Was there such a thing?の英語

Was there such a thing?例文帳に追加

そんな物あったっけ？ - Tatoeba例文

There was no atmosphere to do such a thing because my boss was present.発音を聞く 例文帳に追加

上司がいたから、そういう雰囲気ではなかったです。 - Weblio Email例文集

When asked if it was interesting, he showed a gentle smile and affirmed that there is no such thing as something interesting.例文帳に追加

面白いですかと聞いたら、彼は優しい笑みを浮かべて、面白いことなどありません、と断言した。 - Tatoeba例文

As to the sentiment which this journey might have awakened in him, there was clearly no trace of such a thing;発音を聞く 例文帳に追加

この旅行に関してフォッグ氏が何を考えているのか、それは表情には出ていなかった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

It was thought a very wicked thing for a woman to like another man better than her husband, and there were few such wives,発音を聞く 例文帳に追加

夫以外の男を夫以上に愛するということは、女にとって非常によこしまなことだと考えられており、そういう妻はほとんどいなかった。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

At first there was no such thing as Jito shiki (manager and lord of a private estate), but among shokan, Goji and hoji only the ones who established the relationship between lord and vassal with the bakufu were called jito.発音を聞く 例文帳に追加

当初は地頭職というものはなく、あくまで荘官や郷司、保司のうち幕府と主従関係を結んだものが地頭と呼ばれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Regardless of whether the direct descendant of the Minamoto clan (if there actually was such a thing) was Settsu Genji or Kawachi Genji, the main samurai family lineage was Kawachi Genji that began with MINAMOTO no Yorinobu, who was a younger brother of Yorimitsu who based his activities in Kyoto, and who established his forces in Bando (old Kanto region) and became the samurai leader family.発音を聞く 例文帳に追加

源氏嫡流（かりにそのようなものがあったとするならば）が摂津源氏か河内源氏かはともかく、武門の主流は、京都を活動基盤とした頼光の弟の源頼信にはじまり坂東へ勢力を扶植し、武家棟梁となった河内源氏のものとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス