to neutralize poison―counteract poison発音を聞く 例文帳に追加

毒を消す - 斎藤和英大辞典

to administer poison発音を聞く 例文帳に追加

毒薬を盛る - 斎藤和英大辞典

to take poison発音を聞く 例文帳に追加

毒を服す - 斎藤和英大辞典

to administer poison発音を聞く 例文帳に追加

一服盛る - 斎藤和英大辞典

to ingest poison発音を聞く 例文帳に追加

毒薬を飲む - EDR日英対訳辞書

to poison a person発音を聞く 例文帳に追加

薬を盛る - EDR日英対訳辞書

to neutralize poison with poison 【イディオム・格言的には：】“Like cures like”発音を聞く 例文帳に追加

毒をもって毒を制す - 斎藤和英大辞典

to poison wine―drug wine発音を聞く 例文帳に追加

酒に毒を入れる - 斎藤和英大辞典

to neutralize poison―counteract poison―serve as an antidote発音を聞く 例文帳に追加

毒を消す - 斎藤和英大辞典

to suffer from the effects of poison―be poisoned発音を聞く 例文帳に追加

毒にあたる - 斎藤和英大辞典

to administer poison―poison a man発音を聞く 例文帳に追加

毒を飲ませる - 斎藤和英大辞典

administer poison to発音を聞く 例文帳に追加

毒を投与する - 日本語WordNet

add poison to発音を聞く 例文帳に追加

に毒を加える - 日本語WordNet

to be made ill by poison発音を聞く 例文帳に追加

毒にあたる - EDR日英対訳辞書

to die of poison発音を聞く 例文帳に追加

毒によって死ぬ - EDR日英対訳辞書

to remove poison発音を聞く 例文帳に追加

毒を取り除く - EDR日英対訳辞書

to mix a poison発音を聞く 例文帳に追加

毒薬を調合する - 斎藤和英大辞典

to poison a well発音を聞く 例文帳に追加

井戸に毒を投ずる - 斎藤和英大辞典

to poison a mouse発音を聞く 例文帳に追加

鼠に毒を食わせる - 斎藤和英大辞典

to poison one's mind against one's lover （or sweetheart）発音を聞く 例文帳に追加

深い仲へ水を注す - 斎藤和英大辞典

to poison the fountain of trust発音を聞く 例文帳に追加

信用の本源をからす - 斎藤和英大辞典

to disagree with one's constitution―poison one発音を聞く 例文帳に追加

食物があたる - 斎藤和英大辞典

to compound a medicine―（毒薬なら）―mix a poison発音を聞く 例文帳に追加

薬を合わせる - 斎藤和英大辞典

to administer poison発音を聞く 例文帳に追加

毒を盛る、一服盛る - 斎藤和英大辞典

to poison society―infect society―corrupt society―exert a pernicious influence on society発音を聞く 例文帳に追加

世に害毒を流す - 斎藤和英大辞典

an arrow with poison applied to the arrowhead発音を聞く 例文帳に追加

矢尻に毒を塗った矢 - EDR日英対訳辞書

to be able to poison a person例文帳に追加

人に毒を盛ることができる - EDR日英対訳辞書

to poison―corrupt―infect―taint―envenom―debauch―the minds of men発音を聞く 例文帳に追加

（人心に）害毒を流す - 斎藤和英大辞典

to poison society―corrupt society―infect society―spread a moral taint―exert a pernicious influence on society発音を聞く 例文帳に追加

社会（世）に害毒を流す - 斎藤和英大辞典

to poison society―exert a baneful influence on society発音を聞く 例文帳に追加

社会に害毒を流す - 斎藤和英大辞典

lethal poison gas to paralyze the nerves発音を聞く 例文帳に追加

神経を麻痺させる致死性毒ガス - EDR日英対訳辞書

for a poison to take effect発音を聞く 例文帳に追加

酒や毒が体にゆきわたる - EDR日英対訳辞書

To provide a method for detecting a poison by which shellfish poison, fish poison and mushroom poison causing paralysis and disturbance of memory can readily be detected in high sensitivity.例文帳に追加

麻痺や記憶障害を引き起こす貝毒、魚毒、キノコ毒を簡便に高感度で検出する毒物の検出方法の提供。 - 特許庁

To provide a method of detoxifying the poison gas and a poison gas shell.例文帳に追加

毒ガス及び毒ガス弾の無害化処理方法の提供。 - 特許庁

to order a person to give medicine or poison to another発音を聞く 例文帳に追加

薬や毒を調合して人に与えるようにさせる - EDR日英対訳辞書

a person who injests medicine to check for poison before allowing a noble to take it発音を聞く 例文帳に追加

貴人が薬を服用する際の毒見役 - EDR日英対訳辞書

to cause liquor or poison to take effect発音を聞く 例文帳に追加

(酒や毒を)体中に行きわたらせる - EDR日英対訳辞書

Strange to say,―Curious to relate,―Wonderful to say,―For a wonder,―Oddly enough,―poison has no effect on him.発音を聞く 例文帳に追加

妙なことには毒が利かない - 斎藤和英大辞典

If you were to swallow a drop of this poison, you would die.発音を聞く 例文帳に追加

この劇薬を一滴呑むと死ぬ - 斎藤和英大辞典

To my shock, he killed himself by taking poison.例文帳に追加

私が驚いたことには、彼は服毒自殺した。 - Tatoeba例文

Someone tried to poison our dog's food.例文帳に追加

だれかがうちの犬のエサに毒をいれようとした。 - Tatoeba例文

One drop of the poison is enough to kill 160 people.例文帳に追加

１滴の毒は１６０人を殺すのに十分である。 - Tatoeba例文

poison that is dangerous to human life発音を聞く 例文帳に追加

生命に危険を及ぼす激しい作用をもつ毒 - EDR日英対訳辞書

to expunge poison with medicine発音を聞く 例文帳に追加

体内で毒物の働きを薬などでなくす - EDR日英対訳辞書