1933 (35 years old)発音を聞く 例文帳に追加

1933年（昭和8年）、35歳。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1919, 35 years old発音を聞く 例文帳に追加

大正8年（1919年）35歳 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1933, 49 years old発音を聞く 例文帳に追加

昭和8年（1933年）49歳 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I turned 22 years old on December 8th.発音を聞く 例文帳に追加

私は12月8日で22歳になった。 - Weblio Email例文集

1011 (20 years old): He was awarded the rank of Jusanmi (Junior Third Rank).発音を聞く 例文帳に追加

同8年（20歳）従三位 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In, 1919 Fukuoka died at 85 years old.発音を聞く 例文帳に追加

大正8年（1919年）、85歳で死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 4, 694: 49 years old発音を聞く 例文帳に追加

持統天皇8年（694年）1月2日、49歳。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 12, 700: 55 years old発音を聞く 例文帳に追加

文武天皇4年（700年）8月22日、55歳。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When he was eight years old, his favorite book was "Bukan" (a book of heraldry); when he was twelve years old, it was "Dainihonshi" (Great History of Japan).発音を聞く 例文帳に追加

8歳で『武鑑』、12歳で『大日本史』を愛読する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That famous artist drew this picture when he was 8 years old.発音を聞く 例文帳に追加

その有名な画家は8歳の時にこの絵を描きました。 - Weblio Email例文集

Olga has been playing the cello since she was 8 years old.例文帳に追加

オルガは8歳のときからチェロを弾いている。 - Tatoeba例文

1159 (8 years old)発音を聞く 例文帳に追加

保元4年のち改元して平治元年（1159年）（8歳） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1145 - 8 years old発音を聞く 例文帳に追加

天養2年のち改元して久安元年（1145年）（8歳） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I started judo when I was eight years old.発音を聞く 例文帳に追加

私が柔道を始めたのは8歳の時です。 - Weblio Email例文集

I learned Japanese chess from my mom when I was eight years old.発音を聞く 例文帳に追加

8歳の時に将棋を母から習いました。 - Weblio Email例文集

He had the disease called osteomyelitis when he was eight years old.発音を聞く 例文帳に追加

彼は8歳のときに骨髄炎という名の病気になった。 - Weblio英語基本例文集

He died from an illness when he was just twenty four years old on August 25, 1308.発音を聞く 例文帳に追加

1308年8月25日、病気により24歳で崩御。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She died on October 23, 1758, when she was forty five years old.発音を聞く 例文帳に追加

宝暦8年9月22日（1758年10月23日）、45歳で薨去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She died of smallpox in 1094, she was 82 years old.発音を聞く 例文帳に追加

寛治8年（1094年）天然痘で崩御、享年82。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Duration: from 1568 until August 21, 1571 (from the age of 24 through 27 years old)発音を聞く 例文帳に追加

永禄11年（1568年・24歳）-元亀2年（1571年8月21日・27歳） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 13, 1683 (Thirty-four years old): Given the rank of Jusanmi, (Junior Third Rank).発音を聞く 例文帳に追加

天和(日本)3年（1683年）8月23日（34歳）：従三位 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became a disciple of Honinbo Josaku when he was eight years old in 1846.発音を聞く 例文帳に追加

弘化3年(1846年)8歳で本因坊丈策に入門。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He died at 77 years old on October 7, 1162.発音を聞く 例文帳に追加

応保2年（1162年）8月20日、77歳で没する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In August, he lost his second wife, Yoshiko (33 years old).発音を聞く 例文帳に追加

8月二番目の妻よし子（33歳）を喪う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He accomplished the feat at 35 years and 8 days old.発音を聞く 例文帳に追加

彼は35歳と８日でこの偉業を成し遂げた。 - 浜島書店 Catch a Wave

For instance, here is a portrait of a man at eight years old,発音を聞く 例文帳に追加

たとえば、ここに8歳の男性の肖像があります。 - H. G. Wells『タイムマシン』

However, it can also be interpreted to mean two girls, 8 and 11 years old, from the province of Kaga.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、加賀出身の8歳・11歳の娘という解釈もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He left farewell note and run away from hometown on January 28, 1795 (January 8, 1795 in old lunar calendar), just after he turned 20 years old.発音を聞く 例文帳に追加

20歳になったばかりの1795年（寛政7年）1月8日(旧暦)に出奔し、遺書して国許を去った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

7 Preparatory course for polytechnic, science and medical school term: 3 years, age: 16-19 years old, future course: higher education 8発音を聞く 例文帳に追加

7諸芸/理/医学校予科　修業年限：3年制　修業年齢：16～19歳　進路先：高等教育8 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

8 Regular course of polytechnic, science and medical school term: 4 years, age: 19-23 years old, future course: none発音を聞く 例文帳に追加

8諸芸/理/医学校本科　修業年限：4年制　修業年齢：19～23歳　進路先：なし - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On August 21, although she was looked after very well, she died with the age of thirty five years old.発音を聞く 例文帳に追加

7月8日、滋子は看護の甲斐もなく35歳の若さでこの世を去った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Duration: from August 1572 until May 4, 1576 (from the age of 28 through 32 years old)発音を聞く 例文帳に追加

元亀3年（1572年8月・28歳）-天正4年（1576年5月4日・32歳） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jet Sleighs: Must be 100 cm or taller (No unaccompanied children eight years old or younger) 300 yen発音を聞く 例文帳に追加

ジェットスレー：身長100cm以上(8歳以下付添要)300円 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Yotaro was 8 years old, his mother got remarried to Kaoru's father.発音を聞く 例文帳に追加

洋太郎が８歳のとき，彼の母はカオルの父と再婚した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Dosho started her training under Eikatsu when she was 8 years old.例文帳に追加

土性選手は８歳のときに栄勝さんのもとでトレーニングを始めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Family head, Mototeru TAKATSUKASA (became Gon Dainagon at twelve years old and died when he was Naidaijin at seventeen years old); succeded by Sukehira TAKATSUKASA in 1743 (from the Kaninnomiya family and at eight years old (he had his coming of age ceremony two years later) was without any rank or position発音を聞く 例文帳に追加

当主鷹司基輝(権大納言12歳→内大臣17歳で死去)⇒寛保3年輔平（閑院宮家より相続・無位無官8歳（2年後元服）） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sukemichi SUDO, whose other name was 'FUJIWARA no Sukemichi,' was 13 years old at this time (November 1087) and if he had followed Yoshiie since he went down to the Mutsu Province, he should have been still 9 years old (which corresponded to the present 8 years old).発音を聞く 例文帳に追加

「藤原の資道」こと首藤資通はこのとき（1087年11月）13歳、義家の陸奥下向の時から従っていたとすればまだ9歳（今で言う8歳）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Blues singer and guitarist Robert Johnson would have been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old.例文帳に追加

ブルース歌手のロバート・ジョンソンは、もし27歳で死去していなければ、2011年5月8日で100歳になっていたはずだった。 - Tatoeba例文

Blues singer and guitarist Robert Johnson would've been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old.例文帳に追加

ブルース歌手のロバート・ジョンソンは、もし27歳で死去していなければ、2011年5月8日で100歳になっていたはずだった。 - Tatoeba例文

The above-referenced company employs only younger geigi (18 years old to 40's) and there are 8 geigi at present.発音を聞く 例文帳に追加

この会社はあくまでも若手のみ（18歳～40歳代）で、現在の在籍人数は8人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Imperial Princess Sakahito lived through the eras of eight different Emperors and died on September 25, 829 when she was seventy six years old.発音を聞く 例文帳に追加

酒人内親王は天長6年（829年）8月20日、実に8代の天皇の御世を生き、76歳で亡くなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When 8 years old, he was adopted by his maternal grandfather Morihisa KUMAZAWA, so he began to use his mother's family name KUMAZAWA.発音を聞く 例文帳に追加

8歳の時、母方の祖父、熊沢守久の養子となり熊沢姓を名乗ることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was conferred Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade) and Jiju (chamberlain) when he was 8 years old at the ceremony of his coming of age, then he was promoted to Jusanmi (Junior Third Rank) and Gon no chunagon (provisional middle councilor) within two years.発音を聞く 例文帳に追加

8歳で元服して正四位下侍従となり、わずか2年で従三位権中納言に昇進する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When he was eight years old, the Yamana family was ruined by the invasion of Hideyoshi TOYOTOMI and his father became a ronin (masterless samurai).発音を聞く 例文帳に追加

8歳のとき山名家は豊臣秀吉に攻められて滅亡し、父は浪人した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス