development of guidelineとは 意味・読み方・使い方

To provide a new polymer substance enabling new development as a luminescent material and capable of providing the structural guideline and provide the polymer substance as a luminescent element.例文帳に追加

ルミネッセンス材料としての新しい展望を可能とし、その構造的指針を与えることもできる新しい高分子物質を提供し、このものをルミネッセンス素子として提供する。 - 特許庁

The 11th five-year guideline has thus clarified the Chinese Government’s policy of letting market mechanism play a major role in economic development, with the Government’s role limited to adjustment work in fields that cannot be commanded by market mechanism.例文帳に追加

このように第11次５カ年規画では、市場メカニズムを重視しつつ、市場の調整が期待できない分野に注力していくという中国政府の取組の姿勢がうかがえる。 - 経済産業省

A typical feature of China’s development efforts under the 11th five-year guideline is that numerically-targeted indexes have been presented by clearly separating the roles of the Central Government and markets.例文帳に追加

こうした取組を進めていく中で、第11次５カ年規画において特徴的なのは、少数の計画の指標が、政府と市場との役割を明確に区別した上で提示されていることである。 - 経済産業省

The Guideline itself deals with the process of risk management by companies and the development of a system for that purpose. However, as the process to maximize an opportunity to enhance company value and the process to minimize risk of degradation in corporate value largely overlap, the Guideline can be referred to as the guidance for an evaluation of intellectual assets and enhancement of company value.例文帳に追加

本指針は、直接的には、企業のリスクマネジメントのプロセス及びその体制の整備を述べているが、企業価値を高める機会を最大化するプロセスと企業価値を把握しながらそれが毀損するリスクを最小化するプロセスとは重なりが多いことから、この指針は知的資産を評価しつつ企業価値を高めるための指針としても参照することができる。 - 経済産業省

China has listed the conservation of water resources and the reduction of environmentally-harmful substances as binding indexes to be achieved under the 11th five-year guideline, pledging to promote development based on cyclical economy, take comprehensive measures against air pollution and protect natural ecology.例文帳に追加

そのため、第11次５ヵ年規画においては水資源の節約や環境汚染物質の削減を「拘束性」指標として掲げ、循環型経済の発展、予防を中心とした総合対策の堅持、自然生態の保護を行うこととされている。 - 経済産業省

Under these circumstances, China has come to recognize that constraints on natural resources will become a factor to curb economic development, and listed reduction of energy consumption per unit GDP as a binding index to be achieved under the 11th five-year guideline.例文帳に追加

以上のような状況を踏まえ、中国では、資源制約が成長制約要因となるとの認識を深め、第11次５ヵ年規画において、単位GDP当たりのエネルギー消費量の削減が「拘束性」指標として掲げられている。 - 経済産業省

To provide an environment navigation system for providing a user, when examining various use of environment such as development, with regional environment information serving as a guideline for examining and executing use of environment for the purpose of conservation or the like of the region or surrounding regions.例文帳に追加

本発明は、開発等の様々な環境利用の検討の際に、当該地域や周辺地域の保全等を目的に、環境利用を検討・実施していくための指針となる地域環境情報を利用者に提供する環境ナビゲーションシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

(3) Targets for the fulfillment of multifunctional roles of forest and for the supply and use of forest products as referred to in the second item of the preceding paragraph shall be established as a guideline for the forest development and conservation, business operation of forestry and wood industry, and consumption of forest products, while identifying issues that forest owners should address.発音を聞く 例文帳に追加

３　前項第二号に掲げる森林の有する多面的機能の発揮並びに林産物の供給及び利用に関する目標は、森林の整備及び保全並びに林業及び木材産業等の事業活動並びに林産物の消費に関する指針として、森林所有者等その他の関係者が取り組むべき課題を明らかにして定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム