down-ticketとは 意味・読み方・使い方

When the ticket 40 is inserted face down to the dent part 55 with a printed face thereof being held on the ticket reader face 57, the two-dimensional bar code printed on the ticket 40 is read by the ticket reader part through the ticket reader face 57.例文帳に追加

この窪み部５５にチケット４０を、その印刷面がこのチケットリーダ面５７にかざすように裏返しにして、挿入すると、このチケット４０に印刷されている二次元バーコードがチケットリーダ面５７を介してチケットリーダ部によって読み取られる。 - 特許庁

The ticket gates for down trains were also moved toward the Kyoto side by about 300 meters.発音を聞く 例文帳に追加

またそれに伴い下り改札口が現状より約300m京都方面に移転された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To avoid the case that accurate counting-down of a correct ticket counter to a child ticket is not performed by only detection output by a reflection type exit detection sensor, that is, to perform accurate counting-down of the correct ticket counter, and to avoid possibility that a following passenger can pass without a ticket, resulting in performing accurate person detection control.例文帳に追加

これにより、反射型の出口検知センサによる検知出力だけでは小児券に対する正確な正券カウンタのカウントダウンが行われない場合を回避し、つまり正券カウンタのカウントダウンが正確に行われ、後続の客が無札で通過できてしまう可能性を回避でき、正確な人間検知制御を行うことができる。 - 特許庁

Separate ticket gates are installed for the up-train and down-train platforms, since there is neither an underpass nor an overpass.発音を聞く 例文帳に追加

互いのホームを結ぶ地下道や跨線橋が存在しないため、上下線で別々に改札口が設けられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A fixed price was determined at the time of distribution to declare the authorities, but when ticket sellers sold them to people, the prices went up and down according to popularities at each time.発音を聞く 例文帳に追加

売り出す時は当局に申告するため定価があったが、札屋から庶民に売るものは、その時の人気で上下した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To give a user such a sense of presence that he watches a race with a betting ticket in the hand while holding down the load of a system to the minimum.例文帳に追加

システムの負荷を最小限に抑えつつ、利用者にあたかも投票券を手に持ってレースを観戦しているかのような臨場感を与える。 - 特許庁

As there is no ticket collection at Otokoyama-sanjo Station, tickets are handled at the lower Yawatashi Station for both up and down trains; the fare is subtracted from Kansai Thru passes at this time.発音を聞く 例文帳に追加

男山山上駅には改札は無いため、上り下り共に下の八幡市駅で切符の扱いを行う（スルッとKANSAIについてはその時点で差し引かれる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The major gateways to the Keihan Electric Railway are located in front of the ticket gate of the Eizan Electric Railway; up and down escalators are available, and there is an elevator near the southwest corner.発音を聞く 例文帳に追加

京阪の駅の出入口はメインのものが叡電の改札前にあり上下エスカレータが備わっているほか、エレベータは南西側の角近くにある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス