In this case, the vibration control material 5 is arranged in a part except for a contact plane of the backing stud 2 and the facing material 3, and may not exist on the contact plane of the backing stud 2 and the facing material 3.例文帳に追加

その場合は、制振材５は、下地間柱２と面材３との接合面以外の部分に設けられ、下地間柱２と面材３との接合面に不存在であるのもよい。 - 特許庁

In enlarging, for example, a living room 14 under the flat roof C, when removing the waterproof sheet 3 and the roof backing materials 2, since a horizontal plane constituted of an upper surface of the floor panels 1 is exposed, the living room 14 is constituted with the horizontal plane as a floor backing.例文帳に追加

陸屋根Ｃに例えば居室14を増築する場合、防水シート３，屋根下地材２を撤去すると、床パネル１の上面によって構成される水平な面が露出するため、該水平面を床の下地として居室14を構成する。 - 特許庁

The backing plate is constituted so that the surface of the backing plate to be joined to the sputtering target is provided with a recessed part used for a brazing filler metal for bonding and having a size smaller than that of the contact plane between the target and the backing plate.例文帳に追加

スパッタリングターゲットに接合するバッキングプレートの面に、該ターゲットとバッキングプレートとの接する面からはみ出ない大きさのボンディング鑞材用凹陥部を備えていることを特徴とするバッキングプレート。 - 特許庁

Size and shape of the plane template are the same as size and shape of a wafer backing film or its size is larger than the size of the wafer backing film.例文帳に追加

前記テンプレートのサイズ及び形状は、ウエハバッキングフィルムのサイズ及び形状と同じであるか、ウエハバッキングフィルムのサイズより大きい平面テンプレートであることを特徴とする。 - 特許庁

Also, on the plane at the opposite side of the hollow portion 5 of the side wall member 2 in this hollow structure 1, a backing hollow portion 6 for backing the hollow portion 5 is provided.例文帳に追加

また、この中空構造物１における側壁部材２の中空部５とは反対側の面に、中空部５の支援用である支援用中空部６を設ける。 - 特許庁

The backing strip 10 for welding is formed by bending a belt- shaped metal sheet in a rectangular frame when viewed in a plane, one side part 10A of the backing strip 10 for welding and the other side part 10B are opposing to each other.例文帳に追加

溶接用裏当金１０は帯状の金属板を平面視矩形枠状に折り曲げて形成され、溶接用裏当金１０の一側部１０Ａと他側部１０Ｂは対向している。 - 特許庁

An inclined plane 34b backing away from a locking part 36 of a latch 35 is provided to a part to be locked 34 of a catch 32.例文帳に追加

キャッチ３２の被係止部３４に、ラッチ３５の係止部３６に対して遠ざかる傾斜面３４ｂを設ける。 - 特許庁

It is desirable that, with respect to the tiles which are arranged adjacently and used continuously, the respective facing sides of the tiles are on the same plane with the sides of the backing plates to which the tiles are bonded or on the plane retracted by 0 to 0.5 mm from the sides of the backing plates.例文帳に追加

さらに、隣接して配置され、連続的に使用されるタイルにおいて、それぞれのタイルの対向する側面が、該タイルがボンディングされたバッキングプレートの側面と同一平面であるか、あるいは、該バッキングプレートの側面から０〜０．５ｍｍ後退した平面であることが望ましい。 - 特許庁

A vertical backing member is fixed to the surface of the exterior wall panel, either an upper portion or a lower portion of the finish panel is installed to a vertical backing member in a relatively turning state in a plane, and the other is linked to a neighboring finish panel in a sliding state in the plane.例文帳に追加

外壁パネルの表面に縦下地材を固定し、仕上げパネルの上部または下部のいずれか一方を面内において相対回転可能な状態で縦下地材に取り付けるとともに、いずれか他方を面内においてスライド可能な状態で隣接する仕上げパネルに係合させる。 - 特許庁

To provide a magnetic recording medium wherein high density recording can be performed by reducing a correlation between adjacent tracks or erasure between adjacent tracks due to an in-plane magnetization layer between a perpendicular magnetic recording film and a backing layer formed when the in-plane magnetization layer is formed between the backing layer and the perpendicular magnetic recording film and to provide a magnetic storage device.例文帳に追加

裏打ち層と垂直磁化記録膜の間に面内磁化膜を設けた場合に生じる垂直磁気記録膜と裏打ち層の間の面内磁化層起因の隣接トラック相関あるいは隣接トラック消去を低減し、高密度記録可能な磁気記録媒体および磁気記憶装置を提供する。 - 特許庁

A plurality of long-sized metallic enclosure plates 2 are laid in parallel on the support plane of backing material 10 to form an enclosure face of a roof or an exterior wall on the surface plane.例文帳に追加

長尺状の金属製外囲板（２）は、下地材（１０）の支持平面上に複数並列に敷設され、支持平面上に屋根あるいは外壁などの外囲面を形成する。 - 特許庁

A floor panel 1 is laid all over on beams 11, 13 so that an upper surface becomes a horizontal plane, roof backing materials 2 are arranged on this upper surface, and a waterproof sheet 4 as a waterproof layer is arranged on an upper surface of the roof backing materials 2 to constitute a flat roof C by constituting a drainage slope on an upper surface of a water increasing sheet 4.例文帳に追加

梁11，13に上面が水平面になるように床パネル１を敷き込み、この上面に屋根下地材２を配置し、更に、屋根下地材２の上面に防水層としての防水シート４を配置し、該増水シート４の上面に水勾配を構成することで陸屋根Ｃを構成する。 - 特許庁

This is a perpendicular magnetic recording medium having at least a soft magnetic backing layer on a non-magnetic substrate and a perpendicular magnetic layer having magnetic anisotropy in the perpendicular direction for the substrate plane, the soft magnetic backing layer is separated irregularly for each track, the perpendicular magnetic layer is not separated irregularly for each track.例文帳に追加

非磁性基板上に少なくとも軟磁性裏打ち層、基板面に対し垂直方向に磁気異方性を有する垂直磁性層を有する垂直磁気記録媒体であって、軟磁性裏打ち層はトラックごとに凹凸分離し、垂直磁性層はトラックごとに凹凸分離していない垂直磁気記録媒体とする。 - 特許庁

By the backing hollow portion 6 provided on the plane at the opposite side of the hollow portion 5 of the side wall member 2, that is, separately from the hollow portion 5 of the hollow structure 1, the backing work for the hollow portion 5 can be definitely carried out independently from the hollow portion 5 by the backing hollow portion 6 provided at the outer side portion of the hollow structure 1.例文帳に追加

そして、側壁部材２の中空部５とは反対側の面に設けた支援用中空部６により、即ち、中空構造物１の中空部５とは別に、中空構造物１の外側部分に設けた支援用中空部６により、中空部５の支援作業をその中空部５に関わることなく確実に行えるようにする。 - 特許庁

In the magnetic recording medium having a soft magnetic backing layer directly or indirectly on a non-magnetic substrate having a disk-like shape, the in-plane magnetization layer formed directly or indirectly on the soft magnetic backing layer and a perpendicular magnetization layer directly or indirectly on the in-plane magnetization layer, a fine circular trace is formed on the non-magnetic substrate.例文帳に追加

本発明の磁気記録媒体は、円板状の形状を有する非磁性基板上に、直接，あるいは間接的に軟磁性裏打ち層を有し,該軟磁性裏打ち層上に直接，あるいは間接的に面内磁化層を形成し,該面内磁化層の上に直接，あるいは間接的に垂直磁化層を有する磁気記録媒体において，該非磁性基板上に微細な周状痕を形成したことを特徴とする磁気記録媒体である。 - 特許庁

The spacer 1 has steps 12a and 12b formed on a side part in a target side of each plane which contacts with the gland shield 6 and with the backing plate.例文帳に追加

このスペーサ１のグランドシールド６と接触する面及びバッキングプレートと接触する面のターゲット側の側部に段１２ａ，１２ｂを形成する。 - 特許庁

In the magnetic circuit which imparts magnetic anisotropy in a plane radial direction of a soft magnetic backing layer 12, a magnetic field applying sections 20Aa and 20Ab are set respectively on the S pole and N pole sides of a magnetic field applying section 20A.例文帳に追加

軟磁性裏打ち層１２の面内径方向に磁気的異方性を付与する磁気回路においては、磁場印加部２０ＡのＳ極およびＮ極側にそれぞれ、磁場印加部２０Ａａおよび２０Ａｂを設ける。 - 特許庁

Tip end surfaces of these ribs 16a-16d are arranged in one plane, and the roof material 11 is supported to a sheathing roof board (or a backing material) by the entire tip end surfaces of the ribs 16a to 16d at the time of constructing.例文帳に追加

これらのリブの先端面は、同一平面上に揃っており、かつ施工時、屋根材は複数のリブの先端面全体で野地板（または下地材）１８に支持されるいる。 - 特許庁

The form boards 10 are arranged on the same plane and connected to each other such that their contact surfaces at their edges are connected to each other, and the connecting structure employs a band-shaped cutoff member 12, a backing plate 14, and anchor bolts 16.例文帳に追加

各型枠ボード１０は、端部同士の接合面が相互に接合するように、同一平面上に隣接配置して連結され、連結構造では、帯状の止水材１２と、裏当てプレート１４と、アンカーボルト１６とが用いられる。 - 特許庁

To control the problem of the defective shape of a foamed resin molding caused by the contraction of the edge of an expandable resin packed in a cavity into the molding during core backing which occurs when the foamed resin molding is formed by core-backing a mold or the problem of a deterioration in dimensional accuracy in the shape of a plane.例文帳に追加

成形型をコアバックして発泡樹脂成形品を成形する場合に生じる、キャビティに充填した発泡性樹脂の縁部がコアバック中に成形品の内方へ縮退することに起因する発泡樹脂成形品の形状不良の問題ないし平面形状での寸法精度低下の問題を抑制する。 - 特許庁

In a decorated panel-driven precast concrete slab in which backing concrete 5 is fixed to a parallel decorated panel body which is constituted by arranging decorated panels 2 in a mesh in the same plane with anchor fittings 6, an elastic adhesive layer 3 is applied to the rear surface of each panel 2 and an heat insulating layer 4 is interposed between the adhesive layer 3 and backing concrete 5.例文帳に追加

同一平面上に経緯に並ぶ化粧パネル２の並列体に裏打ちコンクリート５をアンカー金具６を介して定着させる化粧パネル打込みプレキャストコンクリート板において、各化粧パネル２の裏面に弾性接着剤層３を施し、弾性接着剤層３と裏打ちコンクリート５との間に断熱材層４を介在させた。 - 特許庁

This pressure-sensitive adhesive tape has a backing film which comprises at least two co-extrusion layers having different compositions with each other whose interfaces are not planar and have, in transverse section, a nonlinear course continuing in laminae in the machine direction and which has been stretched in the machine direction and has an outer surface parallel to the plane.例文帳に追加

裏打ちフィルムが、 − それらの界面が平面状ではなくて、横断面に、機械方向に層状に連続する非直線状のコースをもつ、異なる組成の、少なくとも２枚の同時押し出し層を含んでなり、 − 機械方向に延伸されており、そして − 平面に平行な外面をもつ、粘着テープ。 - 特許庁

A UT array 21 includes a backing material 26, a lower electrode 27, a transmission/receiving piezoelectric body 28 transmitting/receiving ultrasonic waves and reflected waves, a first acoustic matching layer 29, a receiving piezoelectric body 30 receiving reflected waves, an upper electrode 31, a second acoustic matching layer 32 and an acoustic lens 33, which are sequentially layered on a plane-shaped pedestal 25 made of glass-epoxy resin, etc.例文帳に追加

ＵＴアレイ２１は、ガラス−エポキシ樹脂等の平板状の台座２５上に、バッキング材２６、下部電極２７、超音波および反射波を送受信する送受信用圧電体２８、第一音響整合層２９、反射波を受信する受信用圧電体３０、上部電極３１、第二音響整合層３２及び音響レンズ３３が順次積層された構造を有する。 - 特許庁

In the isotropic pressure forming method constituted so that the powder 4 to be formed is housed in form materials 1 and 2 comprising an elastomer and forming pressure is applied to the powder 4 to be formed to form a flat formed product, a backing material 3 not substantially deformed by forming pressure is arranged on one surface becoming the plane of the formed product.例文帳に追加

弾性体からなる成形型材１、２に被成形粉体４を収容して成形圧力を作用させて扁平な成形物に成形する等方圧成形方法において、成形物の平面となるとなる一方の面に、成形圧力に対して実質的に変形しないバック材３を配置して被成形粉体に成形圧力を作用させるようにした。 - 特許庁

A guide support piece 15 formed by cutting and raising a part when forming a cable inserting hole 12, is integrally formed on the peripheral edge of the cable inserting hole 12 of the backing plate 11 of the drum brake device 10, and the guide support piece 15 supports the cable guide 13 by contacting in a plane with an outer peripheral surface of the cable guide 13 inserted into the cable inserting hole 12.例文帳に追加

ドラムブレーキ装置１０のバッキングプレート１１のケーブル挿通穴１２の周縁には、ケーブル挿通穴１２を形成する際に一部を切り起こして形成したガイド支持片１５が一体形成され、該ガイド支持片１５がケーブル挿通穴１２に挿通されるケーブルガイド１３の外周面に面接触してケーブルガイド１３を支える。 - 特許庁

To control the problem of the defective shape of a foamed resin molding caused by the contraction of the edge of an expandable resin packed in a cavity into the molding which occurs when the foamed resin molding is formed by core-backing a mold or the problem of a deterioration in dimensional accuracy in the shape of a plane.例文帳に追加

成形型をコアバックして発泡樹脂成形品を成形する場合に生じる、キャビティに充填した発泡性樹脂の縁部がコアバック中に成形品の内方へ縮退することに起因する発泡樹脂成形品の形状不良の問題ないし平面形状での寸法精度低下の問題を抑制する。 - 特許庁