３本つりがきの英語

スイッチ部７は駆動信号により閉路となり、電撃防止装置本体２から接点駆動信号が電磁開閉器３に入力され、接点が閉じて出力端子４，５に溶接用出力が供給される。例文帳に追加

The switch 7 is closed by the drive signal, the drive signal of the contact point is input to the electromagnetic switch 3 from the apparatus 2 for prevention of electric shock, and the contact point is closed for supplying the welding output to the output terminals 4 and 5. - 特許庁

複数の前記変換部３は、電光変換の場合の出力特性又は光電変換の場合の入力特性が異なるものを含み、当該出力特性又は入力特性が異なる変換部３が基板本体１の集積面に沿った方向で分散して配列されている。例文帳に追加

The plurality of conversion sections 3 include those having different output characteristics in the case of electrooptical conversion or different input characteristics in the case of photoelectric conversion, and the conversion sections 3 having different output characteristics or input characteristics are arranged while distributed in the direction along the integration surface of a substrate body 1. - 特許庁

圧力センサ（３）は、プラグ本体（２）に恒久的に接続されたキャップ（４）内部において発熱体（１）に恒久的に接続されている発熱体支持部（１ａ）上に配置され、発熱体支持部（１ａ）および圧力センサ（３）からなるシステムがキャップ（４）内部において軸線方向に移動するようにしている。例文帳に追加

The pressure sensor 3 is disposed on a heating body support part 1a permanently connected to the heating body 1 inside a cap 4 permanently connected to the plug body 2, and a system comprising the heating body support part 1a and the pressure sensor 3 axially moves inside the cap 4. - 特許庁

本体箱２に本体扉３が近接し、本体箱２に設けられたロックプレート１１に接触すると、可動片３５の傾斜面３６によって、ロックプレート１１の押圧力に横方向（矢印Ｂ）の分力が発生し、可動片３５が移動して彫り込み穴３１内に押し込まれる。例文帳に追加

When a main body door 3 is proximate to a main body box 2 and contacts a lock plate 11 provided on the main body box 2, a lateral component force (arrow B) is generated in the pressure of the lock plate 11 by a slope 36 of the movable piece 35 and the movable piece 35 is moved and pushed into the engraved hole 31. - 特許庁

制御部６には、ロータリノブ３の操作量及び操作方向に応じたアクチュエータ２の制御信号の基本出力値が記憶された基本出力値記憶部６２と、ロータリノブ３の操作速度に応じたアクチュエータ２の制御信号の補正値が記憶された補正値記憶部６３とを備える。例文帳に追加

The controlling part 6 is provided with basic output value storing part 62 which stores the basic output value of a signal for controlling the actuator 2 corresponding to the quantity and operating direction of the rotary nob 3, and a corrected value storing part 63 which stores the corrected value of the signal for controlling the actuator 2 corresponding to the operational speed of the rotary nob 3. - 特許庁

承和(日本)3年(836年)に勅旨田になった690町が起源で、長和4年(1015年)以前に立荘、皇室領として歴代天皇・上皇に相伝された。例文帳に追加

Kanzaki Manor originated from a 690-cho (approximately 75,272 square meters) area that became a chokushiden (imperial territory) in the year 836 before becoming a manor in 1015 and going on to be inherited by successive emperors and retired emperors.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は、二三酸化ビスマスのα相を５０質量％以上含み、嵩密度が９．２ｇ／ｃｍ^３以上を特徴とするセラミックス焼結体である。例文帳に追加

The ceramic sintered compact contains ≥50 mass % of α phase of dibismuth trioxide, and is characterized in that the bulk density is ≥9.2 g/cm^3. - 特許庁

基板５０とチャック本体２とリム３とによって形成された空間には所定量の圧力（エア）が供給され、排出されるので、空間内は所定の気圧に保たれる。例文帳に追加

A specified amount of pressure (air) is supplied to the space formed by the substrate 50, the chuck main body 2, and the rim 3; and discharged from the space so that the inside of the space is kept at a specified barometric pressure. - 特許庁