even better ifとは 意味・読み方・使い方

If you use apple's keynote, it's got an even better version in keynote.例文帳に追加

アップルのキーノートを使っていれば さらに良いのがあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Actually, it'd be even better if you altered your fingerprint and got plastic surgery too.例文帳に追加

ホントは指紋 変えて 顔も整形したほうがいいんだけど。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It would be even better if I could just pass by you indifferently, pretending that I didn't see even when I did.例文帳に追加

見ても見なかったふりして 何気に通り過ぎることができたら良いのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And even if we fail, what better way is there to live?例文帳に追加

いくら失敗したって... ...何より良い方法は 生きるということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even if you know the truth, you had better pretend otherwise at present.発音を聞く 例文帳に追加

真相を知っていても今は知らないふりをしていた方がいいよ。 - Tanaka Corpus

Even if you know the truth, you had better pretend otherwise at present.例文帳に追加

真相を知っていても今は知らないふりをしていた方がいいよ。 - Tatoeba例文

Even if she hates you, you got to let her hate you, so she can feel better about it, she can get better.例文帳に追加

彼女がお前を憎むなら― 憎ませておけばいい そうすれば彼女は少し楽になれる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even before getting the surgery, I feel all better as if the cancer disappeared.例文帳に追加

手術する前から がんが消えたみたいに→ 元気になっちゃったしな。 ハハハ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書