意味 |
Pinyinizationとは 意味・読み方・使い方
追加できません
(登録数上限)
Wiktionary英語版での「Pinyinization」の意味 |
Pinyinization
別の表記
- Pinyinisation, pinyinisation
- pinyinization
名詞
Pinyinization (countable かつ uncountable, 複数形 Pinyinizations)
- (uncountable) The Romanization of Standard Mandarin using the Pinyin system.
- 1986, John DeFrancis, The Chinese Language: Fact and Fantasy[1], page 198:
- In Chinese, the speakability-readability problem is capable of various solutions depending on the audience for which the Pinyinized material is intended. A dilemma exists in the fact that the work of Pinyinization must be undertaken by people who are already literate—which means literate in characters—and Chinese literati, even of the newer generation, have displayed even less capacity than their Western counterparts to write in a style capable of ready comprehension by ordinary people.
- (countable) An instance of Pinyin text.
- 2012, Thierry Poibeau, Horacio Saggion, Jakub Piskorski, Roman Yangarber, Multi-source, Multilingual Information Extraction and Summarization[8], page 59:
- Note that many Chinese characters have more than one possible Pinyin representation. For instance, there are actually 16 different Chinese pinyinizations of the Chinese transliteration of Ashburton, according to the tables our system uses to map a Chinese character to its Pinyin.
- 2021, James Millward, Eurasian Crossroads: A History of Xinjiang, Revised and Updated[9]:
- Though these orthographies used the Roman alphabet (with a handful of special characters) it is best thought of not so much as a romanization as a 'Pinyinisation'; that is, it followed not the global standards for romanising Turkic languages, but rather the idiosyncratic assignments of letters to sounds employed in Hanyu pinyin, the PRC romanisation of Chinese.
意味 |
Pinyinizationのページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、WiktionaryのPinyinization (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
「Pinyinization」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |