exceed the demandとは 意味・読み方・使い方

To control supply of a complemented generated power amount from a power supply means so that the supply power amount of power from a general commercial power supply does not exceed a prescribed demand value, to reduce power consumption of power from the general commercial power supply and to suppress the demand value from the general commercial power supply to be a prescribed value or below.例文帳に追加

一般商用電源からの電力の供給電力量が一定のデマンド値を越えないように、補充する電力供給手段からの発電電力量の供給を制御し、一般商用電源からの電力の消費電力量を削減し、一般商用電源からのデマンド値を一定以下に抑える。 - 特許庁

However, in recent years, water facilities have deteriorated and the demand for renovation and renewal is expected to grow significantly, whereas now municipalities suffer under strict financial conditions. There is an estimate that the demand for renewal will exceed the amount of investment in Japan as early as 2020 if investment continues to decrease by one percent on a year-to-year basis.例文帳に追加

しかし、近年では水道設備の老朽化が進み、将来的には膨大な設備改修・更新需要が見込まれる一方で、地方自治体の財政は悪化しており、今後投資額が対前年比－1%で推移した場合には、早ければ平成32年度には我が国全体の更新需要が投資額を上回るとの試算もある。 - 経済産業省

The facility control part 14 performs air conditioning for the plurality of areas Aoa based on the personal information so that, at a demand time limit Td, the power consumption of a building 5 does not exceed a specified first target upper limit value Pd.例文帳に追加

設備制御部１４は、デマンド時限Ｔｄにおいて、ビル５の消費電力量が所定の第１目標上限値Ｐｄを超えないように、個人等情報に基づいて、複数のエリアＡｏａ等のそれぞれに対して空調制御を行う。 - 特許庁

The Development Research Center of the State Council of the Republic of China predicts that the number of passenger cars produced and sold will increase 13-15% year-on-year in 2005, which means that the growth in the number of passenger cars produced will exceed that of 2004 (10%: data from the National Bureau of Statistics), and that consumer demand for passenger cars will remain stable.例文帳に追加

国務院発展研究中心は、2005年の乗用車生産・販売台数を前年比13～15％の増加で、昨年の乗用車生産台数の伸び（10％：国家統計局データ）を上回り、乗用車の消費需要は安定的に推移すると予測している。 - 経済産業省

(2) The standard set forth in the preceding paragraph shall be one that sufficiently satisfies but shall not exceed the demand pertaining to a minimum standard of living, taking into consideration the age, sex, household composition and location of the person requiring public assistance and any other necessary circumstances according to the type of public assistance.発音を聞く 例文帳に追加

２　前項の基準は、要保護者の年齢別、性別、世帯構成別、所在地域別その他保護の種類に応じて必要な事情を考慮した最低限度の生活の需要を満たすに十分なものであつて、且つ、これをこえないものでなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

With respect to the expansion of the segment of consumers who have supported economic growth led by domestic demand, the proportion of middle-income earners and up whose yearly household incomes now exceed 90,000 rupees (approximately US$1,850) thanks to economic growth expanded from 9.5% in FY1995 to 28% in FY2001, indicating that the middle class is growing (Figure 1-4-8).例文帳に追加

こうした内需主導の経済成長を支える消費者層の拡大については、経済成長に伴い年間の世帯収入が90,000ルピー（約1,850ドル）を超える中所得層以上が占める割合が1995 年度の9.5% から2001 年度には28％まで拡大しており、いわゆる中間層が増大していることが分かる（第1-4-8 図）。 - 経済産業省

(3) If the demand under paragraph (1) of Article 349 of the Code of Criminal Procedure is made for the person under probation with suspension of execution of the sentence, who is detained pursuant to the provision of paragraph (1), the director of the probation office may continue to detain such person, notwithstanding the provisions set forth in the preceding paragraph, until a notification of the decision under paragraph (1) of Article 349-2 of said Code is delivered; provided, however, that the period of detention shall not exceed twenty days in total.発音を聞く 例文帳に追加

３　第一項の規定により留置されている保護観察付執行猶予者について、刑事訴訟法第三百四十九条第一項の請求があったときは、前項の規定にかかわらず、同法第三百四十九条の二第一項の決定の告知があるまでの間、継続して留置することができる。ただし、留置の期間は、通じて二十日を超えることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 211-2 When a person fails to keep Financial Statements, etc., fails to enter the matters to be entered in Financial Statements, etc., or submits a false entry in violation of the provisions of Article 69-19, paragraph (1), or refuses a demand pursuant to the provisions of any item of paragraph (2) without justifiable cause, said person shall be punished by a fine of an amount not to exceed 200,000 yen.発音を聞く 例文帳に追加

第二百十一条の二　第六十九条の十九第一項の規定に違反して財務諸表等を備えて置かず、財務諸表等に記載すべき事項を記載せず、若しくは虚偽の記載をし、又は正当な理由がないのに同条第二項各号の規定による請求を拒んだ者は、二十万円以下の過料に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム