how criticalとは 意味・読み方・使い方

How to compose a critical mass is the key to reach agreement among the participating nations.例文帳に追加

参加国が納得するよう、クリティカル・マスをいかに構成するかが鍵となるだろう。 - 経済産業省

This generally produces the best results with the mobilechips (/MX and /IX), since the BIOS knows how to handle the critical but unusual timing requirements of the various LCD panels supported by the chip.例文帳に追加

これは一般的にはモバイル用のチップ(/MX と /IX)では最も良い結果を与える。 - XFree86

How to earn revenue has become a critical issue.発音を聞く 例文帳に追加

何で、どういう手段で飯を食っていくかということは、やはり深刻な状態になってきていると思っています。 - 金融庁

It shows how people make critical decisions that affect the future of a country in a tumultuous world situation.発音を聞く 例文帳に追加

激動の世界情勢の中，人々が，国の未来を左右する重大な決断を，どのように下すのかを見せてくれる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Mr. veldt, regardless of how big your company is, this surgery is critical for you.例文帳に追加

ミスターベルト、今は会社の事より ご自分の身体の事を考えて下さい この手術は あなたのために非常に重要です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Therefore, how to distribute the rice, or "a limited resource," was always a critical economic issue for the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun).発音を聞く 例文帳に追加

そのため、その「限りある資源」である米をどのように配分するかが、つねに江戸幕府の重要な経済課題となっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In that scene, Seitaro took a critical view toward the way how Ushimatsu begged for his students' forgiveness, putting on his knees on the classroom podium when he reveal his background.発音を聞く 例文帳に追加

この中で誠太郎は、丑松が素性を打ち明ける際、教壇に跪いて生徒に詫びていることを批判的に捉えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With these newly equipped toolkits, the Fund is now at a critical juncture in terms of how it can strengthen its functions as well as promote other reforms called for by the international community.発音を聞く 例文帳に追加

ＩＭＦが、こうした道具立てをいかに活用して、国際社会が求める機能強化と改革を実現していくか、まさに正念場を迎えています。 - 財務省