Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Wiktionary英語版 > Quietoの意味・解説

意味

Quietoとは意味・読み方・使い方

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

quieto

別の表記

quiētor

語源

From quiētus.

発音

(Classical) IPA^(key): /kʷiˈeː.toː/, [kʷiˈeːt̪oː]
(Ecclesiastical) IPA^(key): /kwiˈe.to/, [kwiˈɛːt̪o]

動詞

quiētō (present infinitive quiētāre, perfect active quiētāvī, supine quiētātum); first conjugation

(post-Classical) to quiet, calm

Conjugation

Conjugation of quiētō (first conjugation)
indicative		singular			plural
indicative		first	second	third	first	second	third
active	present	quiētō	quiētās	quiētat	quiētāmus	quiētātis	quiētant
	imperfect	quiētābam	quiētābās	quiētābat	quiētābāmus	quiētābātis	quiētābant
	future	quiētābō	quiētābis	quiētābit	quiētābimus	quiētābitis	quiētābunt
	perfect	quiētāvī	quiētāvistī	quiētāvit	quiētāvimus	quiētāvistis	quiētāvērunt, quiētāvēre
	pluperfect	quiētāveram	quiētāverās	quiētāverat	quiētāverāmus	quiētāverātis	quiētāverant
	future perfect	quiētāverō	quiētāveris	quiētāverit	quiētāverimus	quiētāveritis	quiētāverint
passive	present	quiētor	quiētāris, quiētāre	quiētātur	quiētāmur	quiētāminī	quiētantur
	imperfect	quiētābar	quiētābāris, quiētābāre	quiētābātur	quiētābāmur	quiētābāminī	quiētābantur
	future	quiētābor	quiētāberis, quiētābere	quiētābitur	quiētābimur	quiētābiminī	quiētābuntur
	perfect	quiētātus + present active indicative of sum
	pluperfect	quiētātus + imperfect active indicative of sum
	future perfect	quiētātus + future active indicative of sum
subjunctive		singular			plural
subjunctive		first	second	third	first	second	third
active	present	quiētem	quiētēs	quiētet	quiētēmus	quiētētis	quiētent
	imperfect	quiētārem	quiētārēs	quiētāret	quiētārēmus	quiētārētis	quiētārent
	perfect	quiētāverim	quiētāverīs	quiētāverit	quiētāverīmus	quiētāverītis	quiētāverint
	pluperfect	quiētāvissem	quiētāvissēs	quiētāvisset	quiētāvissēmus	quiētāvissētis	quiētāvissent
passive	present	quiēter	quiētēris, quiētēre	quiētētur	quiētēmur	quiētēminī	quiētentur
	imperfect	quiētārer	quiētārēris, quiētārēre	quiētārētur	quiētārēmur	quiētārēminī	quiētārentur
	perfect	quiētātus + present active subjunctive of sum
	pluperfect	quiētātus + imperfect active subjunctive of sum
imperative		singular			plural
imperative		first	second	third	first	second	third
active	present	—	quiētā	—	—	quiētāte	—
active	future	—	quiētātō	quiētātō	—	quiētātōte	quiētantō
passive	present	—	quiētāre	—	—	quiētāminī	—
passive	future	—	quiētātor	quiētātor	—	—	quiētantor
non-finite forms		active			passive
non-finite forms		present	perfect	future	present	perfect	future
infinitives		quiētāre	quiētāvisse	quiētātūrum esse	quiētārī	quiētātum esse	quiētātum īrī
participles		quiētāns	—	quiētātūrus	—	quiētātus	quiētandus
verbal nouns		gerund				supine
		genitive	dative	accusative	ablative	accusative	ablative
		quiētandī	quiētandō	quiētandum	quiētandō	quiētātum	quiētātū

派生した語

Asturian: quedar
Aragonese: quedar
Catalan: quedar
English: quiet
Extremaduran: queal
Friulian: cuietâ
Galician: quedar, quitar
Italian: chetare, quietare (borrowing)
Leonese: quedare
Ligurian: quêtâ
Mirandese: quedar
Papiamentu: keda
Piedmontese: chieté
Portuguese: quedar, quietar (borrowing), quitar
Romanian: înceta, încetare
Sicilian: cuitari, quitari
Spanish: quedar, quietar (borrowing), quitar
Venetian: chietar

参照

“quieto”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
quieto in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette
Carl Meißner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book‎^[1], London: Macmillan and Co.
- to enjoy peace of mind: quieto, tranquillo, securo animo esse

ランキング

quieto

物音がしないで静かであること

例文

being quiet

しんとする

例文

to be quiet

ひそかに.

例文

on the quiet

物音一つせずしいんとする

例文

例文

例文

例文

例文

Silence!―Hush!―（議会などでは）―Order!

例文

例文

例文

quiet and tranquil

例文

例文

例文

例文

例文

声を立てずに泣く.

例文

例文

例文

a quiet talk

平然と落ち着いているさま

例文

例文

例文

the serene

静かに置く

例文

put it quietly

静けさとなだめ

例文

quiet and soothing

安らかな状態

例文

an untroubled state

窮屈なほどの静けさ

例文

an uneasy calm

静かになるまたはより静かに成る

例文

become quiet or quieter

例文

例文

静かになさい

例文

Be quiet!―（動くなの意味なら）―Keep still!―（黙れの意味なら）―Hold your tongue!―Shut up!―（騒ぐなの意味なら）―Don't make such a noise!―（心を落着けての意味なら）―Calm yourself!―Compose yourself!

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「Quieto」の意味に関連した用語

Condannati a morte nel vostro quieto vivere 百科事典

Quaetus Wiktionary英語版

Istarske Toplice 百科事典

securus Wiktionary英語版

tranquillo Wiktionary英語版

意味

英和辞書の「Quieto」の用語索引

Quietoのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

Wiktionary

Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのquieto (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

Quietoとは意味・読み方・使い方

Wiktionary英語版での「Quieto」の意味

quieto

別の表記

語源

発音

動詞

Conjugation

派生した語

参照

Weblio例文辞書での「Quieto」に類似した例文

quieto

「Quieto」のお隣キーワード

Quietoとは 意味・読み方・使い方

Wiktionary英語版での「Quieto」の意味

quieto

別の表記

語源

発音

動詞

Conjugation

派生した語

参照

Weblio例文辞書での「Quieto」に類似した例文

quieto

「Quieto」のお隣キーワード

Quietoとは意味・読み方・使い方