It's all right with me.発音を聞く 例文帳に追加

私は大丈夫です。 - Tanaka Corpus

All right. Let me find where it is with my phone.例文帳に追加

今、ケータイで調べますね。 - Weblio英語基本例文集

“Come with me."—“All right."発音を聞く 例文帳に追加

「一緒に来いよ」「オーケー」. - 研究社 新英和中辞典

That's all right with me.発音を聞く 例文帳に追加

私についてはそれで結構です. - 研究社 新和英中辞典

She asked me whether I was all right.例文帳に追加

彼女は私に大丈夫か聞いた。 - Tatoeba例文

Either day would be all right with me.例文帳に追加

どっちの日でもいいですよ。 - Tatoeba例文

"Please give me some water." "All right."例文帳に追加

「水を少しください」「いいですよ」 - Tatoeba例文

Call me tonight, all right?例文帳に追加

今晩電話をしてください，いいですか - Eゲイト英和辞典

She asked me whether I was all right.発音を聞く 例文帳に追加

彼女は私に大丈夫か聞いた。 - Tanaka Corpus

Either day would be all right with me.発音を聞く 例文帳に追加

どっちの日でもいいですよ。 - Tanaka Corpus

"Please give me some water." "All right."発音を聞く 例文帳に追加

「水を少しください」「いいですよ」 - Tanaka Corpus

Her explanation sounds all right (to me).発音を聞く 例文帳に追加

彼女の説明は(私には)申し分ないように聞こえる. - 研究社 新英和中辞典

Any time after three is all right with me.発音を聞く 例文帳に追加

3 時以降ならいつでも都合がつきます. - 研究社 新和英中辞典

As for me, I am all right.発音を聞く 例文帳に追加

降って小生事無事罷在候間御休神被下度候 - 斎藤和英大辞典

You can do without me,―get along all right without me,―can't you?発音を聞く 例文帳に追加

僕がいなくともおさし支え無いでしょう - 斎藤和英大辞典

She asked me if I was all right.例文帳に追加

彼女は私に大丈夫かと尋ねた。 - Tatoeba例文

Don't shout at me. I can hear you all right.例文帳に追加

怒鳴らないで下さい。ちゃんと聞こえていますから。 - Tatoeba例文

“Shall we meet again at lunchtime?"“That's all right with me."例文帳に追加

「また昼食時に会いましょうか」「私はそれで構わない」 - Eゲイト英和辞典

I must have done all right on the exam. They let me through.例文帳に追加

試験がうまくできたに違いない．私を通してくれた - Eゲイト英和辞典

The doctor reassured me that I'd be all right soon.例文帳に追加

医者はすぐによくなると言って私を安心させた - Eゲイト英和辞典

Don't shout at me. I can hear you all right.例文帳に追加

どならないでください．ちゃんと聞こえていますから - Eゲイト英和辞典

It's all right with me.例文帳に追加

わたしに関しては、全く問題ありませんよ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Is it is all right for you to give me your telephone number?例文帳に追加

お電話番号教えてください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He looked me in the eye and said, 'All right.'.例文帳に追加

彼は私を直視して、「わかった」と言った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

She asked me if I was all right.発音を聞く 例文帳に追加

彼女は私に大丈夫かと尋ねた。 - Tanaka Corpus

Don't shout at me. I can hear you all right.発音を聞く 例文帳に追加

怒鳴らないで下さい。ちゃんと聞こえていますから。 - Tanaka Corpus

Going all out like this is going to propel me right into an all-or-nothing struggle.例文帳に追加

清水の舞台から飛び降りるつもりで勝負にでるよ。 - Tatoeba例文

Going all out like this is going to propel me right into an all-or-nothing struggle.発音を聞く 例文帳に追加

清水の舞台から飛び降りるつもりで勝負にでるよ。 - Tanaka Corpus

“Excuse me, I'll be back in a minute."—“Certainly [That's all right]."発音を聞く 例文帳に追加

「ちょっと失礼します, すぐに戻りますから」「どうぞおかまいなく」. - 研究社 新英和中辞典

All right. I'll give you this 100,000 yen, but [only] don't come asking me for any more.発音を聞く 例文帳に追加

よし, この 10 万円は君にあげよう. ただし, これ以上はお断わりだよ. - 研究社 新和英中辞典

All right, do it your own way, but don't blame me if you fail.例文帳に追加

わかった、君の好きなようにしろ、でも失敗したとき私を悪く言うなよ。 - Tatoeba例文

All right! Everybody around me is so encouraging I'm getting a rush of motivation.例文帳に追加

ウオーッ、みんなの励ましをもらって俄然やる気が出てきたぞ！ - Tatoeba例文

resignedly, I telegraphed back that it was all right with me if he insisted発音を聞く 例文帳に追加

あきらめて、彼が主張したなら問題ないという電報を打ち返した - 日本語WordNet

All right, do it your own way, but don't blame me if you fail.発音を聞く 例文帳に追加

わかった、君の好きなようにしろ、でも失敗したとき私を悪く言うなよ。 - Tanaka Corpus

All right! Everybody around me is so encouraging I'm getting a rush of motivation.発音を聞く 例文帳に追加

ウオーッ、みんなの励ましをもらって俄然やる気が出てきたぞ！ - Tanaka Corpus

... tell me, Corley, I suppose you'll be able to pull it off all right, eh?"発音を聞く 例文帳に追加

・・・なあ、コーリー、うまいことやってのけられるんだろうな、え？」 - James Joyce『二人の色男』

but he would drop in from time to time to see that all was right with me.発音を聞く 例文帳に追加

が、時々ひょっこりのぞいては私がちゃんとやってるか確かめました。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

The frequent failures along the way scared me to death, but let's just say it turned out all right in the end.例文帳に追加

途中の度重なる失敗には肝を冷やしたが、結果オーライとしよう。 - Weblio英語基本例文集

The staff members at the institute and local shopkeepers ask me, "Is it all right now in Japan?"発音を聞く 例文帳に追加

施設の職員や地元の商店主から「日本は今，大丈夫なのか。」と聞かれます。 - 浜島書店 Catch a Wave

As for me, I am all right.発音を聞く 例文帳に追加

降って小生事無事罷在候間御休神被下度候｛くだってしょうせいことぶじいまかりあってそうろうあいだごきゅうしんくだされたくそうろう｝ - 斎藤和英大辞典

So, you're all right with me (doing～)発音を聞く 例文帳に追加

問題ないでしょうか - 場面別・シーン別英語表現辞典

If we let you go with nothing, a curse will be placed on our family and our clan. The one who has come as a killer does not consider it as a sanmon gate (temple gate), but handles it as ana-mon (hole gate) which is a nohozu mon (sloppy gate). If midomo (I) become the Nio-mon (Nio Gate, a gate to prevent devils), it is all right. Once I refuse it, my life will be a Torano-mon gate (Tiger Gate). Mon ga mogaite-mo mon kanawanu (No matter how hard I may struggle, I cannot attain my desire). Shall I give my head or take me up? Give an answer. Come on, come on....Nan-mon (South Gate), Nan-mon.'発音を聞く 例文帳に追加

「うぬその儘に帰りなば、一家一門たたりが行く、討手に参った某を、山門とも思わずに、穴門すったるのほうず門、身共が仁王門になればよし、いやじゃなんぞともんすが最後、おのが命を寅の門、もんもがいても、もん叶わぬ、首を渡すか腕廻すか、返答はサア、サア、・・・・南門、南門。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All right. Allow me to give a little more detailed account – when I met with Premier Wen Jiabao, I requested, from the standpoint of further promoting mutually beneficial cooperation between Japan and China in the area of financial services as well, that a flexible stance be taken in relation to Japanese financial institutions in enforcing the requirement on the loan-to-deposit ratio, or the so-called LDR, so as to facilitate further support from Japanese financial institutions in financing Chinese companies.発音を聞く 例文帳に追加

分かりました。非常に適切なご質問をいただきましたので、少し詳しく説明をさせていただきますと、温家宝総理との面談の際に、私から、日中の互恵協力を金融分野でも更に推進する観点から、中国企業の資金調達に関する我が国の金融機関の更なる支援を円滑にするために、預金貸出比率規制、いわゆる預貸率（規制）が、我が国金融機関に対する柔軟な対応を要望いたしました。 - 金融庁