bytheとは 意味・読み方・使い方

In 724, there were rebellions bythe Emishi along the main coastal roads, where the senior secretary of the Mutsu provincial government, SAEKI no Koyamaro, was killed.発音を聞く 例文帳に追加

神亀元年（724年）海道の蝦夷の反乱、陸奥大掾佐伯児屋麻呂殺害。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The formation of the Committee shall be pursuant to a resolution bythe Council of Ministers for a term of three years renewable for one timeonly.例文帳に追加

委員会の組織は，1回に限り更新可能な3年の任期で，閣僚評議会の決定に基づくものとする。 - 特許庁

An output power generated bythe generator 20 is supplied as a drive power to auxiliary equipment related to the operation of the vertical pump 10.例文帳に追加

発電機２０で発生した出力電力を、立軸ポンプ１０の運転に関わる付属機器に駆動電源として供給する。 - 特許庁

Report on progress in development of mechanisms for involvingthe private sector, including market-based contingency financing mechanisms, bythe 1999 Spring meetings.発音を聞く 例文帳に追加

１９９９年春の会合までに、マーケット・ベースの緊急融資メカニズムを含め、民間セクターを関与させるメカニズムの策定における状況に関する報告を行う。 - 財務省

IMF to publish transparency reports, beginning 'pilot' assessments immediately and finalising a structure for transparency reports bythe 1999 Annual Meetings発音を聞く 例文帳に追加

ＩＭＦが、透明性報告書を公表するために直ちに「試験的な」各国の評価を開始し、１９９９年の年次総会までに透明性報告書の構成を確定すること。 - 財務省

I could tell the direction of the speakers pretty exactly, not only by the sound of their voices but bythe behaviour of the few birds that still hung in alarm above the heads of the intruders.発音を聞く 例文帳に追加

僕には２人がいる方向が、彼らの声だけではなく、その侵入者の頭上で警戒するように飛んでいる鳥のようすで、かなり正確にわかった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Looking at trends in the ratio of total assets represented bythe foreign securities held by Japanese institutional investors, where the ratio was around two percent on life insurance, non-life insurance and trust accounts in 1980, this has recently risen to12 percent, indicative of the growing outflow of Japanese investment capital into world markets.例文帳に追加

日本の機関投資家が保有する外国証券がその総資産に占める割合の推移を見ると、生保、損保、信託勘定では1980年当時２％程度であったものが、最近では12％となっている。 この点からも、日本から世界への投資資金の流出が拡大してきたことがわかる。 - 経済産業省