SLOPE CONSTRUCTION METHOD TAKING ENVIRONMENT INTO CONSIDERATION例文帳に追加

環境に配慮した法面工法 - 特許庁

ENVIRONMENT CONSIDERATION TYPE ASHTRAY PROVIDED WITH SMOKE CONSUMPTION FUNCTION例文帳に追加

環境配慮型消煙機能付灰皿 - 特許庁

BRANCH ROAD STRUCTURE GIVING CONSIDERATION TO WIND ENVIRONMENT例文帳に追加

風環境を考慮した分岐道路構造 - 特許庁

TRANSMISSION OF MOVING IMAGE DATA IN CONSIDERATION OF ENVIRONMENT OF REPRODUCTION SIDE例文帳に追加

再生側の環境を考慮した動画像データの送信 - 特許庁

COMPUTER SYSTEM IN CONSIDERATION OF ENVIRONMENT RESISTANCE例文帳に追加

耐環境性を考慮した計算機システム - 特許庁

ENVIRONMENT CONSIDERATION TYPE THERMOPLASTIC RESIN COMPOSITION AND MOLDED ARTICLE COMPRISING IT例文帳に追加

環境配慮型熱可塑性樹脂組成物およびそれからなる成形体 - 特許庁

To reinforce an existing earth bank in consideration of environment conservation.例文帳に追加

既存の土砂堤防を環境保全面を考慮しながら強化する。 - 特許庁

The REG 100a is formed of a recyclable environment consideration type material.例文帳に追加

ＲＥＧ １００ａは再生可能な環境配慮型素材から形成される。 - 特許庁

To restrict a relay node while taking an actual operation environment into consideration.例文帳に追加

実際の運用環境を考慮してリレーノードに対する規制を行う。 - 特許庁

WATERWAY STRUCTURE AND WATERWAY CONSTRUCTION METHOD TAKING ENVIRONMENT AND THE LIKE INTO CONSIDERATION例文帳に追加

環境等を考慮した水路構造及び水路構築方法 - 特許庁

FREE LENDING SERVICE SYSTEM FOR ENERGY CAPABLE OF TAKING ENVIRONMENT INTO CONSIDERATION例文帳に追加

環境に配慮できるエネルギーの無償貸与サービスシステム - 特許庁

To provide an unleaded gasoline excellent in startability and operability of automobiles in consideration of the air environment.例文帳に追加

大気環境に配慮し、自動車の始動性や運転性にも優れた無鉛ガソリンを提供すること。 - 特許庁

To quantitatively analyze a financial index and a stock price in consideration of changes in external environment.例文帳に追加

外部環境の変化を考慮しながら、財務指標及び株価を定量的に分析する。 - 特許庁

To realize positioning having higher accuracy in consideration of a positioning error in a multipath environment.例文帳に追加

マルチパス環境における測位誤差を考慮に入れた、より高精度な測位を実現すること。 - 特許庁

To provide a radio data service via optimal radio data network, taking into consideration the wireless environment.例文帳に追加

無線環境を考慮した最適の無線データ網を介して無線データサービスの提供を受ける。 - 特許庁

In addition, with consideration given to the environment, specialists on an ecosystem and a fishery system provide indexes necessary for safety.例文帳に追加

また、環境に留意し、生態系、水産系の専門家が安全上必要な指標を設ける。 - 特許庁

To allow software in a computer to select optimal advertisements under the consideration of the use environment of a user.例文帳に追加

コンピュータにおけるソフトウエアが、ユーザの使用環境を考慮した最適な広告を選択する。 - 特許庁

The cleaning method which does not always require a surfactant and pays consideration to the environment is thus obtained.例文帳に追加

このようにして、界面活性剤を必ずしも必要としない、環境に配慮した洗浄方法を得る。 - 特許庁

FLAME RETARDANT RESIN COMPOSITION WITH CONSIDERATION OF ENVIRONMENT, AND INSULATED WIRE, TAPE AND TUBE USING THE SAME COMPOSITION例文帳に追加

環境に配慮した難燃性樹脂組成物並びにそれを用いた絶縁電線、テープ又はチューブ - 特許庁

ADVERTISEMENT PROVIDING METHOD OBTAINED BY TAKING INTO CONSIDERATION USER TERMINAL ENVIRONMENT AND SYSTEM FOR EXECUTING THE METHOD例文帳に追加

ユーザ端末機環境を考慮した広告提供方法およびこの方法を実行するためのシステム - 特許庁

To make a recommendation against social activities in a area in consideration of residents' sense of environment.例文帳に追加

環境に対する住民の感覚を考慮して、地域内の社会活動に対する提言を作成する。 - 特許庁

To properly detect a specific area having a high attention degree in consideration of an imaging environment.例文帳に追加

撮像環境を考慮して注目度の高い特定領域を適正に検出する。 - 特許庁

To reduce sound leakage by evaluating and determining the sound leakage while taking into consideration noise in hearing environment.例文帳に追加

聴取環境におけるノイズを考慮しながら、音漏れを評価判定して、音漏れを軽減する。 - 特許庁

To disclose an advertisement providing method obtained by taking into consideration a user terminal environment, and its system.例文帳に追加

ユーザ端末機環境を考慮した広告提供方法およびそのシステムを開示する。 - 特許庁

To provide an apparatus which removes iron powder in oil easily and economically while taking the environment into consideration.例文帳に追加

オイル内の鉄粉を環境に配慮しながら、容易に且つ経済的に除去する装置を提供する。 - 特許庁

To provide a waste storage container for securing functionality while allowing for disposal in consideration of environment.例文帳に追加

環境に配慮した廃棄を可能としつつ、機能性を確保した廃棄物収容容器を提供する。 - 特許庁

To provide a transparent conductive laminate which is excellent optically and takes environment into consideration as well.例文帳に追加

光学的に優れ、環境にも配慮した透明導電性積層体を提供すること。 - 特許庁

To measure an electric wave environment that takes into consideration of the direction of a terminal, when waiting in a feeble electric field.例文帳に追加

微弱電界で待ち受けする際に、端末の向きを考慮した電波環境を測定する。 - 特許庁

To provide a comfortable sleeping environment, taking the human body-temperature balance into consideration.例文帳に追加

人体の体熱平衡を考慮に入れた快適な睡眠環境を提供する。 - 特許庁

To provide an article providing system which takes earth environment, including disposal and reproduction, into consideration.例文帳に追加

廃棄や再生を含め地球環境に配慮した商品供給システムを提供する。 - 特許庁

To provide a garden tie looking nice having corrosion resistance and durability and taking natural environment into consideration.例文帳に追加

耐食および耐久性があり、かつ、自然環境に配慮した見栄えの良い庭園用枕木を提供する。 - 特許庁

To provide a cyclical erosion and sediment control method which gives consideration to environment preservation.例文帳に追加

環境保全に対して配慮がなされた循環型砂防方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a medical waste vessel of sufficiently taking into consideration functionality of an environment, safety and security.例文帳に追加

環境と安全・安心の機能性を充分考慮した医療廃棄物容器を提供する。 - 特許庁

Therefore, a possibility of radical change in business environment, which is caused by regulation changes, needs to be taken in consideration.例文帳に追加

法改正によって事業を取り巻く環境が激変する可能性も考慮に入れる必要がある。 - 経済産業省

(2) Introduction of the world’s most efficient thermal power generation facilities (coal and LNG), while giving due consideration to the environment例文帳に追加

(2)世界最高水準の高効率火力発電（石炭・ＬＮＧ）を環境に配慮しつつ導入 - 経済産業省

To detect a travel environment that should be taken into consideration in improving driving operation and provide a driving message corresponding to the travel environment.例文帳に追加

運転操作の改善にあたり考慮すべき走行環境を検出し、当該走行環境に対応した運源メッセージを提供する。 - 特許庁

To provide a transparent conductive laminate which is excellent in hydrolysis resistance and takes environment into consideration as well under a good working environment.例文帳に追加

耐加水分解性に優れ、かつ環境にも配慮した透明導電性積層体を良好な作業環境のもとで提供すること。 - 特許庁

In addition to the development of such rules, Japan should steadily implement the ASEAN Common Investment Environment Initiative to improve the investment environment in ASEA by taking opinions of Japanese investors into consideration.例文帳に追加

このようなルール整備に加えて、ASEAN共通投資環境構想を着実に実施し、日本投資家の声を梃子にASEANの投資環境改善を促す。 - 経済産業省

By performing a process in consideration of an environment change with a comparison estimation value in each the photography environment, followability to the environment change is improved to reduce the false detection.例文帳に追加

撮影環境ごとの比較評価値を備えて環境変化を考慮して処理を行うことにより、環境変化への追従性を向上し誤検出を低減することができる。 - 特許庁

To provide a monitoring system of an underground water environment and surface water environment in an underground water development institution, and to provide an operation management system of the underground water development institution under the consideration of any influence on the environment.例文帳に追加

地下水開発施設における地下水環境および地表水環境のモニタリングシステム、並びに環境への影響を考慮した地下水開発施設の運転管理システムを構築する。 - 特許庁

This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.例文帳に追加

この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。 - Tatoeba例文

This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.発音を聞く 例文帳に追加

この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。 - Tanaka Corpus

Those lanterns were originally made of leaves of banana, but recently many of them are made of breads in consideration of the environment.発音を聞く 例文帳に追加

灯篭は、もともとバナナの葉で作られていたが、最近は環境に配慮しパンで作られた物も多く売られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an unleaded high octane number gasoline excellent in startability and operability of automobiles in consideration of the air environment.例文帳に追加

大気環境に配慮し、自動車の始動性や運転性にも優れた無鉛高オクタン価ガソリンを提供すること。 - 特許庁