doll playとは 意味・読み方・使い方

However, this play was just a 'play' in every respect and was never ceremonial matters; in fact, the name of Hina-asobi (literally, small doll play) originated from it.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、それはどこまでも「遊びごと」であり、決して儀式的なものではなく、そこに雛あそびの名称の由来がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a moving body control system to control drive of a moving body, which can synchronize motion of a play doll with a melody by using play data obtained from MIDI data as drive data to drive the play doll to enable the play doll to perform natural movement, and a moving body and a program therefor.例文帳に追加

ＭＩＤＩデータから得られた演奏データを、演奏人形を駆動する駆動データとして用いることにより、メロディと同期が取れ、自然な動作を行うことができる運動体の駆動制御を行う運動体制御システム、運動体及びそのプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a doll play by providing a stuffed gibbon doll with a function of freely moving hands and connecting the change state to a fortune-telling.例文帳に追加

手長猿の縫いぐるみ人形に自由に動く手の機能をくわえ、その変化状態を占いに結び付ける人形遊びを提供する。 - 特許庁

To provide a doll bag with an excellent safety capable of preventing an injury when a user brings a care play toy and a doll.例文帳に追加

使用者がお世話遊び玩具と人形を持ち運ぶ際、怪我を負うことを防止でき、安全性に優れた人形用バッグを提供できる。 - 特許庁

We know you love your doll, but... we got you all those other toys, too, that you could play with the robots and the teddy bear and the pig.例文帳に追加

人形が好きなんだろうけど 他のオモチャも用意したんだ ロボットやテディベア 豚さんもあるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Onigokko (tag), kagome play, hide-and-seek, Kick the Can, Daruma-doll fell down, and Doro-Kei (or Doro-Jun, cops and robbers)発音を聞く 例文帳に追加

-鬼ごっこ、かごめ、かくれんぼ、缶けり、だるまさんがころんだ、ドロケイ(ドロジュン、泥棒と巡査、泥棒と警官) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The puppet film "Meiji Haruaki" (Seasons of Meiji) created in cooperation with a Takeda Ningyo doll shop is a well known example of a filmed puppet play.発音を聞く 例文帳に追加

また、竹田人形店の協力によって作られた人形映画『明治はるあき』は本格的な人形映画として有名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Edo period, the girls' 'doll play' was combined with the 'ceremony of the seasonal festival' with the features of the season, which spread across the country and dolls began to be displayed.発音を聞く 例文帳に追加

これが江戸時代になり女子の「人形遊び」と節物の「節句の儀式」と結びつき、全国に広まり、飾られるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス