Mother Languageとは 意味・読み方・使い方

the original mother language to a family of languages発音を聞く 例文帳に追加

同系統の言語の,分かれ出る前のもとの言語 - EDR日英対訳辞書

a group of related languages that branched from a common mother language during the same period of time発音を聞く 例文帳に追加

同一語族で,同一時期に分化した諸言語の集まり - EDR日英対訳辞書

Almost all people of the Yamato race speak Japanese or Japanese sign language as their mother tongue.発音を聞く 例文帳に追加

大和民族のほぼ全てが日本語、もしくは日本手話を母語としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The communication unit allows a user to enter data in its mother language.例文帳に追加

通信装置はユーザの母国語での入力を可能にする。 - 特許庁

A user previously specifies a main language being a mother tongue and a sub-language being a language used in the area of a travel destination and the specified languages are stored.例文帳に追加

予めユーザーに母語である主言語と、旅行先の地域で用いられている言語である副言語を指定させ、指定された言語を記憶しておく。 - 特許庁

Then the main control section 7 informs the user about a service menu in the retrieved mother language (official language), and when the user selects a service from the menu, the service device serves the selected service in the voice of the mother language (official language).例文帳に追加

次に、主制御部７は検索した母国語（公用語）によるサービスメニューを利用者へ連絡し、利用者がそのメニューからサービスを選択すると、選択されたサービスを母国語（公用語）音声によって行う。 - 特許庁

The characteristic of the group is for example a national origin of the group (the mother language speaker of the origin language of the intrinsic name has a high probability of using a character-sound conversion rule of the mother language).例文帳に追加

話者集団の特性は、例えば、話者集団の国起源（固有名の起源言語の母語話者は、母語の文字−音変換規則を用いる可能性が高い）である。 - 特許庁

To provide an online dictionary service apparatus and a method for dynamically providing mother language interpretation for various kinds of language.例文帳に追加

多様な種類の言語に対して母国語解釈を動的に提供することができるオンライン辞書サービス提供装置及び方法を提供する。 - 特許庁