METHOD FOR MANUFACTURING HOT-ROLLED SHAPE HAVING FLANGE PART例文帳に追加

フランジ部を有する熱間圧延形鋼の製造方法 - 特許庁

HOT ROLLED STEEL SHEET EXCELLENT IN SHAPE FREEZABILITY例文帳に追加

形状凍結性に優れた熱延鋼板 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR COOLING HOT-ROLLED SHAPE例文帳に追加

熱間圧延された形材の冷却方法及び装置 - 特許庁

METHOD TO CONTROL SHAPE AT FINISHING ROLLING OF HOT- ROLLED STEEL PLATE例文帳に追加

熱延鋼板仕上圧延の形状制御方法 - 特許庁

To provide technology for measuring the shape of a camber generated on a hot-rolled steel strip accurately and at a low cost during the hot-rolled steel strip is rolled.例文帳に追加

熱延鋼帯に発生するキャンバ形状を、熱延鋼帯の圧延中に正確にかつ低コストで測定することができる技術を提供する。 - 特許庁

It is rolled in makisu ("sushi mat", bamboo mat used in food preparation) while it is hot in order to arrange its shape.発音を聞く 例文帳に追加

熱いうちに巻き簾（まきす）で巻いて形を整える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD FOR PRODUCING HIGH STRENGTH HOT ROLLED STEEL SHEET EXCELLENT IN SHEET SHAPE AND WORKABILITY例文帳に追加

板形状および加工性に優れた高強度熱延鋼板の製造方法 - 特許庁

HIGH STRENGTH HOT ROLLED STEEL SHEET GOOD IN SHAPE FIXABILITY AND EXCELLENT IN FORMABILITY例文帳に追加

形状凍結性が良好で成形性に優れた高強度熱延鋼板 - 特許庁

HIGH STRENGTH HOT ROLLED STEEL PLATE GOOD IN SHAPE AFTER CUTTING AND ITS PRODUCTION例文帳に追加

切断後の形状が良好な高強度熱延鋼板とその製造方法 - 特許庁

HOT-ROLLED LINEAR SHAPE STEEL HAVING EXCELLENT JUNCTION FATIGUE CHARACTERISTIC例文帳に追加

連結部疲労特性に優れた熱間圧延製直線型形鋼 - 特許庁

HOT ROLLED SHAPE STEEL HAVING EXCELLENT VIEWABILITY, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

景観性の優れた熱間圧延形鋼およびその製造方法 - 特許庁

HOT-ROLLED SHAPE STEEL FOR CRUDE OIL TANK AND PROCESS FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

原油タンク用熱間圧延形鋼およびその製造方法 - 特許庁

HOT ROLLED STEEL SHEET HAVING EXCELLENT PLATE SHAPE CONTROLLABILITY IN COLD ROLLING, AND HOT ROLLING METHOD例文帳に追加

冷間圧延での板面形状制御性に優れた熱延鋼板及び熱間圧延方法 - 特許庁

SHAPE MEASURING DEVICE FOR HOT-ROLLED CYLINDRICAL WORK AND HOT FORGING METHOD OF CYLINDRICAL BODY例文帳に追加

熱間円筒形ワークの形状計測装置及びこれを用いた円筒体の熱間鍛造方法 - 特許庁

To provide a shape controlling method of a hot-rolled plate by which the defective shape in the rear end part of a material to be rolled is effectively reduced.例文帳に追加

被圧延材の後端部の形状不良を効果的に低減することができる熱延板の形状制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for detecting the abnormality of a shape in hot rolling of a slab, which apparatus can detect the abnormality of the shape of the slab hot-rolled by the width pressing without the help of human-power.例文帳に追加

幅プレス圧下された熱間スラブの形状異常を人手を介さずに検出する熱間スラブ形状異常検出装置の提供。 - 特許庁

HIGH STRENGTH HOT ROLLED STEEL SHEET HAVING EXCELLENT ULTIMATE DEFORMABILITY AND SHAPE FIXABILITY, AND ITS PRODUCTION METHOD例文帳に追加

極限変形能と形状凍結性に優れた高強度熱延鋼板とその製造方法 - 特許庁

METHOD OF PRODUCING HOT-ROLLED WIDE FLANGE SHAPE AND VERTICAL ROLL OF UNIVERSAL EDGER MILL例文帳に追加

熱間圧延Ｈ形鋼の製造方法、及びユニバーサルエッジャミルの竪ロール - 特許庁

HIGH WORKABILITY, HIGH STRENGTH HOT ROLLED STEEL SHEET HAVING EXCELLENT SHAPE-FIXABILITY AND REDUCED ANISOTROPY, AND PRODUCTION METHOD THEREFOR例文帳に追加

形状凍結性に優れた異方性の小さな高加工性高強度熱延鋼板とその製造方法 - 特許庁

HOT ROLLED STEEL PLATE HAVING RESIDUAL STRESS AND EXCELLENT IN SHAPE FREEZABILITY, AND ITS MANUFACTURE例文帳に追加

残留応力を有する形状凍結性に優れた熱延鋼板とその製造方法 - 特許庁

MANUFACTURE OF HOT-ROLLED STEEL SHEET EXCELLENT IN UNIFORMITY OF CROWN AND SHAPE OF STEEL SHEET例文帳に追加

鋼板クラウンおよび形状の均一性に優れた熱延鋼板の製造方法 - 特許庁

HIGH WORKABILITY, HIGH STRENGTH HOT ROLLED STEEL SHEET HAVING EXCELLENT SHAPE-FIXABILITY, AND PRODUCTION METHOD THEREFOR例文帳に追加

形状凍結性に優れた高加工性高強度熱延鋼板とその製造方法 - 特許庁

METHOD FOR DETERMINING SHAPE OF ROLLED MATERIAL ON SIZING PRESS OUTLET SIDE IN HOT ROLLING LINE例文帳に追加

熱間圧延ラインにおけるサイジングプレス出側での被圧延材形状判定方法 - 特許庁

LOW-YIELD RATIO TYPE HIGH-STRENGTH HOT-ROLLED STEEL SHEET HAVING EXCELLENT SHAPE FLEXIBILITY AND METHOD OF PRODUCING THE SAME例文帳に追加

形状凍結性に優れた低降伏比型高強度熱延鋼板とその製造方法 - 特許庁

To prevent the induction of trouble in sheet passing caused by a shape after a material to be rolled is rolled by automatic gage control (AGC) when hot-rolling the sheet.例文帳に追加

熱間圧延時、自動板厚制御（ＡＧＣ）によって被圧延材の圧延後形状起因の通板トラブルを誘発するのを防止する。 - 特許庁

To stably perform the pulling out of a hot-rolled steel strip 8 which is wound into a coil shape after winding an especially thick and high-strength hot-rolled steel strip in a hot-rolling line by preventing the hot-rolled steel strip 8 from rolling down from a coil truck 7.例文帳に追加

熱間圧延ラインにおける、特に厚肉で高強度の熱延鋼帯の巻き取り後、コイル状に巻き取られた熱延鋼帯８の抜き出しを、同熱延鋼帯８がコイル台車７から転げ落ちてしまうのを防止して、安定的に行えるようにする。 - 特許庁

In this method, a method by which, after the hot-rolled steel sheet is made by hot-rolling a cast steel slab, temper rolling which is performed by winding the hot-rolled steel sheet into a coil shape and unwinding it after cooling is improved.例文帳に追加

鋼鋳片を熱間圧延して熱延鋼板とした後、コイル状に巻き取り、冷却してから再度巻き戻して調質圧延する方法を改良した。 - 特許庁

To provide continuous hot-rolling equipment which is suited to the production of a hot-rolled steel sheet of fine grained steel and preferable in terms of sheet passing capacity and the shape of a sheet.例文帳に追加

細粒鋼熱延鋼板の生産に適していて通板性能や板形状の点でも好ましい連続熱間圧延設備を提供する。 - 特許庁

To provide hot rolled steel strip rolling equipment capable of manufacturing a hot roiled steel strip having an excellent plate shape.例文帳に追加

板形状の良好な熱延鋼帯を製造することのできる熱延鋼帯圧延設備を提供する。 - 特許庁

To provide a hot-rolled steel strip manufacturing method and a hot-rolled steel strip manufacturing facility for stably manufacturing a hot-rolled steel strip having superfine ferritic structure over the total length of a coil without degrading the thickness profile and strip shape.例文帳に追加

板厚プロフィルと板形状を悪化させることなく、コイルの全長に亘り超微細フェライト組織を有する熱延鋼帯を安定して製造することができる熱延鋼帯の製造方法および熱延鋼帯の製造設備を提供する。 - 特許庁

Disclosed is a shape control method for performing shape control when cold-rolling a hot-rolled metal strip 2.例文帳に追加

熱間圧延された金属ストリップ２を、冷間圧延する際に形状制御を行う形状制御方法である。 - 特許庁

To make the shape of a rolled stock uniform over the entire length by making cooling conditions on upper and back surfaces of the hot-rolled rolled stock approximately equal to each other over the entire length.例文帳に追加

熱間圧延された圧延材の上下面での冷却状態を全長に亘って略同一とすることで、圧延材の形状を全長に亘り均一とする。 - 特許庁

To provide a high-tension hot rolled steel sheet with tensile strength of 590 MPa or higher, which has a superior shape freezability in as-hot-rolled state, durable fatigue characteristics after forming, and further superior weldability and a chemical conversion coating property.例文帳に追加

熱延ままで、優れた形状凍結性を有すると共に、成形後の耐久疲労特性に優れ、しかも溶接性や化成処理性にも優れる、引張り強さが 590 MPaレベル以上の高張力熱延鋼板を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a hot-rolled steel strip by which the hot-rolled steel strip having superfine-grained ferritic structure the final ferritic grain size of which is ≤ 3 μm is stably manufactured without worsening a thickness profile and the shape of a plate.例文帳に追加

板厚プロフィルと板形状を悪化させることなく、最終フェライト粒径が３μｍ以下となる超微細フェライト組織を有する熱延鋼帯を安定して製造することができる熱延鋼帯の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a hot rolled sheet efficiently which can reduce a shape defect of an entire material to be rolled including a tip part to thereby efficiently reduce rolling trouble caused by the shape defect.例文帳に追加

先端部も含む被圧延材全体の形状不良を効果的に低減し、ひいては形状不良に起因した圧延トラブルを効果的に低減することができる熱延板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for improving the performance of the fillet part of a hot-rolled shape having a flange part at a low cost and without hindering productivity.例文帳に追加

フランジ部を有する熱間圧延形鋼フィレット部の性能を低コストで生産性を阻害することなく向上させる方法を提供する - 特許庁

HIGH-TENSION HOT ROLLED STEEL SHEET SUPERIOR IN SHAPE FREEZABILITY AND DURABLE FATIGUE CHARACTERISTIC AFTER FORMING, AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR例文帳に追加

形状凍結性と成形後の耐久疲労特性に優れた高張力熱延鋼板およびその製造方法 - 特許庁

To produce a hot-rolled wide flange shape while suppressing the occurrence of product scratches and dimensional defect without using many rolls.例文帳に追加

多数のロールを使用することなく製品疵や寸法不良の発生を抑制しながら熱間圧延Ｈ形鋼を製造する。 - 特許庁

To prevent the generation of a top mark which is sometimes generated on several turns of the inside periphery when coiling a hot-rolled metallic strip into a coil shape.例文帳に追加

熱延金属帯をコイル状に巻き取った際に、その内周の数巻きに発生することのある、トップマークの発生を防止する。 - 特許庁

To provide a low-yield ratio type high-strength hot-rolled steel sheet having excellent shape flexibility and reduced anisotropy and to provide a method of producing the same.例文帳に追加

良好な形状凍結性を有する異方性の少ない低降伏比型高強度熱延鋼板とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To control the shape of a product at better precision when a thick plate is produced by acceleratively cooling the hot-rolled steel thick plate.例文帳に追加

熱間圧延を加速冷却して厚板を製造する際に、製品の形状をより精度よく制御とする。 - 特許庁

The shape measuring apparatus 1 has a polarizing means 6 arranged between the linear light source section 103 and the hot-rolled steel plate 105.例文帳に追加

形状測定装置１は、直線状光源部１０３と熱延鋼板１０５との間に配置された偏光手段６を備えている。 - 特許庁

To provide a hot-rolled steel sheet having excellent tensile strength, shape-fixability, ductility, stretch flange formability and surface properties, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

引張強さ、形状凍結性、延性、伸びフランジ性及び表面性状に優れる熱間圧延鋼板とその製造方法を提供する。 - 特許庁

In the production facility for hot-rolled steel plate disposing a hot-rolling mill, a shape-corrector and a cooling apparatus in this order, the distance from the outlet side of the shape-corrector to the inlet side of the cooling apparatus is <10 m.例文帳に追加

熱間圧延機、形状矯正装置、冷却装置がこの順で配置されている熱間圧延鋼板の製造設備において、形状矯正装置出側から冷却装置入り側までの距離を１０ｍ未満とする。 - 特許庁