小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

_裸の英語

はだか
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 bareness

Weblio実用英語辞典での「_裸」の英訳

「裸」の英語

naked, nude, bare

naked

nakedの発音記号

/ˈneɪkɪd/

nakedのニュアンス

"naked"は、衣服を一切身につけていない状態を指す。また、比喩的には、保護や隠蔽がない状態を表すこともある。

nakedと一緒に使われやすい単語・表現

"naked eye"(肉眼)、"naked truth"(純粋な真実)、"naked aggression"(露骨な攻撃性)など。

nakedの例文

"He was naked when he came out of the shower."(彼はシャワーから出たとき裸だった。)
"The naked truth is often harsh to accept."(純粋な真実はしばしば受け入れがたいものである。)
"The naked aggression of the invaders shocked everyone."(侵略者の露骨な攻撃性に誰もが驚いた。)

nude

nudeの発音記号

/njuːd/

nudeのニュアンス

"nude"は、衣服を身につけていない状態を指すが、特に美術や写真などのコンテクストで使用されることが多い。

nudeと一緒に使われやすい単語・表現

"nude model"(ヌードモデル)、"nude painting"(ヌード画)、"nude photography"(ヌード写真)など。

nudeの例文

"She works as a nude model for art classes."(彼女は美術の授業のためのヌードモデルとして働いている。)
"The gallery exhibited several nude paintings."(そのギャラリーはいくつかのヌード画を展示していた。)
"Nude photography is a genre in itself."(ヌード写真はそれ自体が一つのジャンルである。)

bare

bareの発音記号

/beər/

bareのニュアンス

"bare"は、裸であることを指すが、より広範に物事が露出している、覆い隠しのない状態を指すことが多い。

bareと一緒に使われやすい単語・表現

"bare hands"(素手)、"bare feet"(裸足)、"bare walls"(何も飾られていない壁)など。

bareの例文

"He caught the ball with his bare hands."(彼は素手でボールを捕まえた。)
"She walked on the beach with bare feet."(彼女は裸足でビーチを歩いた。)
"The room had bare walls with no decoration."(その部屋は何も飾られていない壁があった。)


「裸」の英語

naked, nude, bare

naked

nakedの発音記号

/ˈneɪkɪd/

nakedのニュアンス

"naked"は、衣服を一切身につけていない状態を指す。また、比喩的には、保護や隠蔽がない状態を表すこともある。

nakedと一緒に使われやすい単語・表現

"naked eye"(肉眼)、"naked truth"(純粋な真実)、"naked aggression"(露骨な攻撃性)など。

nakedの例文

"He was naked when he came out of the shower."(彼はシャワーから出たとき裸だった。)
"The naked truth is often harsh to accept."(純粋な真実はしばしば受け入れがたいものである。)
"The naked aggression of the invaders shocked everyone."(侵略者の露骨な攻撃性に誰もが驚いた。)

nude

nudeの発音記号

/njuːd/

nudeのニュアンス

"nude"は、衣服を身につけていない状態を指すが、特に美術や写真などのコンテクストで使用されることが多い。

nudeと一緒に使われやすい単語・表現

"nude model"(ヌードモデル)、"nude painting"(ヌード画)、"nude photography"(ヌード写真)など。

nudeの例文

"She works as a nude model for art classes."(彼女は美術の授業のためのヌードモデルとして働いている。)
"The gallery exhibited several nude paintings."(そのギャラリーはいくつかのヌード画を展示していた。)
"Nude photography is a genre in itself."(ヌード写真はそれ自体が一つのジャンルである。)

bare

bareの発音記号

/beər/

bareのニュアンス

"bare"は、裸であることを指すが、より広範に物事が露出している、覆い隠しのない状態を指すことが多い。

bareと一緒に使われやすい単語・表現

"bare hands"(素手)、"bare feet"(裸足)、"bare walls"(何も飾られていない壁)など。

bareの例文

"He caught the ball with his bare hands."(彼は素手でボールを捕まえた。)
"She walked on the beach with bare feet."(彼女は裸足でビーチを歩いた。)
"The room had bare walls with no decoration."(その部屋は何も飾られていない壁があった。)


「_裸」を含む例文一覧

該当件数 : 1097



例文

例文帳に追加

bare feet発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文帳に追加

a naked body発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

真っで.例文帳に追加

in the altogether発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

素っで.例文帳に追加

(all) in the buff発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

で暮らす.例文帳に追加

go naked発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

電球.例文帳に追加

a naked electric bulb発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

電線.例文帳に追加

a naked (electric) wire発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

研究社 新和英中辞典での「_裸」の英訳

はだか 裸


JMdictでの「_裸」の英訳

読み方はだか

(1)

文法情報名詞形容詞相当語句/ノ形容詞
対訳 nakedness; nudity

(3)

文法情報名詞形容詞相当語句/ノ形容詞
対訳 being penniless

(4)

文法情報名詞形容詞相当語句/ノ形容詞
対訳 concealing nothing; openness


JST科学技術用語日英対訳辞書での「_裸」の英訳

EDR日英対訳辞書での「_裸」の英訳

読み方 ハダカ

bare

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「_裸」の英訳

JMnedictでの「_裸」の英訳

読み方意味・英語表記
みそぎ

) Misogi

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

Weblio英語表現辞典での「_裸」の英訳

品詞 名詞

訳語 full monty

斎藤和英大辞典での「_裸」の英訳

読み方 はだか

形容詞相当語句

1

Barelegs):(恥をさらす意味の裸は)nakedbody):(美術品の裸は)nudefigure


2

(=着物たぬ裸)without a wardrobe


用例
この着たきりで裸で
She has no wardrobe
She has nothing but what she stands up in.
に裸にされた
She was fleeced by her lover.

3

(=一文無しの裸)penniless


Weblio例文辞書での「_裸」に類似した例文

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「_裸」を含む例文一覧

該当件数 : 1097



例文

馬に乗る.例文帳に追加

ride bareback発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

で寝る.例文帳に追加

sleep in the raw発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文帳に追加

to be completely naked発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

素っで。例文帳に追加

Naked as a jaybird.発音を聞く  - Tanaka Corpus

真っになる.例文帳に追加

strip to the buff発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

上半身で.例文帳に追加

naked to the waist発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

上半身で.例文帳に追加

stripped to the waist発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

彼は上半身である。例文帳に追加

He is topless. - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る


_裸のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS