distinction fromとは 意味・読み方・使い方

The previously mentioned hanpen may be called 'shiro hanpen' (white hanpen) in distinction from this hanpen.発音を聞く 例文帳に追加

前述のはんぺんを「白はんぺん」と呼んで区別することもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a cup holder for preventing a paper cup from falling over, and facilitating distinction of the cup from another person's cup.例文帳に追加

紙コップが転倒しにくく、他人のものと区別し易いカップホルダーを提供する。 - 特許庁

However, the distinction is far from universal (the followings are examples).発音を聞く 例文帳に追加

ただし、その区別は広く共通のものとはいい難い（以下は一例である）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At this time, the identified edited portion is clearly specified in distinction from other portions.例文帳に追加

この際、上記特定された編集箇所は他の部分と区別して明示される。 - 特許庁

To readily measure in distinction from local roughness, by stably measuring a line width.例文帳に追加

線幅を安定して計測し、局所的なラフネスと区別して簡便に測定する。 - 特許庁

There is a clear distinction between Hashihaka-kofun Tumulus and the tombs protruding from the earth that precede it with respect to the points mentioned below発音を聞く 例文帳に追加

下記の点など、それまでの墳墓とは明らかに一線を画している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To detect a shape of a flaw and the like in distinction from a screw thread in a screw part of a bottle can.例文帳に追加

ボトル缶のネジ部において、ねじ山とは区別して傷等の形状を検出する。 - 特許庁

This was another name meaning the outside of the medical science, different from the current distinction of internal medicine and surgery.発音を聞く 例文帳に追加

これは現在の内科、外科の区別と違い医学の外という別称でもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス