crisis pointとは 意味・読み方・使い方

But, from my perspective, the crisis has matured to the point, of being on the threshold of mass awakening.例文帳に追加

でも、危機が成熟して、 集団的な目覚めの手前まで来ていると、 私は見ています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Another important point of discussion regarding the international monetary system is the role of the IMF in the post-crisis.発音を聞く 例文帳に追加

国際通貨システムを巡るもう1つの重要な論点が、危機後の世界におけるIMFの役割である。 - 財務省

Although the current account balances of the entire aforementioned region were in deficits in 1995 and 1996 prior to the Asian currency and financial crisis (hereinafter referred to as “Asian crisis” in this section), the crisis was a turning point for establishing a surplus trend, which has been on an upturn since 2000.例文帳に追加

当該地域全体の経常収支は、アジア通貨危機（以下、本節では「アジア危機」と略す。）前の1995、1996年においては赤字で推移していたが、危機を契機に黒字基調が定着、その水準も2000年以降拡大傾向にある。 - 経済産業省

1. We, the G20 Finance Ministers and Central Bank Governors, met at a critical point in the recovery from the crisis to deliver the work remitted to us at Pittsburgh.発音を聞く 例文帳に追加

１．我々Ｇ２０の財務大臣・中央銀行総裁は、ピッツバーグにおいて我々に付託された任務を果たすため、危機からの回復において極めて重要な時期に、会合した。 - 財務省

Regarding this, experts point out that unless U.S. housing prices stop declining, the global financial crisis will not be over. Could you tell me about your outlook on the future of the financial markets?発音を聞く 例文帳に追加

それに関しまして、市場から、専門家等から米住宅の価格が下げ止まらない限りこのグローバルな金融危機は終わらないのでないか、という指摘もあるようですが、今後の金融市場の見通しについてお願いします。 - 金融庁

The supervision of banks in the U.S. has been conducted since the 1920s, and it was not necessarily insufficient until a certain point in time. In a financial crisis like this, two major issues arise発音を聞く 例文帳に追加

銀行監督については今までずっと1920年代からやってきたわけです。ですから、ある時点までは必ずしも不十分だったということは言えないと思いますけれども、こういう金融危機になりますと大きく分けて２つ問題があります - 金融庁

However, since last year, there have been a number of cases that have required large-scale international financial assistance in Argentina, Brazil, and other Latin American countries. These crises point to the need for enhanced measures for crisis prevention and resolution.発音を聞く 例文帳に追加

しかしながら、昨年以降のブラジル、アルゼンチン等南米地域における経済危機の発生等大規模な国際金融支援が必要とされるケースが相次いで発生しており、危機の予防、解決に関する対策のより一層の充実が求められております。 - 財務省

The twenty-second Kozui OTANI, a monshu (Honganji-ha head priest) who had great power, made efforts to send an Otani exploration party to engage in missionary work abroad and educate students, but the cost brought Hongwan-ji Temple's finances to the point of crisis, so Kyonyo was forced to retire.発音を聞く 例文帳に追加

絶大な権力を持つ本願寺派門主の第22世大谷光瑞は、大谷探検隊を送ったり、海外布教や、学生の教育に力を尽くしたが、それらの大きな費用負担が本願寺の財政を危機に陥れたため、鏡如は門主引退に追い込まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス