Words of the Introductionとは 意味・読み方・使い方

There is a wording of 'Kujifushigi 公事不私議' (Kyokurai 〔review of rites〕・ Shimo (the second of two volumes) 曲礼・下) in Shurei (Rites of Zhou), so it could be considered the words began to be used accompanied by introduction of the ritsuryo system from the Chinese continent.発音を聞く 例文帳に追加

『周礼』に「公事不私議」（曲礼・下）という文言があり、中国大陸からの律令制の導入とともに用いられた言葉であったと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In other words, to each of a plurality of the frames, a plurality of slits are formed in parallel along the introduction direction with a pitch corresponding to an integer multiple (n) (n≥2) times of pixel size and wires are extended to the silts.例文帳に追加

つまり、複数の枠体のそれぞれに、画素の大きさの整数倍ｎ（ｎ≧２）に相当するピッチで入射方向に沿ったスリットを、枠体各辺の長手方向に複数、並列に形成し、このスリットに線材を張設する。 - 特許庁

These words are related mainly to Koshinto (as practiced prior to the introduction of Confucianism and Buddhism to Japan), referring to acts of persons involved in the two aspects of a god--a tranquil god and a savage god.発音を聞く 例文帳に追加

神道のうち主に古神道に関わる言葉であり、神道の神のもつ二面性としての和ぎる神と荒ぶる神と人との関わりによる行為のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In other words, the duct 18 and the introduction opening 34 are not directly connected, but the end of the duct extension part 40 is interposed between the two.例文帳に追加

つまり、ダクト１８と導入開口部３４とを直接的に接続するのではなく、両者の間にダクト延長部４０の端を介在させるようにした。 - 特許庁

But before stating his relation to the Epicurean doctrine, it will be well to say a few words on the effect, as regards science, of the general introduction of monotheism among European nations.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、彼とエピクロス派の学説との関係を言う前に、科学に関して、ヨーロッパ諸民族の間に一神教が一般に採用された効果について、若干述べておいたほうがよいだろうと思います。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

Claims shall contain an introduction including the title of the invention and, if possible, a statement of the art in relation to which the invention constitutes something new (prior art) as well as a characterising portion preceded by the words "characterised by" or the like stating the novel and characteristic features of the invention.発音を聞く 例文帳に追加

クレームは，発明の名称，及び可能な場合はその発明が新規性を構成する対象である技術(先行技術)についての記述を含む導入部分，並びに「によって特徴付けられる」又はその類似の表現で開始され，発明の新規であって特徴的特色を記述している特徴部分を含んでいなければならない。 - 特許庁

In other words, introduction of markets or development of private companies as market players alone cannot bring about long-lasting stable economic growth. True transition impact cannot be attained unless EBRD itself is fully involved in the process and ensures that the market functions in a sound manner, and that privatised companies are engaged in sound business activities that are truly desirable for the country's economic development.発音を聞く 例文帳に追加

つまり、市場をつくる、あるいはそのプレイヤーたる民間企業を育成するだけでは長期的に安定的な経済発展は得られず、その市場が健全に機能しているか、民間企業がその国の経済発展にとって望ましい業務活動を行っているか、にまでEBRD自身が踏み込んで関与していかないことには、真の意味でのtransition impactは達成できないということです。 - 財務省