For Certain Becauseとは 意味・読み方・使い方

Asomi was effectively the highest title amid vassals other than the Imperial Family because Mahito, which was the highest rank, was reserved exclusively for certain imperial clans.発音を聞く 例文帳に追加

一番上の真人（まひと）は、主に皇族に与えられたため、皇族以外の臣下の中では事実上一番上の地位にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because the side wall is required for light reflection, this photovoltaic element has a certain thickness against the conventional thin-film and very low-profile demands.例文帳に追加

光を反射させる壁面が必要なため、従来の薄膜化、超薄型化に対し、本発明の光発電素子は厚みがある素子である。 - 特許庁

However, the EPAs subsequently entered into by Japan discussed in (ii), (iii) and (iv) below, cover a wide range of matters (for example, including provisions on inspection, under which the relevant authority of the importing country may request information and verification visits to the exporting country). As such additions make the rules of origin easier to apply, and because Singapore so suggested, negotiations were initiated to review the Japan-Singapore EPA in April 2006, and the EPA was amended in order harmonize it, to a certain extent, with the other more user-friendly EPAs entered into by Japan.例文帳に追加

当該改訂済の協定は2007年内に発効予定。 - 経済産業省

Because the Pakistani government unduly reneged on the agreement after SGS had provided such services for a certain period, SGS requested arbitration claiming a breach of the Switzerland-Pakistan BIT.例文帳に追加

一定期間のサービス提供後、パキスタン政府が不当に契約を破棄したためスイス―パキスタンBIT に違反するとして仲裁を申し立てた。 - 経済産業省

Because of such difference in flavor and for the purpose of showing the image of a 'natural food,' rice straw and kyogi are used even today for certain high-class products, nature-oriented products and souvenirs.発音を聞く 例文帳に追加

こうした風味の違いや、「自然食品」的なイメージから、一部の高級品や自然志向の商品、土産物では現在でも藁や経木を使う場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve the problem that electrical charge and discharge currents from a data bus and a clock line for transferring data to driver are large because picture data are fetched by a certain data fetching clock.例文帳に追加

一定のデータ取り込みクロックにて、画像データを取り込むので、ドライバにデータを転送するデータバス及びクロックラインの充放電電流が多い。 - 特許庁

Because generally, a patient with smallpox showed a certain process of medical conditions to heal, doctors from Tenyakuryo had planned the treatments for the Emperor, anticipating roughly how the disease would progress.発音を聞く 例文帳に追加

通常、痘瘡は治癒までに一定の病状プロセスがあることから、典医たちもおおよその病期を予測して天皇の治療計画を立てていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The head 1 has a certain flexibility and modularity properties because it can be externally operated for adjustment and replacement of various components.例文帳に追加

さまざまな構成要素の調整および取替えのために、外部から操作可能であることから、ヘッド１は一定の柔軟性およびモジュラリティ特性を有する。 - 特許庁