７回忌の英語

1284年（弘安7年）、日蓮大聖人3回忌。例文帳に追加

In 1284, the third anniversary of the death of Nichiren Daishonin was commemorated.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1339年(延元4年)、日興・日目7回忌。例文帳に追加

In 1339, the sixth anniversary of Nikko and Nichimoku.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実家で7回忌の法要があり私の親戚が集まりました。例文帳に追加

There was Buddhist memorial service for the 7th anniversary of a death at my parent's home, so my relatives gathered.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はお盆に父の7回忌法要の為、秋田に帰りました。例文帳に追加

I returned to Akita for my father's Buddhist memorial service for the 7th anniversary of his death.発音を聞く  - Weblio Email例文集

法華経（平登子三十三回忌供養経)7巻（附・経箱1合）：応永元年（1394年）例文帳に追加

7 Lotus Sutra volumes (sutras offered in memorial to the 32nd anniversary of TAIRA no Nariko's death) (including 1 sutra casket): Date from 1394発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この天正5年の判物に崇福寺が久庵慶珠の位牌所であると記載されており、元亀2年（1571年）の奇妙時代の判物から考えると6年後となり、久庵慶珠の7回忌にあたって、崇福寺にて7回忌法要を行ったことによる優遇と考えることができる。例文帳に追加

It is likely that the tax exemption was favorable treatment for doing Buddhist memorial service of the seventh anniversary of Keiju KYUAN's death in Sofuku-ji Temple as it was written in the autographic signature of 1577, that Sofuku-ji Temple was the ihaijo (site of a Buddhist mortuary tablet) of Keiju KYUAN; being after six years from the autographic signature of 1571 issued in the time of Kimyo, it was the seventh anniversary of her death.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ほか、事跡として高遠建福寺で行われた諏訪御料人の十七回忌や、永禄7年（1564年）に諏訪二宮小野神社に梵鐘を奉納したことなどが見られる。例文帳に追加

In addition, the Buddhist service on the 16th anniversary of Goryonin SUWA's death held at Takato kenpuku-ji Temple, and dedication of bonsho (large temple bell) to Suwa Ninomiya ono-jinja Shrine in 1564 are part of his legacy.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス