finance in japaneseとは 意味・読み方・使い方

In the early times of the Japanese rule, the finance of Taiwan was dependent upon a grant from Japan, which situation was a significant financial burden for the government of Japan at that time.発音を聞く 例文帳に追加

日本統治初期、台湾の財政は日本本国からの補助に依拠しており、当時の日本政府において大きな財政的負担となっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The matter of other appointments of Japanese as officials in the areas of finance, policing and technology shall be set down by a later agreement.発音を聞く 例文帳に追加

右ノ外財務警務及技術ニ關スル官吏ニ日本人ヲ任用スル件ハ追テ別ニ之ヲ協定スヘシ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Today, the Japanese Ministry of Finance and the Financial Services Agency held financial and macroeconomic talks with the U.S. Department of the Treasury in Tokyo.発音を聞く 例文帳に追加

本日、東京において、日本国財務省及び金融庁は、米国財務省と金融及びマクロ経済について話し合った。 - 財務省

In the middle of July, just after the Fukuoka Finance Ministers' meeting, the famous and lively Japanese festival, Hakata Gion Yamakasa will take place.発音を聞く 例文帳に追加

福岡蔵相会合直後の７月中旬には、勇壮な博多祇園山笠祭りが開催されます。 - 財務省

On August 24, 2011, the Ministry of Finance announced the “Emergency Package in Response to the Yen’s Appreciation” to deal with the rapid appreciation of the Japanese yen.発音を聞く 例文帳に追加

急激に進む円高に対応すべく、財務省は「円高対応緊急パッケージ」を発表した。 - 経済産業省

Under Article 11-5 of the Ministerial Ordinance No. 11 of the Ministry of Finance dated March 6, 1953, it is allowed to label seishu as Japanese sake, they are labeled as "seishu manufactured in foreign country" or "Japanese sake manufactured in foreign country."発音を聞く 例文帳に追加

（昭和28年3月6日大蔵省令第11号）第11条の5により、清酒は日本酒と表示することが認められているので、実際には「外国産清酒」もしくは「外国産日本酒」と表示される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(v) Other business specified by an ordinance of the Ministry of Finance as those deemed to contribute to the proper management of Japanese currency or assets denominated in Japanese currency held by the said foreign central banks, etc. or international institutions.発音を聞く 例文帳に追加

五　その他当該外国中央銀行等又は国際機関による本邦通貨又は本邦通貨をもって表示される資産の適切な運用に資すると認められる業務として財務省令で定めるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

According to 'the departmental order about the application procedure of permission such as the payment by the military script,' when a Japanese person living in Japan is required the payment by the military currency to a foreign country, that Japanese person has to get a permission from Finance Minister.発音を聞く 例文帳に追加

「軍票による支払等の許可の申請手続に関する省令」により、日本人が日本から外国に対して軍票による支払いを行う場合には、財務大臣の許可を受ける必要がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス