What do you have in this cage?例文帳に追加

この檻には何がいますか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

This cage is made of wire.発音を聞く 例文帳に追加

このかごは、針金でできている。 - Tanaka Corpus

This bottle cage support unit comprises a bottle cage support member 4.例文帳に追加

ボトルケージ支持ユニットは、ボトルケージ支持部材４を有する。 - 特許庁

CROWN TYPE CAGE AND ROLLING BEARING USING THIS CROWN TYPE CAGE例文帳に追加

冠型保持器、及び該冠型保持器を用いた転がり軸受 - 特許庁

This constitution improves the sound insulation on the front side of the cage 5, and so hence, the inside of the cage 5 becomes quiet.例文帳に追加

これによって、かご室５の前側における遮音性が向上してかご室５内を静粛化する。 - 特許庁

In this case, the reinforcement cage for anchor 20 is connected to the reinforcement cage 17 through a tie plate 24.例文帳に追加

また、このとき、アンカー用鉄筋かご２０を、タイプレート２４を介して鉄筋かご１７に連結した。 - 特許庁

This ball bearing uses a cage 5 of forming a shape of a pocket 30 of the cage 5 in a substantially circular shape when viewed from the outside in the radial direction of the cage 5.例文帳に追加

保持器５の径方向の外方からみたとき、保持器５のポケット３０の形状が略円形の形状である保持器５を使用する。 - 特許庁

How much is this hamster cage?例文帳に追加

このハムスターケージはどれくらいですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Do you think this cage is okay?例文帳に追加

このケージで大丈夫だと思いますか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It that OK if I carry this kitty in the cage?例文帳に追加

ケージにこの子猫を運んでもいいですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

This cage 7a is made of a synthetic resin.例文帳に追加

又、この保持器７ａを合成樹脂製とする。 - 特許庁

In this method, speed of the elevator cage is monitored.例文帳に追加

この方法において、エレベータケージの速度が監視される。 - 特許庁

In this case, a magnesium alloy is used as a material of the cage.例文帳に追加

この場合、保持器の材料には、マグネシウム合金が用いられている。 - 特許庁

This cage 4b is formed of carbon steel (S25C, S48C : HV450 to 600).例文帳に追加

上記保持器４ｂを炭素鋼（Ｓ２５Ｃ、Ｓ４８Ｃ：ＨＶ４５０〜６００）から造る。 - 特許庁

At this time, the reinforcement cage 10 is prevented by the reinforcement bar 14 from deforming.例文帳に追加

この際、補強筋１４により鉄筋籠１０の変形を防止できる。 - 特許庁

EXECUTION METHOD OF CONTINUOUS UNDERGROUND WALL AND CAGE UNIT USED FOR THIS EXECUTION METHOD例文帳に追加

連続地中壁の施工法及び該施工法に使用される鉄筋籠ユニット - 特許庁

This thrust roller bearing has the roller 16 and the cage 11.例文帳に追加

この発明に係るスラストころ軸受は、ころ１６と、保持器１１とを備える。 - 特許庁

This thrust roller bearing has the roller 17 and the cage 11.例文帳に追加

この発明に係るスラストころ軸受は、ころ１７と、保持器１１とを備える。 - 特許庁

This coupling operation of adjoining side plates 1 and 2 is conducted in the cage.例文帳に追加

この隣接する側板１，２の連結作業はかご室内で行う。 - 特許庁

This invention relates to the elevator cage 1, the elevator 100 having the elevator cage 1, and the method of assembling the elevator 100.例文帳に追加

本発明は、エレベータケージ１、このエレベータケージ１を有するエレベータ１００、およびこのエレベータ１００を組み立てる方法に関する。 - 特許庁

Also this cage (A) is encased in a second cage (B) revolving around a swivel (A2) perpendicular to the axis (A1).例文帳に追加

また、ケージ（Ａ）は軸（Ａ１）に直交する軸（Ａ２）の回りに回転する第２のケージ（Ｂ）内に収納されている。 - 特許庁

This constitution can prevent the nut 5 from rotating by the load applied from the cage 2 and the lowering speed of the cage 2 from increasing.例文帳に追加

ナット５はケージ２から作用する荷重によって回転を生じることがなく、ケージ２の下降速度が上昇することがない。 - 特許庁

This cover 1 is provided with a cover 2 for covering an upper part of the cage and a front cover 3 for covering a front face of the cage.例文帳に追加

子供乗せ籠用カバー１は、籠の上部を覆う覆い２と、籠の前面を覆う前カバー３とを備えている。 - 特許庁

In this cage 1 (1a, 1b), a plurality of projecting roller retaining claws 4, 5 are provided at an outer diameter edge and an inner diameter edge in both sides surfaces within a pocket 3 of the cage 1 (1a, 1b).例文帳に追加

保持器１のポケット３内の両側面における外径縁および内径縁に各々突出する複数のころ止め爪４，５を設ける。 - 特許庁

This deep groove ball bearing is constituted to guide the cage 4 by bringing external diameter-side parts of the pocket faces 7a of the cage 4 into contact with the balls 3.例文帳に追加

深溝玉軸受は保持器４のポケット面７ａの外径側部分を玉３に接触させて保持器４を案内するよう構成されている。 - 特許庁

This gabion is composed of a body cage 10 whose one end at the outer periphery is opened and an adjusting net 20 for extending and adjusting width of the body cage.例文帳に追加

外周の一端が開放された本体篭１０と、この本体篭の幅を延長調整するための調整網２０とから構成する。 - 特許庁

This lift cage 3 has at least partly lowerable cage roof 4 and 1 serving in a lowered state as a maintenance platform.例文帳に追加

下降した状態において保守プラットホームとして役に立つ、少なくとも部分的に下降可能なケージ天井（４．１）を有するエレベータケージ（３）。 - 特許庁

This cage comprises a filter bonnet opened in the top section and having a filter top section suitable for covering the opened top section of the cage.例文帳に追加

頂部が開口したかご用のフィルタボンネットは頂部が開口したかごの開放頂部を覆うのに適したフィルタ頂部を有する。 - 特許庁

In a case of this elevator facility having a shortened cage traveling path, establishment of the temporary protection space below and/or above a cage 1 is performed by action of a cage safety brake device.例文帳に追加

短縮されたケージ搬送通路を有するこのエレベータ設備の場合、ケージ（１）の下および／または上の一時的保護スペースの供給は、ケージ安全ブレーキ装置の作用により実行される。 - 特許庁

This steel sheet press-formed cage 3 is a cage for retaining the balls in a ball bearing, and provided with a plurality of pockets 6 for retaining the balls in the circumferential direction of an annular cage body 15.例文帳に追加

この鉄板プレス保持器３は、玉軸受におけるボールを保持する保持器であって、円環状に形成された保持器本体５の円周方向複数箇所に、前記ボールを保持するポケット６を設けたものである。 - 特許庁

In this method, a self-standing gauze cage having an opened upper face is prepared and is stuffed with stones, a lid is put and fixed on the gauze cage, and the gauze cage is turned upside down to install it.例文帳に追加

上面が開放された自立金網籠を準備して、その金網籠に石を詰め、それから金網籠に蓋をして該蓋を該金網籠に固定し、金網籠の上下を逆にして設置を行う。 - 特許庁

This suppresses the wear on the outer peripheral face of the cage and reduces stress on the cage, resulting in the cage having improved durability and strength.例文帳に追加

これにより、保持器の外周面の摩耗が抑制されると共に、保持器に加わる応力が緩和され、保持器の耐久性及び強度の向上が図られる。 - 特許庁

To provide a crown cage preventing a lubricant from flowing to the base side of the crown cage, and also to provide a ball bearing including this crown cage.例文帳に追加

潤滑剤が冠型保持器の基部側へと流れることを防止することができる冠型保持器及びこの冠型保持器を備えている玉軸受を提供することを目的とする。 - 特許庁

This elevator for parcels includes a cage 2 having an aperture 13 for taking in and out packages, and a cage door 14 for opening and closing the aperture 13, and a lock mechanism 26 is provided in the cage door 14.例文帳に追加

荷物出し入れ用の開口１３を有するかご２と、開口１３を開閉するかご戸１４とを備え、かご戸１４にはロック機構２６が設けられている。 - 特許庁

This roller bearing comprises an inner ring and an outer ring, either of which having both flanges, a cage 14, and a generally square cage pocket 15 formed in the cage 14 and holding cylindrical rollers.例文帳に追加

本発明の転がり軸受は、いずれか一方に両つばを有する内輪および外輪と、保持器１４、および保持器１４に形成され円筒ころを保持する略四角形の保持器ポケット１５を有している。 - 特許庁

This angular ball bearing lubricated with the grease comprises a cage 4 disposed between inner and outer rings 1 and 2 formed in a two body type having a large diameter cage 4A holding the intervals of balls and a small diameter cage 4B disposed on the inner diameter side of the large diameter cage 4A and forming a grease sump 8.例文帳に追加

グリース潤滑のアンギュラ玉軸受において、内外輪１，２間に配置される保持器４を、ボール間隔を保持する大径保持器４Ａと、この大径保持器４Ａの内径側に配置されてグリース溜まり８を形成した小径保持器４Ｂとでなる２体型とする。 - 特許庁

This cage for enclosing the animal is characterized in that a division fence movable in at least one direction of a vertical direction, a right and left direction and a longitudinal direction inside the cage by an operation from the outside of the cage is arranged in a cage for enclosing the animal.例文帳に追加

動物を収容するための檻において、当該檻の内側の上下方向、左右方向又は前後方向の少なくとも一方向に、檻の外部からの操作により移動することができる仕切柵を設けたことを特徴とする動物収容用檻。 - 特許庁

This animal-catching cage comprises a rectangularly formed cage body, openings formed on both the side surfaces of the cage body, and vertically movable slide doors disposed in the openings, and is characterized in that a door-opening or closing device for freely opening or closing the doors is disposed in the catching cage.例文帳に追加

矩形状に形成された檻本体と、該檻本体の両側面に形成された開口部と、該開口部に設けられた上下動するスライド扉とで形成されている動物捕獲檻において、前記捕獲檻に、前記スライド扉を開閉自在に操作する扉開閉装置を設置した。 - 特許庁

In this linear guide, the rolling element is disposed in a state that the rolling element has a play in an extension direction of a cage chain body inside a cage pocket 17, and the cage web 15 has lubricant pockets 20 for sending a lubricant to the rolling element, allowing filling-up with the lubricant on a side facing the cage pocket 17.例文帳に追加

転動体が、保持器ポケット１７内に保持器連鎖体の延在方向で遊びを備えて配置されており、保持器ウェブ１５が、保持器ポケット１７に面した側に、潤滑剤で充填可能な、該潤滑剤を転動体に送出するための潤滑剤ポケット２０を有しているようにした。 - 特許庁

This acceleration control system of the car floor of an elevator is to directly minimize the lateral acceleration of the cage floor of the elevator, that is a platform 112 relative to the cage frame 110 of the elevator, by providing an electromagnet 130 between the cage floor of the elevator and the cage frame 110 of the elevator.例文帳に追加

エレベータかご室制御システムは、エレベータかご室床とエレベータかごフレーム（１１０）の間に電磁石（１３０）を設けることによってエレベータかごフレーム（１１０）に対するエレベータかご室床、即ちプラットホーム（１１２）の横方向の加速度を直接最小にする。 - 特許庁

This stent is formed as a sheathed wire mesh cage formed on the outside surface.例文帳に追加

このステントは、外側面上に形成された被覆を有するワイヤメッシュケージとして形成される。 - 特許庁

Action of the cage safety brake device occurs in the direction of travel corresponding to this limit.例文帳に追加

この制限により対応する搬送方向で、ケージ安全ブレーキ装置の作用が生じる。 - 特許庁

This rolling bearing cage is made of polyamide 9T resin of 60 to 120 polymerization degree.例文帳に追加

重合度６０〜１２０のポリアミド９Ｔ樹脂からなる転がり軸受用保持器。 - 特許庁

At this time, a gland packing 7 is interposed between the plug 1 and the cage-shaped guide 3.例文帳に追加

その際に、プラグ１とケージ形ガイド３との間にはグランドパッキン７が介装される。 - 特許庁