2010 in South Koreaとは 意味・読み方・使い方

If we compare the share of import value of intermediary goods for electric machinery into each country from Japan and South Korea in both 2000 and 2010, Japan retained a greater share than South Korea in almost all countries, and held 15.2% share of the total world market in 2000.例文帳に追加

各国の電気機械の中間財輸入額における我が国と韓国のシェアを、2000 年と 2010年とで比較してみると、2000 年では我が国がほとんどすべての国で韓国を上回るシェアを獲得しており、全世界合計では 15.2%のシェアを誇っていた。 - 経済産業省

But in 2010, South Korea captured a larger share than Japan in some emerging countries such as China, Singapore, Mexico, Hungary, Brazil, etc., and South Korea’s share of 10.5% is catching up with Japan’s share of 10.8% of the world market (Figure 3-4-3-14).例文帳に追加

しかし 2010 年には、中国、シンガポール、メキシコ、ハンガリー、ブラジル等、一部の新興国等で韓国が我が国以上のシェアを獲得するようになり、全世界におけるシェアをみても我が国が 10.8%、韓国が10.5%とほぼ拮抗している状況である。 - 経済産業省

According to Benesse Holdings’ financial statements (Fiscal 57th: April 1, 2010, to March 31, 2011), the number of members in 2011 was 340,000 in China, 170,000 in Taiwan, and 140,000 in South Korea (650,000 in total).例文帳に追加

なお、ベネッセホールディングスの有価証券報告書（第57 期：2010 年4 月1 日～2011 年3 月31 日）によれば、2011 年の会員数は中国34 万人、台湾17 万人、韓国14 万人である（合計65 万人）。 - 経済産業省

For the six years from 2005 to 2010, in Japan the value of overseas infrastructure projects has remained flat at around US $20 billion dollars annually, while in South Korea and China the comparable figures have grown nearly four times.例文帳に追加

2005 年から2010 年までの6 年間、日本の海外インフラ受注額は200 億ドル/ 年前後と横ばいで推移している一方、韓国、中国のインフラ受注額は4 倍程度に拡大している。 - 経済産業省

Inward investments of Japan were around 0.1% in 2010, the lowest level among major countries when comparing with European counties and the U.S. (1 to 2% mark), as well as even South Korea (Figure 3-2-1-4).例文帳に追加

また、対内については、我が国は2010 年で0.1％程度と、欧米諸国（1～2％台）のみならず、韓国と比べても低く、主要国中最低のレベルとなっている（第3-2-1-4 図）。 - 経済産業省

As for the movements for broader regional economic partnerships in East Asia, there is an initiative to create a trilateral FTA among Japan, China and South Korea, and joint study meetings by these countries‟ representatives of industry, the government and academia have been held four times since May 2010 (as of April 2011).例文帳に追加

東アジア地域における広域経済連携の動きとしては、まず、日中韓3 か国のFTA 構想があり、産官学共同研究が、2010 年5 月以来4 回開催（2011 年4 月時点）されている。 - 経済産業省

For example, in the case of the FTAs signed by the U.S., the rates for the U.S.-Chile FTA (effective January 2004) are the U.S.'s 97.6% and Chile's 97.7%, while those for the U.S.-Australia FTA (effective January 2005) are the U.S.‟s 96.0% and Australia‟s 99.9%. The liberalization rates for the U.S.-South Korea FTA (signed June 2007) are the U.S.‟s 99.2% and South Korea‟s 98.2% (those for the revised 2010 agreement are even higher).例文帳に追加

例えば、米国が締結したFTA では、米チリFTA（2004 年1月発効）で米側97.6%、チリ側97.7%、米豪FTA（2005年1 月発効）で米側96.0%、豪側99.9%、米韓FTA（2007年6 月署名のもの、2010 年に再合意したものは更に高い水準）で米側99.2%、韓国側98.2%、米ペルーFTA（2009 年2 月発効）で米側98.2%、ペルー側99.3% となっている。 2010 年10 月に署名されたEU 韓FTA では、EU 側99.6%、韓国側98.1% となっている。 - 経済産業省

Japan, China, and South Korea had conducted joint research at the private-sector level about an FTA among these three countries since 2003. It was decided at the 6th Japan-China-Republic of Korea Trilateral Economic & Trade Ministers‟ Meeting to start joint research involving government, business, and academia in the first half of 2010. This decision was made based on the talks at the 2nd Japan-China-Republic of Korea Trilateral Summit Meeting held earlier in October 2009.例文帳に追加

日中韓3 か国では、2003 年から日中韓3 か国でFTA に関する民間共同研究が実施されていたところ、2009 年10 月の第2 回日中韓サミットの議論を受けた第6 回日中韓経済貿易大臣会合において、2010 年上半期に産官学共同研究を開始することを決定した。 - 経済産業省