certain restrictionsとは 意味・読み方・使い方

Singapore has began accepting foreign workers based on work permits to which certain restrictions apply.例文帳に追加

シンガポールでは、一定の制限を設けて128労働許可に基づく外国人労働者の受入れを開始している。 - 経済産業省

Article 79 In the case of a trust with two or more trustees, the trust property shall be deemed to be held under co-ownership without share, subject to certain restrictions on the disposition of their shares.発音を聞く 例文帳に追加

第七十九条　受託者が二人以上ある信託においては、信託財産は、その合有とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If any countries was classified to "semi-civilized nation," existence of sovereignty was approved but certain restrictions were applied to such national sovereignty.発音を聞く 例文帳に追加

「半文明国」に分類されると、主権の存在は認められるものの、その国家主権には制限が設けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

・"Import restrictions on any agricultural or fisheries product . . . necessary to the enforcement of governmental measures which operate . . . to restrict" production of the domestic product or for certain other purposes (Paragraph 2 (c)).例文帳に追加

・国内農漁業の生産制限措置の実施のために必要な農漁業産品の輸入制限（同条第２項⒞） - 経済産業省

Examples of these restrictions include local content requirements (which require that locally-produced goods be purchased or used), manufacturing requirements (which require that certain components be domestically manufactured), trade balancing requirements, domestic sales requirements, technology transfer requirements, export performance requirements (which require that a specified percentage of production volume be exported), local equity restrictions, foreign exchange restrictions, remittance restrictions, licensing requirements, and employment restrictions.例文帳に追加

このような要求の例としては、ローカルコンテント要求（国産品の購入又は使用の要求）、使用部品の製造要求、輸出入均衡要求、国内販売要求、技術移転要求、輸出要求（生産量の一定割合を（特定の地域に）輸出することに対してインセンティブを与えるもの）、出資比率規制、為替規制、送金規制、ライセンシング要求、雇用規制等が挙げられる。 - 経済産業省

・Quantitative restrictions necessary to the development of a particular industry by a WTO Member in the early stages of economic development or in certain other situations (Article XVIII:C, D);例文帳に追加

・初期の経済開発段階にある開発途上国等における特定産業保護確立のための数量制限（第18条Ｃ、Ｄ） - 経済産業省

This system granted permanent ownership of rice fields (with certain restrictions) to any person who applied to their kokushi (provincial governor) for permission to carry out reclamation within a specified time period.発音を聞く 例文帳に追加

これは、国司に申請して開墾の許可を得て、一定期間内に開墾すれば、一定限度内で田地の永久私有をみとめるものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Singapore is accepting workers possessing certain academic backgrounds and qualifications, and earning salaries above a specified minimum amount in specialized and technological sectors, without any quantitative restrictions.例文帳に追加

シンガポールは、一定の学歴・資格を有し、かつ、一定額以上の報酬を得る専門的・技術的分野の労働者については数量制限なく受け入れている。 - 経済産業省