I'd like to do my best and work hard for my dream.発音を聞く 例文帳に追加

夢に向かって頑張って努力をしたいです。 - Weblio Email例文集

My dream for the future is to be a nutritionist.発音を聞く 例文帳に追加

私の将来の夢は栄養士になることです。 - Weblio Email例文集

My dream for the future is to become a professional soccer player.発音を聞く 例文帳に追加

将来の夢はプロサッカー選手になることです。 - Weblio Email例文集

My dream for the future is to become independent and open a store.発音を聞く 例文帳に追加

私の将来の夢は自立してお店お作ることです。 - Weblio Email例文集

My dream for the future is to go all over Japan.発音を聞く 例文帳に追加

私の将来の夢は日本一周です。 - Weblio Email例文集

Please try and guess what my dream for the future is.発音を聞く 例文帳に追加

あなたは私の将来の夢を当ててみて下さい。 - Weblio Email例文集

My dream for the future is to be a nursery school teacher.発音を聞く 例文帳に追加

私の将来の夢は保育士です。 - Weblio Email例文集

My dream for the future is to be an illustrator.発音を聞く 例文帳に追加

私の将来の夢はイラストレーターになることです。 - Weblio Email例文集

I will keep studying English for my dream.発音を聞く 例文帳に追加

私はこれからも夢の為に英語を勉強し続けます。 - Weblio Email例文集

My dream for the future is to become a veterinarian.発音を聞く 例文帳に追加

私の将来の夢は獣医師になることです。 - Weblio Email例文集

My future dream is to work for the United Nations.発音を聞く 例文帳に追加

私の将来の夢は国連で働くことです。 - Weblio Email例文集

My future dream is to become a trainer for seeing eye dogs.発音を聞く 例文帳に追加

私の将来の夢は盲導犬訓練士になることです。 - Weblio Email例文集

My dream for the future is still not decided.発音を聞く 例文帳に追加

私は将来の夢がまだ決まっていません。 - Weblio Email例文集

My dream for the future is to be an elementary school teacher.発音を聞く 例文帳に追加

私の将来の夢は小学校の先生になることです。 - Weblio Email例文集

My dream for the future is to be a Japanese teacher.発音を聞く 例文帳に追加

私の将来の夢は国語の教師になる事です。 - Weblio Email例文集

My dream for the future is becoming an artist.例文帳に追加

私の将来の希望は画家になることです。 - Weblio Email例文集

I still haven't decided what my dream for the future is.例文帳に追加

私はまだ将来の夢が決まって無い。 - Weblio Email例文集

It is difficult for me to make my own dream come true.例文帳に追加

私が自分の夢を叶えるのは難しい。 - Weblio Email例文集

My dream is to become a jazz pianist for the world!発音を聞く 例文帳に追加

夢は世界のジャズピアニストになること！ - 浜島書店 Catch a Wave

I have been following my dream for thirty years, so dedicating myself to honor is exactly what I have been dreaming of, but as my parents are ill and bedridden, it would be vain to neglect my debt of gratitude and grasp at my dream.'発音を聞く 例文帳に追加

「三十年来一夢中　捨レ身取レ義夢尚同　双親臥レ病故郷在　取レ義捨レ恩夢共空」（「レ」は漢詩文訓読の返り点） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

My dream for the future is to become a fashion designer.発音を聞く 例文帳に追加

私の将来の夢はファッションデザイナーになることです。 - Weblio Email例文集

My dream for the future is to become the world's best professional soccer player.発音を聞く 例文帳に追加

将来の夢は世界一のプロサッカー選手になることです。 - Weblio Email例文集

My dream for the future is to become someone who produces soccer magazines.発音を聞く 例文帳に追加

私の将来の夢は、サッカーの雑誌を制作する人になることです。 - Weblio Email例文集

My dream for the future is to become a good bowler.発音を聞く 例文帳に追加

私の将来の夢は、よいボウリング選手になることです。 - Weblio Email例文集

I haven't ever thought about my dream so far except for vaguely.発音を聞く 例文帳に追加

今まで、自分の夢についてぼんやりとしか考えたことがなかった。 - Weblio Email例文集

My dream for the future is to work in a job related to international volunteering.発音を聞く 例文帳に追加

私の将来の夢は国際ボランティア関係の仕事に就く事です。 - Weblio Email例文集

I am doing my best aiming for my big dream of becoming a future stage actress.例文帳に追加

私は将来舞台女優になるという大きな夢を目指して頑張っています。 - Weblio Email例文集

He said, "It has always been my dream to open a dojo. I want to teach judo to children for their future."発音を聞く 例文帳に追加

彼は「道場を開くのが夢だった。これからの子どもたちに柔道を教えたい。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Never for an instant did I dream of disowning her as my child.発音を聞く 例文帳に追加

私はたとえ、一瞬間でも彼女を捨てよう等と夢想したこともありませんでしたわ。 - Conan Doyle『黄色な顔』

He said, "This is my dream come true. I hope it will be a good year for the people in the Tohoku area."発音を聞く 例文帳に追加

福田さんは「これは自分の長年の夢だった。東北地方の人々にとって良い年になるように願っている。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Matsumoto said at a press conference, "I have always aimed for perfection in all my work. The award has given me new energy. I'll do my best in every performance and continue pursuing my dream."発音を聞く 例文帳に追加

松本さんは記者会見で「私は常にすべての仕事において完(かん)璧(ぺき)を目指してきた。この賞は私に新しい力を与えてくれた。すべての舞台で全力をつくし，夢を追い続けたい。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

"It was a very difficult decision for me, but I couldn't tear myself away from my dream to play in the major leagues. I'm really sorry for the team and fans," Matsui said.発音を聞く 例文帳に追加

「これは僕にとって非常に難しい決断だったが，大リーグでプレーするという夢が断ち切れなかった。チームやファンに対しては本当に申し訳ないと思っている。」と松井選手は語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

He said, "Wearing this uniform was always my dream as a baseball player. I will bat the best I can. I think that is the best thing I can do for the team."発音を聞く 例文帳に追加

彼は「このユニホームを着ることは，ずっと野球人としての自分の目標だった。最高の打撃をする。それがチームのために自分ができる一番のことだと思う。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Ikeda said, “It was my long-cherished dream to make a new gymnasium. I’ll make this place the base for young gymnasts in western Japan and train future Olympic athletes.”発音を聞く 例文帳に追加

池田さんは，「新しい体育館を作ることは私の長年の夢でした。この場所を西日本の若い体操選手の拠点にして，将来のオリンピック選手を育てます。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Although Kundoku (reading Chinese texts as Japanese texts) for the 156th poem '巳具耳矣自得見監乍共' includes the following three reading examples, none of these has become an established theory: (1) 'Even we met each other last year, there are many nights when we do not sleep together' (Zenchushaku [a comprehensive commentary]), (2) 'As the figure of the deceased appears in my dream, there are many nights when we do not sleep together' (Shichu [Personal Notes]) and (3) The same meaning as the above (2) (Koten Taikeihon [anthology of classical Japanese literature]).発音を聞く 例文帳に追加

156番の歌の「巳具耳矣自得見監乍共」の訓読として、「去年（こぞ）のみを我と見えつつ（去年ばかりは私と逢ったが、共に寝ない夜が多い）」（全註釈）「夢にのみ見えつつもとな（亡くなった人の姿が夢にばかり見えて、共に寝なくなった夜が多い）」（私注）「夢にだに見むとすれども（「夢にのみ～」と同じ意味）」（古典大系本）などが挙げられているが、未だ定説をみるには至っていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to "Heike Monogatari" (The tale of the Taira clan), Yoshimori said 'Even if my father dies and my descendants die, nothing makes me happier than seeing Lord Yoritomo. Please pursue your original dream and take the country. When it happens, please appoint me as the Samurai-dokoro betto. After FUJIWARA no Tadakiyo who used to be the Kazusa no suke (Assistant Governor of Kazusa Province) was appointed to the Samurai-dokoro betto for eight provinces by the Taira family, I envied his power and I have always prayed to the Hachiman Daibosatsu (Great Bodhisattava Hachiman) that one day I would like to become one'.発音を聞く 例文帳に追加

『平家物語』によれば、この時、義盛は「父が死に、子孫が死んでも、頼朝公のお姿を見ればこれに過ぎる悦びはない。どうか本懐を遂げて天下をお取りください。その暁には私を侍所の別当に任じてください。上総国だった藤原忠清が平家から八カ国の侍所別当に任じられ、その威勢をうらやましく思い、いつか自分もと八幡大菩薩に祈願いたしたのです」と願ったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス