work―（他動詞構文にすれば）―His old age disables him from working―prevents him from working.

Since he is at an advanced age, I don't think he can work much.

Young as he is, he is not equal to the task.

He cannot do chores due to work.

He is still too young for the job.

His age disables ［prevents］ him from working.

He is not so old that he cannot work.

Since he is old, this task must be difficult for him.

He is still too young for the job.

He couldn't do the chores due to work.

He's too young for the task.

Being young, he can work all day long.

Work before you grow old!

Many do not have a job because they are too old.

He is too old for the post.

He is too young to work here.

Because of that, he is not working a regular steady job.

You can't see him because he is engaged.

We must be as kind to old people as possible.

He can't take things in to his own hands at work.

He has a job and is independent of his parents.

Don't make fun of old people.

I want to work for elderly people.

He is too busy with his job to attend to his schoolwork.

He also can't take things in to his own hands at work.

He is not up to the task.

He doesn't have enough time to do a part-time job.

He is 30 but he still doesn't work.

Don't make sport of older people that way.