Second Amendmentとは 意味・読み方・使い方

Regarding this application, the examiner shall notify the applicant of reasons for refusal on the grounds of violation of Article 17bis(4) for the invention claimed in claim ⑤ after the amendment and the result of examination on inventions claimed in claims ① to ④ after the amendment in the second notice of reasons for refusal.発音を聞く 例文帳に追加

この出願については、二回目の拒絶理由通知において、補正後の請求項⑤に係る発明についての第条の2 第4 項違反の拒絶理由、及び補正後の請求項①～④に係る発明についての審査結果を通知する。 - 特許庁

Regarding this application, the examiner shall notify the applicant of the reasons for refusal on the grounds of violation of Article 17bis(4) for the invention claimed in claim ④ after the amendment and the result of examination on the inventions claimed in claims ① to ③ after the amendment in the second notice of reasons for refusal.発音を聞く 例文帳に追加

この出願については、二回目の拒絶理由通知において、補正後の請求項④に係る発明についての第17条の2 第4 項違反の拒絶理由、及び補正後の請求項①～③に係る発明についての審査結果を通知する。 - 特許庁

A first amendment track 8a and a second amendment track 8b are provided so as to sandwich angle detection tracks 9a to 9i on a rotary plate 3 of the absolute encoder 1.例文帳に追加

アブソリュートエンコーダ１の回転板３には、第１の補正用トラック８ａ及び第２の補正用トラック８ｂが角度検出用トラック９ａ〜９ｉを挟んで設けられている。 - 特許庁

The second bill is the Bill for Partial Amendment of the Income Tax Act, etc., which incorporates various measures for the FY2009 tax reform.発音を聞く 例文帳に追加

第二に、平成二十一年度税制改正における諸措置等を盛り込んだ「所得税法等の一部を改正する法律案」でございます。 - 金融庁

However, if an invention in an application cannot be patented even if such an amendment is made, the second notice of reasons for refusal may be necessary, and if the subsequent amendment is made, examination or trial examination may be necessary again. Therefore, in view of securing an immediate examination and fair handling of application, only amendment to be granted a patent may be permitted.発音を聞く 例文帳に追加

ただし、このような補正であっても、出願に係る発明が特許を受けることができないものである場合には、再度の拒絶理由通知が必要となる場合もあり、その後に補正がなされると再度の審査・審理が必要となることもあるため、審査の迅速性及び出願間の取扱いの公平性の確保の観点から、特許を受けることができるようにする補正に限って認めることとしたものである。 - 特許庁

In 1923, in the State of Washington, an amendment to the Alien Land Law banned Japanese minors with U.S. citizenship from owning land, so it became impossible to make second-generation minors land owners.発音を聞く 例文帳に追加

1923年ワシントン州で、対外国人土地法修正法により、アメリカ国籍を持つ未成年の日系人の土地所有も禁止され、未成年2世を抜け道的に土地所有者にする手段も絶たれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The House of Representatives is about to take a second vote (on a bill for partial amendment of the bill on special measures for the funding sources, etc. of road improvement) at a plenary session.発音を聞く 例文帳に追加

これから衆議院の本会議で（道路整備費の財源等の特例に関する法律の一部を改正する法律案の）再議決が行われる予定ですが、 - 金融庁

The second bill is the Bill for Partial Amendment of the Income Tax Act, etc., which incorporates various measures for the FY2009 tax reform as previously explained.発音を聞く 例文帳に追加

第二に、先ほど御説明いたしました平成二十一年度税制改正における諸措置等を盛り込んだ「所得税法等の一部を改正する法律案」でございます。 - 金融庁