128年の英語

そしてこれが128ビット暗号なら、PGP, pretty good privacyがそうですが、宇宙の年齢の8.6兆倍かかったでしょう。例文帳に追加

And if it had been 128-bit cryptography, which is what PGP is, pretty good privacy, it would have taken 8.6 trillion times the age of the universe.発音を聞く  - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

本報告で取り上げた小規模監査事務所は、平成16年度及び平成17年度の品質管理レビューの対象となった小規模監査法人（88法人）及び個人事務所（128事務所）の計216事務所である。例文帳に追加

The small scale audit firms that are taken up in this report consist of small scale audit corporations (88) and individual firms (128) which total 216 firms that were subject to quality control reviews in business year (July to June) 2004 and 2005.発音を聞く  - 金融庁

本堂は起工から128年の年数をかけ、日光の本廟・知恩院の三門とともに、日本三建築の一つと称せられた壮大華麗な大伽藍であったが、1902年（明治35年）11月、不慮の火災により、本堂その他ほとんどを灰燼に帰する不幸が起る。例文帳に追加

Construction of the main hall took 128 years to complete and the magnificent building was considered to be one of the Three Great Architectural Structures of Japan along with the mausoleum at Tosho-gu Shrine in Nikko and the Sanmon gate at Chion-in Temple, but almost the entire temple complex, including the main hall, was burned to the ground in an accidental fire in November 1902.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに、このうち主として医薬品の卸売業を営む事業者は（社）日本医薬品卸業連合会（卸連）加盟128社（2006年度末）と、主として後発医薬品を扱う小規模の、日本ジェネリック医薬品販社協会加盟 64社（2007年 1 月現在）であると考えられる。例文帳に追加

Moreover, those who make wholesaling of mainly pharmaceutical products are 128 companies admitted in the Federation of Japan Pharmaceutical Wholesalers Association (at the end of 2006) and 64 small-scale companies admitted in the Japan Generics Distribution Associations mainly dealing with generics (as of January 2007). - 厚生労働省

特許法(1986年3月20日法律No.11/1986)第13部に記載された有効な規定は，特許との関連では，本法に準拠する識別性のある標識に関する異なる手続に対して，同特許法第128条を除き，これがその内容と矛盾しない限り，適用される。例文帳に追加

The provisions in force contained in Title XIII of Law 11/1986 of March 20, 1986, on Patents shall, in relation to patents, apply to the different procedures for distinctive signs governed by this Law, insofar as this is not incompatible with their own nature, apart from Article 128 of said Law. - 特許庁

本報告書の対象となる中小規模監査事務所は、平成16年度及び平成17年度の協会の品質管理レビューの対象である16中規模監査法人、88小規模監査法人、128個人事務所である。例文帳に追加

Such “medium scale audit firms” and “small scale audit firms,” including individual firms (individual certified public accountants) are referred to as “small and medium scale audit firms ” in this report.発音を聞く  - 金融庁

このほか大田南畝の『半日閑話』、岩瀬京山の『蜘蛛の糸』、『乙巳雑記上』などは、天明六年十月廿八日（1786年）または天明七年五月廿五日以降（1787年）に江戸の町人の人口が100万人を超える128万5300人であったと伝えている。例文帳に追加

Other sources including Nanbo OTA's "Hannichi Kanwa" and "Kumo no Ito" and Kyozan IWASE's "Otomizakki jo" point that the population of towns people exceeded the one million mark and reached 1,285,300 by June 1786 (Tenmei 6) or May 1787 (Tenmei), t.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二十五　識別符号　不正アクセス行為の禁止等に関する法律（平成十一年法律第百二十八号）第二条第二項に規定する識別符号をいう。例文帳に追加

(xxv) "Identification Codes" shall mean the identification codes prescribed in the Act on the Prohibition of Unauthorized Computer Access (Act No. 128 of 1999) Article 2, paragraph (2);発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム