cautious withとは 意味・読み方・使い方

Since the attention-drawing message is output with the attention-drawing voice different from the voice for course guidance, the driver can easily become cautious of that voice by making the message outputted with the different voice.例文帳に追加

注意喚起メッセージを経路案内音声とは異なる注意喚起音声で出力させるので、異なる音声が出力されることで、運転者がその音声に注意し易くなる。 - 特許庁

To provide a bridge for animals that allows even large animals to cross it without making them cautious of it, and that harmonizes with the natural environment without impairing landscapes.例文帳に追加

動物の警戒心を呼び起こすことが無く、大型の動物でも渡ることができ、自然環境と同化して景観を損なうことがない動物用橋を提供すること。 - 特許庁

Therefore, Jitsunyo tried to seek a cooperative policy with Masamoto who was solely taking a supportive position for Hongan-ji Temple, while all the present powers were cautious of Hongan-ji Temple.発音を聞く 例文帳に追加

そのため実如は、全ての既存勢力が本願寺を警戒する中において唯一本願寺擁護の立場を取っていた政元との協調路線を模索するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because of these troubles, the bureaucracy of China had to be cautious about negotiation with powerful countries which always tried to make profits shielding themselves behind international law and treaties.発音を聞く 例文帳に追加

こうしたトラブルでは、常に国際法や条約を楯に有利に事を運ぼうとする列強との交渉に、中国官僚は神経を尖らせる必要があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As shown in Figure 1.1.3, while the corporate sector became cautious with regard to new borrowings and have acquired excess savings after the burst of the IT bubble in 2001, the household sector, in contrast, which continues robust consumption, is incurring a shortage of funds, together with the government sector, which has an expanding budget deficit.例文帳に追加

企業部門は貯蓄超過となったが、反対に堅調な消費を続ける家計部門は、財政赤字を拡大させている政府部門とともに資金不足に陥っている。 - 経済産業省

I am the deputy leader of the People's New Party, in which there are people with various opinions, including those who oppose participation in the TPP negotiations, those who are cautious about it and those who show an understanding. In any case, Mr. Kamei, the leader of our party, is cautious, or I may say against participation in the TPP negotiations.発音を聞く 例文帳に追加

私は国民新党の副代表でございますから、国民新党には反対の意見の人、あるいは慎重な意見の人、中には理解を示す人もおりますが、色々おるわけですし、いずれにいたしましても亀井党首が慎重な立場、あるいは反対の立場で働いておられます。 - 金融庁

He usually used rather cautious strategies, specifically, he decreased enemy's power by enough preparation and fought with more soldiers than the enemy had.発音を聞く 例文帳に追加

戦略としては、入念な準備を行い相手の力をそぎ、その上で相手よりも多くの兵によって戦うといったどちらかと言うと慎重な手段を用いることが多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If I had been less cautious I might have been more wise, but I was half crazy with fear that you should learn the truth.発音を聞く 例文帳に追加

もし私がもっと悧巧（りこう）だったらそんなに用心深くはしなかったんでしょうが、私はあなたにこの事実を知られたくないと云う恐れで半分気がどうかしていたんですわ。 - Conan Doyle『黄色な顔』