covenant withとは 意味・読み方・使い方

A covenant creation support device 100 includes: an acceptance part 1 for acquiring a plurality of partial data configuring a covenant; and a management part 4 for applying identification information to each obtained partial data, and for creating a covenant data table in which the partial data and the corresponding identification information are associated with each other.例文帳に追加

約款作成支援装置１００は、約款を構成する複数の部分データを取得する受付部１と、取得された各部分データに識別情報を付与するとともに、各部分データと対応する識別情報とを関連付けた約款データテーブルを作成する管理部４とを有する。 - 特許庁

having a golden altar of incense, and the ark of the covenant overlaid on all sides with gold, in which was a golden pot holding the manna, Aaron’s rod that budded, and the tablets of the covenant;発音を聞く 例文帳に追加

そこには金の香の祭壇と，全面を金で覆われた契約の箱があり，その箱の中にはマンナを入れた金のつぼ，芽を出したアロンのつえ，そして契約の書き板がありました。 - 電網聖書『ヘブライ人への手紙 9:4』

In December, Yoriie handed the compact covenant to Kagetoki and Kagetoki retired without any objection and moved to his residence of Ichinomiya, Sagami Province with his family.発音を聞く 例文帳に追加

11月、頼家は景時に連判状を下げ渡すと、景時は弁明せずに一族とともに所領の相模国一ノ宮の館に退いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

“For this is the covenant that I will make with the house of Israel. After those days,” says the Lord; “I will put my laws into their mind, I will also write them on their heart. I will be their God, and they will be my people.発音を聞く 例文帳に追加

「これこそ，わたしがイスラエルの家と結ぶ契約だ。 それらの日々ののちに」と，主は言われる。 - 電網聖書『ヘブライ人への手紙 8:10』

When specific common data are used for creating first specific partial data configuring a first covenant and second specific partial data configuring a second covenant, the common parts table creation part 11 associates the identification information of specific common data, the identification information of the first specific partial data, and the identification information of the second specific partial data with each other in the common parts table.例文帳に追加

特定の共通データが、第１の約款を構成する第１の特定の部分データ及び第２の約款を構成する第２の特定の部分データの作成に使用される場合、共通部品テーブル生成部１１は、共通部品テーブルにおいて、特定の共通データの識別情報と、第１の特定の部分データの識別情報と、第２の特定の部分データの識別情報とを相互に関連付ける。 - 特許庁

During this time the new policy of the new government was announced when the Imperial Covenant Consisting of Five Articles was issued on April 6, 1868, the new political system was introduced with the Constitution of 1868, on June 11.発音を聞く 例文帳に追加

この間、明治元年3月14日（1868年4月6日）には五箇条の御誓文を発布して新政府の基本方針を表明し、4月21日（6月11日）には政体書によって新しい政治制度を採用。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

KONO was arrested in December, 1882, for the charge of conspiracy of domestic conflict because he exchanged a compact covenant under joint signatures to oppose domains-dominated government (Meiji oligarchy) with comrades Hideaki TAMONO and others, and in 1883, he was sentenced to seven years of detention at the special criminal court.発音を聞く 例文帳に追加

河野は、同志田母野秀顕らと藩閥専制政府に対抗する連判状を取り交わしていたため、内乱陰謀の容疑で明治15年12月に検挙され、明治16年（1883年）高等法院において軽禁獄7年の刑を宣告された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the death of the first shogun, MINAMOTO no Yoritomo, his right hand, Kagetoki KAJIWARA, was expelled from the bakufu due to the letter of covenant prepared by 66 gokenin (immediate vassals of the shogunate) with common interests, and his clan was ruined.発音を聞く 例文帳に追加

初代将軍源頼朝の死後に腹心であった梶原景時が御家人66名による連判状によって幕府から追放され、一族が滅ぼされた事件である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス