extra fareとは 意味・読み方・使い方

Because this line has been repaying the construction cost (about 65 billion yen) since its inauguration, for the line an extra fare of 60 yen is added to the ordinary fare structure by section, and the basic fare between the stations on the line (including the section starting from Sanjo Station toward the direction of Demachiyanagi Station) is 210 yen, which is more expensive than that of the Keihan Main Line (as of 2007).発音を聞く 例文帳に追加

また、開業当初から建設費（約650億円）償還のために普通運賃で60円の加算運賃が同線区間利用時に設定されており、鴨東線内各駅（三条駅から出町柳駅方面も含む）からの初乗り運賃は、2007年現在210円と京阪本線の初乗り運賃より高くなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Recently, most taxis use electronic signs of 'vacant car,' 'Geisha' (taxi which is on the way to a customer to pick him/her up), 'Reserved,' 'Not in service,' 'In service,' 'Extra fare,' 'Pay,' and thus taxis that use non-lighting (non-electronic) signs are decreasing.発音を聞く 例文帳に追加

最近はほとんどの車両で電光式の「空車」「迎車」「予約車」「回送」「賃走」「割増」「支払」などの表示がされており、プレート表示は減っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To decide whether to have extra vehicles, without having users carry out special operations by using information obtained from a fare medium, such as commuter passes of the users of a transportation facility.例文帳に追加

交通機関の利用者の定期券などの乗車媒体から得られた情報を用いることにより、利用者に特別な操作をさせることなく、臨時車両の運行を決定する。 - 特許庁

To provide a management server improved in services to users by suppressing collection of extra fare by improper use of noncontact IC cards 5 for a user independently owning a noncontact IC card 5 recording commuter pass information and a noncontact IC card 5 recording stored fare information.例文帳に追加

定期券情報が記録された非接触式ＩＣカード５、およびストアードフェア情報が記録された非接触式ＩＣカード５を個別に所有している利用者に対して、非接触式ＩＣカード５の誤使用による余分な運賃の徴収を抑え、利用者に対するサービスの向上を図った管理サーバを提供する。 - 特許庁

though it is necessary to pay the extra fare for the subway section), for Tenri, and for Kashiharajingu-mae (to Saidaiji Station, the express stops at the same stations), while the limited expresses are bound for Nara, for Kashiharajingu-mae and Kashikojima (please see the section "Kintetsu Limited Express").発音を聞く 例文帳に追加

ただし地下鉄の運賃も必要になる）、天理行、橿原神宮前行（西大寺まではすべて同じ停車駅）が、特急は奈良行、橿原神宮前行、賢島行がある（近鉄特急を参照の事）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Routes 100, 101 and 102 are for connecting famous sightseeing spots, such as Rokuon-ji Temple, Jisho-ji Temple and Kiyomizu-dera Temple, with major railway stations, and are operated as 'express' buses that stop only at major bus stops (they're called 'express' buses, but it isn't necessary to pay any extra express fare to ride them).発音を聞く 例文帳に追加

「100」「101」「102」は鹿苑寺や慈照寺、清水寺といった有名な観光地と、主要駅を結ぶ系統で、主要停留所のみ停車する「急行」として運行されている（「急行」を名乗っているが急行料金は必要ない）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a transfer ride system using an IC card or the like having a commutation ticket function and an SF ticket function that saves users paying an extra fare to transfer passengers to another transport, is convenient for users and is suitable to manage users involved in transfer transportation.例文帳に追加

定期券機能とＳＦ乗車券機能を有するＩＣカード等を利用した振替乗車システムにおいて、振替輸送時に利用客は余計な料金を払わないで済み、利用客にとって利便性が高く、振替輸送発生に関係する利用客の管理に適した振替乗車システムを提供する。 - 特許庁